Примеры использования Joseph smith на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sergeant Joseph Smith.
Joseph Smith, History of the Church, ed.
Йозеф Лортц, История Церкви, т. II, изд.All my love, Joseph Smith.
С любовью, Джозеф Смит.Hey, Joseph Smith ran for president.
Да ладно, Джозеф Смит балотировался в президенты.That's what George Joseph Smith did.
Так делал Джордж Джозеф Смит.Joseph Smith uncovering his tablets, or to a simple four-leaf clover.
Джозефу Смиту с его писаниями или даже простому четырехлистному клеверу.Same as I loved Jesus and Joseph Smith.
In June 1830, Joseph Smith began translating the Bible.
В 1830 Джозеф Смит начал работу над переводом Библии и продолжил ее в Киртланде.Everyone must stand at the final judgment before Joseph Smith, Jesus and Elohim.
Каждый должен предстать в судный день перед Джозефом Смитом, Иисусом и Элохимом.These faiths believe in Joseph Smith as a prophet and founder of their religion.
Все эти образования верят в то, что Джозеф Смит- младший был пророком и их основателем.Joseph Smith also seems to have given indications that one of his sons would succeed him.
Джозеф Смит- младший также, по-видимому, указывал, что один из его сыновей должен наследовать ему.Once again, the Lord had spoken to Joseph Smith as he had to Adam, Abraham.
Вновь, Бог заговорил с Джозефом Смитом, как ранее с Адамом, Авраамом.George Joseph Smith(11 January 1872- 13 August 1915) was an English serial killer and bigamist.
Джордж Джозеф Смит( 11 января 1872 года- 13 августа 1915 года)- британский женоубийца.Regarding Hyrum, Brigham Young stated:"Did Joseph Smith ordain any man to take his place?
По этому поводу Бригам Янг заявил:« Назначил ли Джозеф Смит кого-то на свое место?He maintained his testimony of the Book of Mormon andclung to his claims that he was the rightful heir to Joseph Smith.
Он продолжал свидетельствовать оподлинности Книги Мормона и настаивать на своем правопреемстве от Джозефа Смита.Perhaps you could help me understand why Joseph Smith advocated polygamy, for instance.
Возможно вы могли бы помочь мне понять, к примеру, почему Джозеф Смит отстаивает полигамию.The nizam advanced as far as Bangalore,accompanied by two battalions of company troops under Colonel Joseph Smith.
Низам продвинулся до Бангалора,в сопровождении двух батальонов Ост-Индской компании под командованием полковника Джозефа Смита.And that's how, through Joseph Smith, God restored the true church of Jesus Christ to the earth.
А здесь, как через Джозефа Смита, Бог восстановил истинную церковь Иисуса Христа на земле.Mormons earnestly believe that Jesus Christ began his restoration of his church on earth through the Prophet Joseph Smith in 1820.
Мормоны искренне верят, что Иисус Христос начал восстановление своей церкви на земле через Пророка Джозефа Смита в 1820 году.The three men were Captains Joseph Smith, Hiram Paulding, and Commander Charles Henry Davis.
В состав комиссии вошли кэптены Джозеф Смит и Хайрем Полдинг, а также коммандер Чарльз Генри Дэвис.Geneticists attribute this to the prevalence of cousin marriage between descendants of two of the town's founders, Joseph Smith Jessop and John Yates Barlow.
Генетики объясняют такую распространенность заболевания кросскузенными браками между потомками основателей поселения: Джозефа Смита Джессопа и Джона Барлоу.How come if God talks to Joseph Smith, he's a prophet but if God talks to me, I'm schizophrenic?
Почему, если Бог разговаривает с Джозефом Смитом, то он пророк, но если вдруг Бог разговаривает со мной, то я шизофреник?The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints traces its origins to western New York,where Joseph Smith, founder of the Latter Day Saint movement, was raised.
Церковь Иисуса Христа Святых последних дней ведет свою историю из западного Нью-Йорка,где Джозеф Смит, основатель движения святых последних дней, родился и вырос.His first cousin was Joseph Smith, Jr., the founder of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints or Mormon Church.
Была создана противниками Джозефа Смита- младшего, основателя Церкви Иисуса Христа Святых последних дней и движения Святых последних дней.They believe that Christ's church was restored through Joseph Smith and is guided by living prophets and apostles.
Они верят, что Церковь Христа была восстановлена через Джозефа Смита и управляется живущими пророками и апостолами.Following these events, Joseph Smith and other church leaders petitioned the governor of Missouri for protection, but were largely ignored.
После этих событий Джозеф Смит и другие представители церковной общины обратились к губернатору штата Миссури для защиты, но их требования были в значительной степени проигнорированы.In the 1980s,Mark Hofmann forged a copy of a patriarchal blessing given to Joseph Smith III, naming the young Joseph as Smith's successor.
В 1980- хМарк Хофманн подделал копию Патриархального Благословения, данного Джозефу Смиту III, в котором молодой There, Joseph Smith formed a new Presiding High Council, led by William Marks, which supervised the High Councils of outlying stakes, under the direction of the First Presidency.
Там Джозеф Смит сформировал новый Председательствующий Высший Совет во главе с Уильямом Марксом, который контролировал Высшие Советы отдаленных кольев под руководством Первого Президентства.The early history of the LDS Church is shared with other denominations of the Latter Day Saint movement,who all regard Joseph Smith as the founder of their religious tradition.
Ранняя история Церкви является общей для всех деноминаций святых последних дней,которые признают Джозефа Смита основателем их религиозной традиции.Oliver Cowdery had been the"Second Elder" of the church after Joseph Smith, and until the time of his excommunication held the keys of the dispensation with Joseph. .
Оливер Каудери был« Вторым Старейшиной» церкви после Джозефа Смита, и вплоть до отлучения вместе с 
