KANYSH на Русском - Русский перевод

• каныш
• каныша

Примеры использования Kanysh на Английском языке и их переводы на Русский язык

Father Kanysh Imantayevich- Imantui Satpayev was bey head of village.
Отец Каныша Имантаевича- Имантай Сатпаев был бием главой аула.

However, examining the terrain, Kanysh Imantaevich did not agree with them.
Однако, осмотрев местность, Каныш Имантаевич с ними не согласился.

In 1949 Kanysh Imantaevich was elected a member of the CC CP(b) of Kazakhstan.
В 1949 году Каныш Имантаевич был избран членом ЦК КП( б) Казахстана.

They had three children: a daughter and two sons Kaziza, Bokesh(Gaziz) and Kanysh.
У них было трое детей: дочь Казиза и два сына, Бокеш( Газиз) и Каныш.

In this regard, a group of geologists led by Kanysh Satpayev was awarded the Lenin Prize.
В связи с этим группе геологов во главе с Канышем Сатпаевым была присуждена Ленинская премия.

From 2008 to 2013 he headed the candidate of philological sciences, associate professor Bibekov Kanysh.
С 2008 по 2013 возглавил кандидат филологических наук, доцент Бибеков Каныш.

Kanysh Satpayev began to reflect on the creation of the Academy of Sciences of Kazakhstan More in 1944.
Каныш Сатпаев начал задумываться над созданием в Казахстане Академии наук еще в 1944 году.

In order to maintain staff, and to continue work Kanysh Imantaevich was forced to seek additional sources of funding.
В целях сохранения кадров и продолжения работ Каныш Имантаевич был вынужден искать дополнительные источники финансирования.

Then Kanysh Imantaevich substantiate their proposals before the people's commissar of heavy industry Ordzhonikidze.
Затем Каныш Имантаевич обосновал свои предложения перед наркомом тяжелой промышленности Г. К. Орджоникидзе.

Guide Geolkom and experts, who were familiar with the Zhezkazgan region, said the idea Kanysh Imantayevich doomed to failure.
Руководство Геолкома и эксперты, которые были знакомы с Джезказганским регионом, считали идею Сатпаева обреченной на провал.

However Kanysh Imantaevich refused and preferred to stay in the Alma-Ata to the post of Director of the Institute of Geological Sciences.
Однако Каныш Имантаевич отказался и предпочел остаться в Алма-Ате на должности директора Института геологических наук.

The discussion was presented by the President to the Football Federation of Kazakhstan Seilda Bayshakov and the FFK Secretary General Kanysh Aubakirov.
В обсуждении приняли в участие президент Федерации футбола Казахстана Сеильда Байшаков и генеральный секретарь ФФК Каныш Аубакиров.

Being treated in Bayanaul, Kanysh Satpayev began compiling a textbook on algebra for the Kazakh schools, from which he graduated in 1924.
Находясь на лечении в Баянауле, Каныш Сатпаев начал составление учебника по алгебре для казахских школ, который он закончил в 1924 году.

Mr. Aidarbayev has a PhD in Engineering Science, and is an honorary professor of Kanysh Satpayev National Technical University.
Г-н Айдарбаев имеет степень кандидата технических наук( Ph. D) и является почетным профессором Национального технического университета имени Каныша Сатпаева.

Based on their assumptions, Kanysh Imantaevich concludes that the plant located near Karsakpay not master volume produced in Dzhezkazgan ore.
Основываясь на своих предположениях, Каныш Имантаевич приходит к выводу, что находящийся неподалеку Карсакпайский завод не осилит объем добытой в Джезказгане руды.

Two days later, on June 3 at the first general meeting of the Academy, held in the hall of the Presidium of the Supreme Soviet of the Kazakh SSR sessions Kanysh Satpayev was elected its president and academician.
Два дня спустя, 3 июня, на первом общем собрании Академии, состоявшемся в зале заседаний Президиума Верховного Совета КазССР, Каныш Сатпаев был избран ее академиком и президентом.

The Secretary General of the Football Federation of Kazakhstan Kanysh Aubakirov during an official visit in Zurich met with the FIFA Secretary General Fatma Samura.
Генеральный секретарь Федерации футбола Казахстана Каныш Аубакиров в рамках официального визита в Цюрих встретился с генеральным секретарем ФИФА Фатмой Самура.

Kanysh Imantaevich intended to continue their studies to obtain higher education, but with a certificate seminary while in high schools accepted only if they pass the exam in mathematics and a foreign language.
Каныш Имантаевич намеревался продолжить обучение с целью получения высшего образования, однако с аттестатом семинарии в то время в вузы принимали только при условии сдачи экзамена по математике и одного иностранного языка.

For services to disclose wealth Ulutauskogo area(opening Dzhezkazgan deposit) Kanysh Satpayev in 1940 was awarded the country's highest award- the Order of Lenin.
За заслуги по раскрытию богатств Улутауского района( открытие Джезказганского месторождения) Каныш Сатпаев в 1940 году был удостоен высшей награды страны- ордена Ленина.

The FFK Secretary General Kanysh Aubakirov proposed to hold the FIFA Congress in 2019 in Astana, which interested the leadership of the International Football Association.
Генеральный секретарь ФФК Каныш Аубакиров предложил провести Конгресс ФИФА в 2019 году в Астане, что заинтересовало руководство Международной ассоциации футбола.

