JUST BE HERE на Русском - Русский перевод

• просто быть здесь
• просто будь здесь

Примеры использования Just be here на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just be here.
Просто приезжай.

We will just be here.
Мы просто будем здесь.

Just be here.
Просто будь здесь.

Let's just be here.
Давай просто быть вместе.

Just be here for him.
Просто будьте здесь для него.

I would rather just be here.
Скорее я просто буду здесь.

Just be here with me, okay?
Просто побудь со мной, ладно?

You can just be here.
Ты просто можешь быть здесь.

Just be here when I get back.
Будь здесь, когда я вернусь.

It's okay, just… just be here.
Все хорошо, просто… просто будь со мной.

Just be here when I get back!
Просто жди меня здесь!

When I'm here, can't I just be here?
Когда я здесь, я не могу просто быть здесь?

Just be here when I get back!
Просто будь здесь, когда я вернусь!

Well at this rate, we might just be here all day.
Ну В этом случае, мы могли бы просто быть здесь весь день.

Just be here when I get back.
Просто будь здесь пока я не вернусь.

I--you just--just, uh, you being here is… and don't say anything, just be here.
Просто будь рядом… Ничего не говори. Просто будь тут.

Just be here with me right now.
Просто побудь здесь, со мной и сейчас.

Let's just leave the case and the crash in the past outside, and just be here right now.
Давай просто оставим это и крушение в прошлом и будем тут здесь и сейчас.

I will just be here admiring your gifts!
Я пока тут полюбуюсь на подарки!

Students don't just come to attend classes, but to meet up with their friends, soak up the Skoltech atmosphere, just be here.
Сту- денты приезжают не просто на занятия, а чтобы пообщаться с друзьями, почувствовать атмосферу Сколтеха, просто быть здесь.

I will just be here, doing this.
Я просто постою рядом и буду делать вот так.

Just be here forever and ever and… make a little home here..
Остаться тут навсегда- навсегда. И свить тут гнездо.

For now… just be here when she wakes up.
Сейчас…( вздыхает) просто быть здесь, когда она очнется.

So, can you just be here with me and pretend?
Так что, можешь ты просто побыть здесь со мной и попритворяться?

Just being here each day is gift.
Просто быть здесь каждый день- уже подарок.

No, Cosmo. I like just being here with you.
Нет, Козмо, мне нравится просто быть здесь с тобой.

The doctor's just been here.
Доктор был здесь только что.

Just being here.
Просто быть рядом.

Fighting just being here: might makes right.
Борьба здесь ведется просто: кто сильнее, тот и прав.

I feel sick, just being here.
Меня тошнит, от того, что я здесь.