Примеры использования Just go out на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just go out.
Просто иди.Just… just go out.
Просто… просто иди.Just go out there.
Просто выйди туда.Let's just go out.
Давай просто сходим погулять.Just go out the kitchen.
Просто уходи через кухню.Let's just go out.
Так что давай просто пойдем гулять.Just go out and get me the bottle, huh?
Просто сходи и принеси бутылку, а?But I could just go out and get more.
Но я могу просто выйти и купить еще.Erin, you know what? Let's just go out.
Эрин, давай просто сходим погулять.I should just go out there and kiss you.
Я должен просто выйти и поцеловать тебя.He might go to another place or- or just go out.
Он может отправиться Gabe, you can't just go out and ask him.
Гейб, ты не можешь просто подойти и спросить.Just go out and get everybody some breakfast.
Просто выйди и возьми что- нить на завтрак.Would you please just go out there?
Пожалуйста, ты можешь просто выйти туда?You can just go out and buy one, so much easier!
Вы можете просто пойти и купить один, так намного легче!You know, we could also just go out for drinks.
Ты знаешь, мы могли бы просто пойти выпить.I just go out and play good, hard-nosed basketball.
Я просто выхожу и играю хороший, мордобойный баскетболл.We're more likely just go out and get drunk.
Мы, скорее всего, просто пойдем и напьемся.Just go out there, help me find them, and bring them back!
Просто отправимся туда, ты поможешь мне их найти и вернуть!I could write about this a ton, but just go out and find a diet for you!
Я мог бы написать об этом тонну, а просто выйти и найти там диета для вас!Listen, just go out there and do your thing and say your line.
Слушай, просто выйди и сделай, что надо, скажи свою реплику.You-you got to try and live again.""Just go out.""Just go for a walk.
Ты, ты должен попытаться начать жить заново просто выйди You can't just go out to the Creekers and start busting skulls.
Ты не можешь так просто пойти к Крекерам и разбить им головы.Two single ladies,we can buy each other those giant corsages and just go out and have stupid fun.
Две одинокие леди,мы можем заказать огромные корсажи для нас и просто кататься и глупо веселиться.You can't just go out there and wing it.
Ты не можешь просто пойти туда и импровизировать.The beauty of shabby chic is that there are no rules:you can't just go out and buy your way to shabby chic.
Красота потертый шик в том, что нет никаких правил:Вы не можете просто пойти и купить свой путь к потертый шик.Can't I just go out without telling you where I'm going? .
Можно мне просто уйти, не отчитываясь, при этом, перед тобой?Yeah, Nadia wants me to go to this last-minute thing she found out about, so I thought we could all, you know, just go out tonight.
Да, Надя уговорила меня пойти в последний момент, когда она узнала об этом, и я подумала мы бы могли все, знаешь, просто выбраться куда-то сегодня.What do you do, you just go out there and gambol about like a bunny?
Что ж ты делаешь то, ты всего лишь выходишь на улицу и прыгаешь как кролик?Just go out to the observation deck of the restaurant and take a few photos.
Просто выйдите на смотровую площадку ресторана и сделайте несколько фото.
