KEEP BUSY на Русском - Русский перевод

• продолжайте заниматься
• продолжайте работать
• продолжайте заняться

Примеры использования Keep busy на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have to keep busy.
Мне нужно развеяться.

Keep busy, Polly.
Тебе есть, чем заняться, Полли.

You must keep busy.
Тебе нужно чем-то заняться.

Women keep busy in towns like this.
Женщинам есть чем заняться в таких городках.

She likes to keep busy.
Она любит быть занятой.

It's good to keep busy. Stops me thinking too much.
Мне лучше делать что-нибудь, чтобы не думать слишком много.

You like to keep busy.
Тебе нравится быть занятой.

Keep busy while I bypassed, Then I call and you climb over.
Отвлекай его, а я в обход, потом позову тебя, когда перелезу.

I like to keep busy.
Мне нравится быть занятым.

I just talked to my dad, and he… he thinks I should keep busy.
Я только что говорил с отцом и… он считает, что я должен себя чем-то занять.

Just to keep busy.
Просто занять руки.

If I fall asleep, I will have nightmares, so I figure the best thing is keep busy.
Если я засыпаю- мне снятся кошмары, так что я решила, что лучше всего занять себя.

I have to keep busy.
Мне нужно себя чем-то занять.

If I keep busy doing good, then there's less of a chance I will find myself in a situation which triggers old habits.
Если я буду занят, делая добрые дела, будет меньше шансов что я снова окажусь в плену своих старых привычек.

I need to keep busy.
Мне нужно чем-то себя занять.

Well, it's always good to… Keep busy.
Ну, всегда хорошо… чем-то занять себя.

No, I will keep busy.
Нет, займусь чем-нибудь.

I could come help.- You guys keep busy.
Я могу прийти помочь. тебе- Нет, у вас свои дела.

I have so many ideas, and I like to keep busy thinking about something concrete.
Мне кажется, это здорово постоянно чем-то заниматься и думать о чем-то конкретном.

You certainly like to keep busy.
Тебе точно нравится загружать себя.

So I try to keep busy.
Так что я пытаюсь оставаться при деле.

You know I like to keep busy.
Ты же знаешь, я не люблю сидеть без дела.

I want to keep busy.
Я хочу чем-нибудь заниматься.

Here daily dozens of people to spend fun time with friends, exercise or just keep busy in your free time.
Ежедневно сюда приходят десятки людей, чтобы провести весело время с друзьями, потренироваться и просто занять себя чем-нибудь в свободное время.

I need to keep busy.
Мне нужно чем-нибудь заняться.

Well, that's why I keep busy.
Вот почему я все время занята.

I feel good, I keep busy… but.
Я чувствую себя хорошо, у меня есть занятие… Но.

Just trying to keep busy.
Пытаются оставаться при деле.

I just thought it would be good to keep busy, you know?
Я просто подумала, что было бы неплохо занять себя чем-нибудь, понимаешь?

Actually, my dad got called in for an emergency at work, so I have to keep busy until Mom can come get me.
Вообще-то, моего папу срочно вызвали на работу, так что, мне надо себя чем-то занять, пока меня мама не заберет.