KEITEL на Русском - Русский перевод

• кейтель
• кейтеля
• кейтелем

Примеры использования Keitel на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, well, well, Harvey Keitel.
Ну- ну- ну, Харви Кейтель.

Harvey Keitel has been cast as Captain Willard.
Харви Кейтель был взят на роль капитана Уилларда.

I thought I made out the words"Harvey Keitel.
Кажется он сказал" Харви Кейтель.

Harvey Keitel in ULYSSES' GAZE a film by Theo Angelopoulos.
Харви Кейтель в фильме В3ГЛЯД ОДИССЕЯ.

The Forgotten Field Marshal: Wilhelm Keitel.
Младший брат генерал-фельдмаршала Вильгельма Кейтеля.

These men will stay here: Keitel, Jodi, Krebs and Burgdorf.
Пусть останутся Кейтель, Йодль, Кребс и Бургдорф.

Listen Keitel, I want you to leave tonight. Make your way to Dönitz.
Послушайте, Кейтель, я хочу, чтобы вы уехали этой ночью.

It's more than bad Harvey Keitel is the worst.
Он хуже чем плохой. Харви Кейтель- худший из худших.

Keitel had played a character similarly employed as a"cleaner" in Point of No Return 1993.
Харви Кейтель играл роль подобного« Чистильщика» в фильме« Возврата нет» 1993.

They were the scenes with Harvey Keitel, who plays Willard.
Там были сцены с Харви Кейтелем, игравшего Уилларда.

Krebs told Keitel that, if relief did not arrive within 48 hours, all would be lost.
Кребс сообщил Кейтелю, что, если помощь не поступит в течение 48 часов, все будет потеряно.

But when the music stops, I would be obliged if Keitel found himself without a chair.
Но когда музыка остановится, и все будут искать стулья, я буду рад, если Кейтелю не хватит.

In 2000, she was named co-president of the Actors Studio, alongside Al Pacino and Harvey Keitel.
В 2000 году она была названа сопрезидентом актерской студии наряду с Аль Пачино и Харви Кейтелем.

Your man, general wilhelm keitel, You… you know he was hanged yesterday?
Ваш человек, генерал Вильгельм Кейтель, вы… вы знаете, что его вчера повесили?

Keitel is accused to this day of blocking access to Hitler, that is, shielding Hitler from certain information.
Кейтеля по сей день обвиняют в том, что он закрыл доступ к Гитлеру, то есть делал так, что до Гитлера не доходила определенная информация.

According to the headquarters visited Keitel, Brauchitsch, Canaris, and twice in November 1941 and March 1943, A.
Согласно данным этот штаб посещали Кейтель, Браухич, Канарис, а также два раза в ноябре 1941 г и марте 1943 А.

Edgewater was used as a filming location for the 1997 feature film Cop Land, starring Sylvester Stallone, Robert De Niro, Harvey Keitel and Ray Liotta.
Вышел на экраны в 1997 году, в главных ролях: Сильвестр Сталлоне, Харви Кейтель, Рэй Лиотта, Роберт Де Ниро.

The movie stars Harvey Keitel, George Clooney, Quentin Tarantino and Juliette Lewis.
Главные роли в фильме исполнили Джордж Клуни, Квентин Тарантино, Харви Кейтель, Джульетт Льюис.

There's even a group of police cars nearby- although sadly you don't get Trevor dressed as Harvey Keitel running toward the doomed duo.
Есть даже группа полицейских машин рядом- хотя к сожалению, вы не получите Тревор одет как Харви Кейтель, побежал к обреченным дуэт.

On 1 December 1944 Bodewin Keitel was moved into the Führerreserve of the Army High Command OKH.
Затем 1 декабря 1944 года Бодвин Кейтель был назначен начальником армии резерва OKH.

He has completed shooting for another Hollywood project titled Gandhi Of The Month, in which he worked with American actor Harvey Keitel.
В 2014 году должен был выйти еще один его фильм Gandhi of the Month, в котором также снялся известный американский актер Харви Кейтель.

On the evening of 1 July in a conversation with Wilhelm Keitel, Rundstedt said"Make peace, you fools.
Вечером 1 июля в разговоре с Вильгельмом Кейтелем генерал-фельдмаршал фон Рундштедт заявил:« Соглашайтесь на мир, глупцы».

On 18 April 1909, Keitel married Lisa Fontaine, a wealthy landowner's daughter at Wülfel near Hanover.
Апреля 1909 года Вильгельм Кейтель женился на Лизе Фонтен, дочери промышленника и землевладельца из Ганновера Арманда Фонтена.

Hitler(right) visiting Berlin defenders in early April 1945 with Hermann Göring(centre) and the Chief of the OKW Field Marshal Keitel(partially hidden) Heinz Linge, Hitler's valet.
Гитлер( справа) посещает защитников Берлина в начале апреля 1945 года с Германом Герингом( в центре) и начальником ОКВ фельдмаршалом Кейтелем частично скрыт на фото.

On 21 May, Field Marshal Wilhelm Keitel, the head of the OKW, issued guidelines developed to respond to the possible defection of Italy from the Axis.
Мая глава ОКВ, фельдмаршал Вильгельм Кейтель подготовил примерный план по возможным действиям в Италии.

The book was adapted into a film, the 1993 release Rising Sun starring Sean Connery as Connor, Wesley Snipes as Smith, Tia Carrere as Asakuma and Harvey Keitel as Graham.
Роман был экранизован вышедшим в 1993 году одноименным фильмом с участием Шона Коннери в роли Коннера, Уэсли Снайпса в роли Смита, Тиа Карреры в роли Асакумы и Харви Кейтеля в роли Грэма.

At Dönitz's urging, Field Marshal Keitel and General Jodl attempted to direct what was left of the Wehrmacht towards these goals.
По настоянию Деница фельдмаршал Вильгельм Кейтель и генерал Альфред Йодль попытались направить оставшиеся германские силы против армий Союзников на западе.

Keitel was hanged for alleged responsibility in atrocities said to have been committed in Russia, and for the Commissar and Night and Fog Decrees.
Кейтель был повешен за ответственность за злодеяния, будто бы имевшие место на территории СССР, а также за комиссарский приказ и приказ" ночь и туман".

The list included actors like Robert De Niro, Harvey Keitel, Roberto Benigni and Massimo Troisi, soccer players like Paulo Roberto Falcão and Marco Tardelli, writers like Luciano De Crescenzo.
В список вошли актеры, такие как Роберт Де Ниро, Харви Кейтель, Роберто Бениньи и Массимо Троиси; футбольные игроки, такие как Пауло Роберто Фалькао и Марко Тарделли; писатели, как Лучано де Кресченцо.

Ribbentrop, Keitel, Kaltenbrunner, Rosenberg, Franck, Frick, Streicher, Sauckel, Jodl, and Seyss-Inquart heard through their headphones the same sentence as Goering.
Риббентроп, Кейтель, Кальтенбруннер, Розенберг, Франк, Фрик, Штрейхер, Заукель, Йодль и Зейсс- Инкварт услышали в наушниках тот же приговор, что и Геринг 8.