JONG IL на Русском - Русский перевод

• чен ир
• чен ира
• jong il
• чен иром

Примеры использования Jong il на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, Kim Jong Il.
Нет, Ким Чен Ир.

She again visited North Korea in 2000 and performed for Kim Jong Il.
В 2000 году она нанесла визит в Северную Корею и встретилась с Ким Чен Иром.

North Korea under Kim Jong Il is more open and more flexible.
Северная Корея при Ким Чен Ире является более открытой и более гибкой.

We are peaceful people, but our armored train has brought Kim Jong Il to Moscow.".
Мы- мирные люди, но наш бронепоезд привез Ким Чен Ира в Москву".

Note that Kim Jong Il remains comfortably in place despite his own penchant for euros.
Заметьте, что Ким Чен Ир продолжает спокойно занимать свое место.

The people uphold the leadership of the respected and beloved General Kim Jong Il.
Народ поддерживает руководство уважаемого и любимого генерала Ким Чен Ира.

She was invited to attend the funeral of Kim Jong Il in December 2011, but she declined.
В декабре 2011 года она была приглашена на похороны Ким Чен Ира, но Итакура вежливо отказалась.

This is the brilliant embodiment of the independent policy of the great leader General Kim Jong Il.
Это блестящее воплощение независимой политики великого лидера генерала Ким Чен Ира.

That is what our great leader, the respected Kim Jong Il, underlined in his recent interview with ITAR-TASS.
Именно это подчеркивал наш великий руководитель Ким Чен Ир в своем недавнем интервью ИТАР-ТАСС.

Deputy Director of the General Political Department of the People's Armed Forces military adviser to Kim Jong Il.
Заместитель директора Главного политического управления Народных вооруженных сил военный советник Ким Чен Ира.

Because of our lack of capacity, Comrade Kim Jong Il, the great leader of our people, is employing an“army first” policy.
В силу отсутствия потенциала товарищ Ким Чен Ир, великий руководитель нашего народа, проводит политику" все внимание армии.

That underlines the necessity of the Songun politics of our great leader General Kim Jong Il.
Это лишний раз свидетельствует о необходимости проведения политики<< Сонгун>> нашего великого руководителя генерала Ким Чен Ира.

The respected General Kim Jong Il is the supreme leader of our Party and State and the Supreme Commander of our revolutionary armed forces.
Уважаемый генерал Ким Чен Ир- верховный лидер нашей партии и государства, а также главнокомандующий наших революционных вооруженных сил.

Herein lies the necessity and justness of the Songun policy of General Kim Jong Il, the respected leader of our people.
В связи с этим необходимо отметить правомерность политики<< Songun>> генерала Ким Чен Ира, уважаемого лидера нашего народа.

During this period the Korean people suffered the greatest national grief over the sudden demise of the great leader Kim Jong Il.
В этот период корейский народ пережил крупнейшее национальное горе, связанное с внезапной кончиной великого лидера Ким Чен Ира.

His people had rallied round their leader, Kim Jong Il, and the Government had redoubled its efforts to promote and protect human rights.
Однако народ страны сплочен вокруг своего лидера Ким Чен Ира, и правительство с удвоенной энергией борется за продвижение и защиту прав человека.

These bold and principled men are thereby pariahs, albeit useful ones for the MIC, along with their Cold War ghost Kim Jong Il.
Эти храбрый и принципиальные люди стали в связи с этим париями, хотя и полезными для ВПК вместе с призраком" холодной войны" Ким Чен Иром.

Kim Jong Il died in December 2011 and his third son Kim Jong Un(28 or 29) has since assumed a number of senior leadership positions.
В декабре 2011 года умер Ким Чен Ир, после чего ряд высших руководящих должностей занял его третий сын-- Ким Чен Ын 28 или 29 лет.

For more than 70 years, Kim Il Song had developed that ideal, which had been adopted and enriched by the great leader Kim Jong Il.
В течение более 70 лет Ким Ир Сен развивал эту идею, которая была подхвачена и обогащена Великим вождем Ким Чен Иром.

The Democratic People's Republic of Korea, under the leadership of the great General Kim Jong Il, has now entered a phase of State-building.
Корейская Народно-Демократическая Республика под руководством великого генерала Ким Чен Ира вступила сейчас в стадию государственного строительства.

The Korean people were currently engaged in building a powerful nation, as intended by their great leader, General Kim Jong Il.
В настоящее время корейский народ всеми силами стремится осуществить задуманный великим лидером генералом Ким Чен Иром проект построения могущественной нации.

Thanks to the far-sighted bold decision of the great General Kim Jong Il, North-South relations on the Korean peninsula have entered a new phase.
Благодаря дальновидному и смелому решению великого генерала Ким Чен Ира в отношениях между Югом и Севером на Корейском полуострове начался новый этап.

In the latest development the two sides have agreed on a return visit to the South by Chairman Kim Jong Il at an early date.
В ходе последнего мероприятия стороны договорились об ответном визите в Южную Корею Председателя Ким Чен Ира, который состоится в самое ближайшее время.

Then President Putin met with North Korean leader Kim Jong Il in Vladivostok, and promised to aid North Korea's emergence from international isolation.
Затем российский президент встретился во Владивостоке с северокорейским лидером Ким Чен Иром, которому была обещана помощь по выходу из международной изоляции.

Deputy Chairman of the National Defence Commission, Minister for the People's Armed Forces, special adviser to Kim Jong Il on nuclear strategy.
Заместитель председателя Национальной комиссии по обороне, министр Народных вооруженных сил, специальный советник Ким Чен Ира по ядерной стратегии.

Our dear leader Comrade Kim Jong Il is the supreme leader of the Democratic People's Republic of Korea and the Supreme Commander of its revolutionary armed forces.
Наш дорогой вождь товарищ Ким Чен Ир является высшим руководителем Корейской Народно-Демократической Республики и главнокомандующим ее революционными вооруженными силами.

This idea, conceived by President Kim Il Song, who died two months ago, will certainly be carried out by our leader, Kim Jong Il.
Эта идея, зародившаяся у президента Ким Ир Сена, скончавшегося два месяца назад, несомненно, будет реализована нашим руководителем Ким Чен Иром.

It is the greatest fortune and a unique blessing of leadership for our people to have Comrade Kim Jong Il, the great leader of our Party and people, as the supreme leader.
Для нашего народа- огромное счастье и уникальный дар, что товарищ Ким Чен Ир является великим лидером нашей партии и народа и нашим верховным лидером.

To all intents and purposes, this is completely the result of the Songun-based politics instituted by the great General Kim Jong Il.
Что касается всех намерений и задач, то это полностью является результатом политики на основе концепции<< сонгун>>, которую начал проводить великий генерал Ким Чен Ир.

The great leader General Kim Jong Il said that human rights are the inviolable and inalienable rights of the people in our country as they are the masters of the State and society.
Великий руководитель генерал Ким Чен Ир сказал, что права человека являются нерушимыми и неотъемлемыми правами народа страны- подлинного хозяина государства и общества.