JUNIOR PROFESSIONAL OFFICERS PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• программы для младших сотрудников категории специалистов

Примеры использования Junior professional officers programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

And the Junior Professional Officers programme.
И средства программы для младших сотрудников категории специалистов.

However, they do not include expenses for procurement services and Junior Professional Officers programme.
При этом они не включают данные о расходах на осуществление закупок и реализацию программы для младших сотрудников категории специалистов.

Junior Professional Officers Programme statement VI.
Программа младших сотрудников категории специалистов Ведомость VI.

Procurement services and Junior Professional Officers programme.
Услуги по закупкам и программа для младших сотрудников категории специалистов.

Junior Professional Officers Programme statement VIII.
Программа младших сотрудников категории специалистов ведомость VIII.

These include co-financing, the Junior Professional Officers Programme, and procurement services funds.
Они включают средства по линии совместного финансирования, по Программе для младших сотрудников категории специалистов, а также средства на закупки.

Supplementary Programme Fund Unified budget(excluding the United Nations regular budget and the Junior Professional Officers programme) expenditures.
Расходы сводного бюджета за исключением средств из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций и по программе для младших сотрудников категории специалистов.

UNEP Junior Professional Officers Programme(statement V.2) Denmark Germany Japan.
Программа по найму младших сотрудников категории специалистов ЮНЕП ведомость V. 2.

Other resources include contributions to co-financing, Junior Professional Officers programme and procurement services.
Прочие ресурсы включают взносы на цели совместного финансирования, средства, выделяемые на программу для младших сотрудников категории специалистов, и услуги по закупкам.

Table IV.2 shows 2012 expenditure, broken down in terms of programme cost, support cost, management and administrative cost and the Junior Professional Officers programme.
В таблице IV. 2 данные о расходах в 2012 году приводятся в следующей разбивке: расходы по программам, расходы на оказание поддержки, расходы на руководство и управление и расходы на реализацию Программы для младших сотрудников категории специалистов.

UNDP administers the Junior Professional Officers programme on behalf of 15 United Nations entities.
От имени 15 учреждений Организации Объединенных Наций ПРООН руководит программой младших сотрудников категории специалистов.

Tables 9 to 16 delineate programme activities expenses funded from other resources, excluding the Junior Professional Officers programme and procurement services. Table 9.
В таблицах 9- 16 отражены расходы по программным видам деятельности, финансируемым из прочих источников, за исключением программ для младших сотрудников категории специалистов и оказания услуг по закупкам.

Statement VI. UNEP other trust funds-- Junior Professional Officers Programme: income and expenditure and changes in fund balances for the biennium ended 31 December 2001, and assets, liabilities, and fund balances as at 31 December 2001.
Ведомость VI: другие целевые фонды ЮНЕП- программа младших сотрудников категории специалистов: поступления и расходы и изменения остатков средств за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2001 года, и активы, пассивы и остатки средств на 31 декабря 2001 года.

Other resources include contributions to co-financing, the Junior Professional Officers programme and procurement services.
Прочие ресурсы включают взносы, предназначенные для совместного финансирования, осуществления программы для младших сотрудников категории специалистов и оказания услуг по закупкам.

Table 1 presents a combined statement of income and expenditure for the biennium ended 31 December 1995 in respect of the UNDP account, the UNDP-administered trust funds, the management service agreements and the Junior Professional Officers programme.
В таблице 1 приводится сводная ведомость поступлений и расходов за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1995 года, по счету ПРООН, находящимся в ведении ПРООН целевым фондам, соглашениям об управленческом обслуживании и Программе младших сотрудников категории специалистов.

Other resources include contributions to co-financing, Junior Professional Officers programme and procurement services as shown in table 20.
Прочие ресурсы включают взносы, предназначенные для совместного финансирования, осуществления программы для младших сотрудников категории специалистов и оказания услуг по закупкам, что отражено в таблице 20.

Annex 1, table 25, provides a breakdown of programme activities expenditure by recipient country/territory and region, excluding global programme, procurement services, and Junior Professional Officers programme.
В таблице 25, содержащейся в приложении 1, приводятся данные о расходах на деятельность по программам с разбивкой по получающим помощь странам/ территориям и регионам, за исключением глобальной программы, услуг по закупкам и программы для младших сотрудников категории специалистов.

The evolution of the expenditure for programme, programme support and management and administration(excluding the Junior Professional Officers programme) is presented graphically in figures III(in millions of United States dollars) and IV(in percentages) for the period from 2006 to 2012.
Графическое отображение изменения объема расходов на программы, поддержку программ, руководство и управление( за исключением Программы для младших сотрудников категории специалистов) за период с 2006 по 2012 годы приводится в диаграммах III( в млн. долл. США) и IV в процентах.

Tables 11 to 20 delineate programme activities expenditure funded from other resources, excluding Junior Professional Officers programme and procurement services.
В таблицах 11- 20 приводятся данные о расходах на деятельность по программам, финансируемых по линии прочих ресурсов, за исключением программы для младших сотрудников категории специалистов и услуг по закупкам.

