JOHN KERRY на Русском - Русский перевод

• джон керри
• джона керри
• джоном керри
• джону керри

Примеры использования John kerry на Английском языке и их переводы на Русский язык

John Kerry enters the stage.
Керри вступает в игру.

The negotiations beween John Kerry and Sergey Lavrov have started again.
Возобновлены переговоры Джона Кэрри и Сергея Лаврова.

John Kerry here is Secretary of State.
Джон Керри здесь Государственный секретарь.

The new nominations may be ambassador Susan Rice and Senator John Kerry.
Возможно ими станут посол Сьюзан Райс и сенатор Джон Керри.

She supported John Kerry during the 2004 presidential election.
Поддерживал Джона Керри на президентских выборах в США 2004 года.

He also campaigned for Democratic Presidential candidate John Kerry.
Он также поддерживал кандидата от демократов Джона Керри.

What John Kerry does in daylight, Victoria Nuland undoes at night.
Что Джон Керри делает днем, Виктория Нуланд переиначивает ночью.

In the 2004 US election, the editors"reluctantly" backed John Kerry.
На президентских выборах в США в 2004 году, редакция поддержала Джона Керри.

What might John Kerry and Mohammad Javad Zarif be saying to each other?
Что могут сказать друг другу Джон Керри и Мохаммад Джавад Зариф?

Then, inconsistent if not contradictory statements by the new Secretary of State, John Kerry.
А после назначений последовали противоречивые, если не сказать бессвязные, заявления нового Госсекретаря Джона Керри.

Last Friday, John Kerry gave me the document that I spoke to you about.
Джон Керри в прошлую пятницу передал мне бумагу, о которой мы Вам докладывали.

With Remnick in charge, The New Yorker- for the first time in its history- openly endorsed a presidential candidate, John Kerry.
Во главе с Ремником, The New Yorker- впервые в своей истории- открыто выступил за кандидата на пост президента, Джона Керри.

They backed John Kerry in 2004 and Barack Obama in both 2008 and 2012.
Он поддерживал Билла Брэдли, Джона Керри, Барака Обаму в 2000, 2004 и 2008 годах.

Some punks participated in the Rock Against Bush movement in the mid-2000s, in support of the Democratic Party candidate John Kerry.
Некоторые панки участвовали в политическом движении« Рок против Буша»( англ.) русск. в середине 2000- х годов, выражая поддержку кандидату от демократической партии- Джону Керри.

Barack Obama and Benjamin Rhodes, John Kerry and Richard Stengel act only in the short term.
Барак Обама и Бенджамин Родес, Джон Керри и Ричард Стенгель работают только на сегодняшний день.

Third, John Kerry confirms here that Washington hoped for the victory of Daesh over the Republic.
В-третьих, Джон Керри свидетельствует о том, что Вашингтон рассчитывал на победу ИГИЛ в Сирии.

From 20 to 22 March 2013, the President of the United States of America, Barack Obama, visited the region with his Secretary of State, John Kerry.
В период 2022 марта 2013 года с визитом в регион приезжал президент Соединенных Штатов Америки Барак Обама, которого сопровождал государственный секретарь Джоном Керри.

I see that John Kerry, the father of the now terminated Iran deal, is thinking of running for President.
Я вижу, что Джон Керри, автор отмененной сделки с Ираном, размышляет о борьбе за президентство.

Even if a relationship of trust exists with his Secretaries of State and Defense, John Kerry and Chuck Hagel, he seems to no longer regard them except as mere executers.
И хотя он поддерживает доверительные отношения с госсекретарем Джоном Керри и министром Обороны Чак Хейгелом, похоже, он считает их всего лишь простыми исполнителями.

John Kerry and Mohammad Javad Zarif have concluded a secret, bilateral, preliminary political agreement.
Джон Керри и Мохаммад Джавад Зариф сначала заключили предварительное секретное двустороннее соглашение.

Though Walid al-Muallem reasonably addressed Syrian public opinion, John Kerry and his allies, for their part, spoke to the rest of the world to impose their propaganda.
Если Валид аль- Муалем опирался на сирийское общественное мнение, выступления Джона Керри и его союзников являлись по сути навязываемой всему миру пропагандой.

John Kerry changed the format of the Geneva 2 conference two days before and tried to turn it into a pro-Saudi forum.
За два дня до открытия конференции« Женева- 2» Джон Керри изменил ее формат и пытался превратить ее в трибуну для Саудовской Аравии.

Referring to the position of Pope Francis, parliamentarians hope to force the hand of Secretary of State John Kerry so that the Obama Administration will adopt their views.
Ссылаясь на позицию Папы Франциска, парламентарии рассчитывают поддержать Государственного секретаря Джона Керри в том, чтобы администрация Обамы встала на их точку зрения.

Second, John Kerry confirms here that Washington could go no further because of international Law and the position of Russia.
Во-вторых, Джон Керри утверждает, что Вашингтон, уважая международное право и положение Сирии, не стал заходить слишком далеко.

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov spoke by phone with his American counterpart John Kerry about the measures to be taken to strengthen the ceasefire in Syria.
Сергей Лавров, министр иностранных дел России, беседовал по телефону со своим американским коллегой, Джоном Керри, на тему мер, которые следует принять для того, чтобы упрочить прекращение огня в Сирии.

John Kerry, who is more of a businessman than a diplomat, has no pre-established policy, just tactics.
Джон Керри, которого в большей степени можно считать деловым человеком, чем дипломатом, не имеет никакой предопределенной политики, у него только тактика.

They were shown apparently contradictory pairs of statements, either from Republican candidate George W. Bush, Democratic candidate John Kerry or a politically neutral public figure.
Этим участникам показали противоречивые на вид пары утверждений или от кандидата- республиканца Джорджа Буша, или от кандидата- демократа Джона Керри, или от политически нейтральной публичной фигуры.

By the way, US Secretary of State John Kerry noted the absurdity of the‘anti-corruption court' concept in one of the roundtables.
К слову, однажды в Киеве госсекретарь США Джон Керри на одном из круглых столов отметил абсурдность самого понятия« антикоррупционный суд».

The Ministers also welcomed the current efforts of the Secretary of State of the United States of America, John Kerry, to give fresh momentum to the Middle East peace process.
Министры также выразили удовлетворение по поводу предпринимаемых в настоящее время усилий госсекретаря Соединенных Штатов Америки Джона Керри и направленных на придание дополнительного импульса ближневосточному мирному процессу.

Press conference by Sergeï Lavrov, John Kerry and Staffan De Mistura, at the Hilton in Munich, after the meeting of the International Syria Support Group.
Пресс-конференция Сергея Лаврова, Джона Керри и Стаффана де Мистуры после встречи Международной группы поддержки Сирии.