Startup Bolashak' with total prize KZT 30 mln starts in Kazakhstan 28 July 2016 Kazakhstan has launched the second season of the competition“Startup Bolashak”with a total prize fund of 30 million tenge, member of council association“Bolashak”, Chairman of the board of“Damu Fund Kanysh Tuleushin has said during the press conference in the office of the Central Communications Service.
В РК стартует конкурс« Startup« Bolashak» с общим призовым фондом в 30 млн тенге 28 Июля 2016 В Казахстане стартует второй сезон конкурса« Startup« Bolashak» с общим призовым фондом в 30 млн тенге, сообщил член совета ассоциации« Болашак», председатель правления фонда« Даму» Каныш Тулеушин на пресс-конференции в Службе центральных коммуникаций.

Usov managed to interest youth in geology, and in the same 1921 Kanysh Satpayev voluntarily leaving his post of national judges, went to enter the Institute of Technology.
Усову удалось заинтересовать юношу геологией, и в том же 1921 году Каныш Сатпаев, оставив должность народного судьи, поступил в технологический институт в Томске.

Kanysh Satpayev, Alkey Margulan, Sultanmakhmut Toraigyrov, Shapyk Chokin, Zhumat Shakin, Mashkhur Zhusup Kopeyev, Dikhan Abilev, Shaken Aimanov, Zharylgapberdy, Zhayau Musa, Isa Baizakov and others, glorified not only our region as well the Republic, were born there.
Здесь родились Каныш Сатпаев, Алькей Маргулан, Султанмахмут Торайгыров, Шапык Чокин, Жумат Шакин, Машхур Жусуп Копеев, Дихан Абилев, Шакен Айманов, Жарылгапберды, Жаяу Муса, Иса Байзаков и другие, прославившие не только нашу область, но и Республику.

Not wanting to put up with the findings of the Supreme Economic Council, Kanysh Imantaevich spring of 1930 gets an appointment with the chairman of Gosplan Krzhizhanovsky, which justifies its proposals.
Не желая мириться с выводами ВСНХ, Каныш Имантаевич весной 1930 года попадает на прием к председателю Госплана СССР Г. М. Кржижановскому, где обосновывает свои предложения.

Kanysh Imantayevich Satpayev, academician of the USSR Academy of sciences and the KazSSR Academy of sciences, was elected as the first president of the Academy of sciences(1946-1952, 1955-1964)- a prominent statesman and public figure, a renowned scholar, founder of Kazakh school of geologists, laureate of Lenin, USSR and KazSSR State Awards.
Первым президентом АН( 1946- 1952, 1955- 1964 гг.) был избран академик АН СССР и АН КазССР Сатпаев Каныш Имантаевич- видный государственный общественный деятель, ученый с мировым именем, основатель казахстанской школы геологов, лауреат Ленинской и Государственной премий СССР и КазССР.

According to the conducting protocol of 26 th session of the town Maslikhat from 2 nd May 1999 name of Satpayev Kanysh Imantayevich was given to the dwelling micro district"A", name of Rusakov Maichail Petrovich was given to the dwelling micro district"B.
Согласно протоколу проведения ХХVI сессии городского маслихата от 2 июня 1999 года жилому микрорайону« А» было присвоено имя Сатпаева Каныша Имантаевича, жилому микрорайону« Б» было присвоено имя Русакова Михаила Петровича.

With their help Kanysh Satpaev able to perform in the Soviet Academy of Sciences and to prove the validity of the conclusions made by him concerning reserves of copper ore Dzhezkazgan.
С их помощью Канышу Сатпаеву удалось выступить в Академии наук СССР и доказать обоснованность сделанных им выводов касательно запасов медной руды Джезказгана.

The program has now been running for two years, and grants the graduates of the children orphanages who wish to attain higher education in leading universities of the country the opportunity to study in Kazakh National University named after Al-Farabi, Kazakh National Technical University named after Kanysh Satpaev and Kazakh University of Economics named after Turar Ryskulov.
Вот уже второй год, реализуется программа образовательных грантов для выпускников детских домов, желающих получить высшее образование в ведущих университетах нашей страны: Казахский Национальный Университет имени Аль- Фараби, Казахский Национальный Технический Университет имени Каныша Сатпаева и Казахский Экономический Университет имени Турара Рыскулова.

The memorial museum of Kanysh Imantayevich Satpayev is rich with the exhibits, attracts not only Kazakhstan citizens, but also guests and tourists from the near and far abroad.
Мемориальный музей Каныша Имантаевича Сатпаева богатый своими экспонатами, привлекает и притягивает не только казахстанцев, но и гостей и туристов с ближнего и дальнего зарубежья.

Kanysh Imantaevich Satpayev(1899-1964), an outstanding geologist and Kazakh public figure, Doctor of geological and mineralogical sciences(1942), academician of the USSR AS and the Kazakh SSR AS(1946), founder and first president of the Kazakh SSR Academy of sciences, permanent director of the Institute of geological sciences, the founder of the Kazakhstani school of geologists-metallogenists.
САТПАЕВ Каныш Имантаевuч( 1899- 1964), выдающийся казахстанский геолог и общественный деятель, доктор геолого- минералогических наук( 1942), академик АН СССР и АН КазССР( 1946), организатор и первый президент АН КазССР, бессменный директор Ин- та геологических наук, основатель казахстанской школы геологов- металлогенистов.