In 2004, against a revised total budget of $1,200.9 million(excluding the United Nations Regular Budget and Junior Professional Officers programme), voluntary contributions reached $952.2 million, compared to $920.8 million in 2003, representing an increase of $31.4 million or 3.4 per cent from 2003.
В 2004 году в общем пересмотренном бюджете в размере 1 200, 9 млн. долл. США( за исключением средств из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций и средств Программы для младших сотрудников категории специалистов) объем добровольных взносов достиг 952, 2 млн. долл. США против 920, 8 млн. долл. США в 2003 году, увеличившись на 31, 4 млн. долл. США, или на 3, 4%, по сравнению с 2003 годом.

This budgetary increase brought the total requirements under the 2008 annual programme budget(not including the Junior Professional Officers programme) to $1,163.1 million.
В результате этого увеличения бюджета совокупные потребности по линии годового бюджета по программе на 2008 год( без учета программы младших сотрудников категории специалистов) составили 1163, 1 млн. долл. США.

In 2004, against a revised total budget of $1,200.9 million(excluding the United Nations regular budget and Junior Professional Officers programme), voluntary contributions reached $952.2 million, compared with $920.8 million in 2003, representing an increase of $31.4 million, or 3.4 per cent, from 2003.
В 2004 году общая сумма пересмотренного бюджета составила 1200, 9 млн. долл. США( за исключением средств из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций и программы для младших сотрудников категории специалистов), а объем добровольных взносов достиг 952, 2 млн. долл. США, что на 31, 4 млн. долл. США, или на 3, 4 процента, больше объема взносов, полученных в 2003 году, который составлял 920, 8 млн. долл. США.

In Annex 1, tables 1 to 9 delineate programme activities expenses funded from other resources, excluding the Junior Professional Officers programme and procurement services.
В таблицах 1- 9 приложения 1 отражены расходы по программным видам деятельности, финансируемым за счет прочих ресурсов, за исключением программы для младших сотрудников категории специалистов и услуг по закупкам.

In 2004, total expenditures for programmed activities under the Unified Budget(excluding the United Nations Regular Budget and Junior Professional Officers programme), amounted to$ 1,026.5 compared to $947.4 million in 2003, representing an increase of $79.1 million or 8 per cent from 2003 figure I.1.
В 2004 году общая сумма расходов на программную деятельность по унифицированному бюджету( исключая отчисления из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций и средства Программы для младших сотрудников категории специалистов) составила 1 026, 5 млн. долл. США против 947, 4 млн. долл. США в 2003 году, что представляет собой увеличение на 79, 1 млн. долл. США, или на 8%, по сравнению с 2003 годом диаграмма I. 1.

Tables 10 to 18 delineate programme activities expenditure funded from other resources, excluding Junior Professional Officers programme and procurement services. Table 10.
Данные о расходах на деятельность по программам, финансируемых по линии прочих ресурсов, исключая расходы, связанные с программой для младших сотрудников категории специалистов и оказанием услуг по закупкам, приводятся в таблицах 10- 18.

In 2006, total expenditures for programmed activities under the Unified Budget(excluding the United Nations Regular Budget and Junior Professional Officers programme) amounted to $1,059.4 million, compared to $1,094.4 in 2005, representing a decrease of $35 million or 3.2 per cent from 2005.
В 2006 году общая сумма расходов на программную деятельность по унифицированному бюджету( исключая отчисления из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций и средства программы для младших сотрудников категории специалистов) составила 1 059, 4 млн. долл. против 1 094, 4 млн. долл. в 2005 году, т. е. уменьшилась на 35 млн. долл., или 3, 2%, по сравнению с 2005 годом.

The unified budget reports on the combined results of the Annual Programme Fund(excluding the regular budget and Junior Professional Officers programme) and the Supplementary Programme Fund.
Данные сводного бюджета представляют собой общие данные по Фонду годовой программы( без учета регулярного бюджета и программы младших сотрудников категории специалистов) и Фонду дополнительных программ..

In 2007, total expenditures for programmed activities under the unified budget(excluding the United Nations regular budget and Junior Professional Officers programme) amounted to $1,295.4 million, compared to $1,059.4 in 2006, representing an increase of $236.0 million or 22.2 per cent from 2006.
В 2007 году общая сумма расходов на программную деятельность по унифицированному бюджету( исключая отчисления из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций и средства программы для младших сотрудников категории специалистов) составила 1 295, 4 млн. долл. против 1 059, 4 млн. долл. в 2006 году, т. е. увеличилась на 236, млн. долл., или 22, 2%, по сравнению с 2006 годом.

As shown in figure 4, contributions for all other resources funding mechanisms, such as management service agreements, the Junior Professional Officers programme and UNV, dropped compared to 2010.
Как показано на диаграмме 4, объем взносов в счет всех прочих ресурсов по таким механизмам финансирования, как соглашения об управленческом обслуживании, программа для младших сотрудников категории специалистов и ДООН, сократился по сравнению с 2010 годом.

In 2006, total expenditures for programmed activities under the Unified Budget(excluding the United Nations regular budget and the Junior Professional Officers programme) amounted to $1,059.4 million, compared to $1,094.4 in 2005, representing a decrease of $35 million, or 3.2 per cent.
В 2006 году общая сумма расходов на программную деятельность по унифицированному бюджету( исключая отчисления из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций и средства программы для младших сотрудников категории специалистов) составила 1059, 4 млн. долл. США против 1094, 4 млн. долл. США в 2005 году, т. е. по сравнению с уровнем 2005 года уменьшилась на 35 млн. долл. США, или 3, 2 процента.