KEVIN HAUGH на Русском - Русский перевод

• кевин хо
• кевина хо

Примеры использования Kevin haugh на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Kevin Haugh 26.
Г-н Кевин Хо 26.

The Government of Ireland has nominated Mr. Kevin Haugh to fill this vacancy.
Правительство Ирландии выдвинуло для заполнения этой вакансии кандидатуру г-на Кевина Хо.

Kevin Haugh(Ireland);
Кевин Хо( Ирландия);

The representative of Ireland announced that Mr. Kevin Haugh(Ireland) had decided to withdraw his name from the list of candidates.
Представитель Ирландии объявил, что г-н Кевин Хо( Ирландия) решил снять свою кандидатуру.

Mr. Julio Barboza(Argentina),** Mr. Omer Yousif Bireedo(Sudan),*** Ms. Marsha A. Echols(United States of America),* Mr. Spyridon Flogaitis(Greece),*** Mr. Mayer Gabay(Israel),** Mr. Kevin Haugh(Ireland)* and Ms. Brigitte Stern France.
Гн Хулио Барбоса( Аргентина)**, гн Омер Юсиф Биреедо( Судан)***, гжа Марша А. Эколс( Соединенные Штаты Америки)*, гн Спиридон Флогаитис( Греция)***, гн Мейер Габай( Израиль)**, гн Кевин Хо( Ирландия)* и гжа Бриджит Стерн Франция.

Mr. Kevin Haugh Ireland.
Гн Кевин Хо Ирландия.

I wish to remind members that the representative of Ireland informed the Assembly this morning that Mr. Kevin Haugh had decided to withdraw his name from the list of candidates.
Я хотел бы напомнить членам делегаций о том, что представитель Ирландии уведомил Ассамблею ранее сегодня о том, что г-н Кевин Хо решил снять свое имя из списка кандидатов.

Mr. Kevin Haugh Ireland.
Г-на Кевина Хо Ирландия.

Mr. Julio Barboza(Argentina),* Mr. Omer Yousif Bireedo(Sudan),** Mr. Spyridon Flogaitis(Greece),** Mr. Mayer Gabay(Israel),* Mr. Kevin Haugh(Ireland),*** Ms. Jacqueline R. Scott(United States of America)*** and Ms. Brigitte Stern France.
Гн Хулио Барбоса( Аргентина)*, гн Омер Юсиф Биреедо( Судан)**, гн Спиридон Флогаитис( Греция)**, гн Мейер Габай( Израиль)*, гн Кевин Хо( Ирландия)***, гжа Жаклин Р. Скотт( Соединенные Штаты Америки)*** и гжа Бриджит Стерн Франция.

Mr. Kevin Haugh(Ireland) 133 votes.
Г-н Кевин Хо( Ирландия) 133 голоса.

On 20 December 2003, the Tribunal elected Mr. Julio Barboza as President, and Kevin Haugh and Brigitte Stern as its First and Second Vice-Presidents, respectively, for a term of one year.
Декабря 2003 года Трибунал избрал гна Хулио Барбосу Председателем, а Кевина Хо и Брижитт Стерн первым и вторым заместителями Председателя, соответственно, на срок полномочий в один год.

Mr. Kevin Haugh, First Vice-President.
Г-н Кевин Хо, первый заместитель Председателя.

Mr. Julio Barboza(Argentina),*** Mr. Omer Yousif Bireedo(Sudan),* Mr. Spyridon Flogaitis(Greece),* Mr. Kevin Haugh(Ireland),** Ms. Jacqueline R. Scott(United States of America),** Ms. Brigitte Stern(France)* and Mr. Dayendra Sena Wijewardane Sri Lanka.
Гн Хулио Барбоса( Аргентина)***, гн Омер Юсиф Биридо( Судан)*, гн Спиридон Флогайтис( Греция)*, гн Кевин Хо( Ирландия)**, гжа Жаклин Р. Скотт( Соединенные Штаты Америки)**, гжа Бриджит Стерн( Франция)* и гн Дайендра Сена Виджевардане Шри-Ланка.

Mr. Kevin Haugh, Second Vice-President.
Гн Кевин Хо, второй заместитель Председателя.

Mr. Julio Barboza(Argentina),** Mr. Spyridon Flogaitis(Greece),*** Mr. Goh Joon Seng(Singapore),*** Mr. Kevin Haugh(Ireland),* Ms. Jacqueline R. Scott(United States of America),* Ms. Brigitte Stern(France)*** and Mr. Dayendra Sena Wijewardane Sri Lanka.
Гн Хулио Барбоса( Аргентина)**, гн Спиридон Флогайтис( Греция)***, гн Го Джун Сенг( Сингапур)***, гн Кевин Хо( Ирландия)*, гжа Жаклин Р. Скотт( Соединенные Штаты Америки)*, гжа Брижитт Стерн( Франция)*** и гн Дайендра Сена Виджевардане Шри-Ланка.

Appointed Mr. Kevin Haugh(Ireland) as a member of the United Nations Administrative Tribunal for a term of office beginning on 31 March 1998 and ending on 31 December 1998 as a result of the death of a member: Mr. Francis Spain Ireland.
Назначила г-на Кевина Хо( Ирландия) членом Административного трибунала Организации Объединенных Наций на срок полномочий, начинающийся 31 марта 1998 года и истекающий 31 декабря 1998 года, в связи со смертью одного члена: г-на Франсиса Спейна Ирландия.

At its 81st plenary meeting, on 5 December 1998, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee(see A/53/711), appointed Kevin Haugh as a member of the United Nations Administrative Tribunal for a three-year term of office beginning on 1 January 1999.
На своем 81- м пленарном заседании 5 декабря 1998 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Пятого комитета( см. A/ 53/ 711) назначила г-на Кевина Хо членом Административного трибунала Организации Объединенных Наций на трехлетний срок, начинающийся 1 января 1999 года.

The General Assembly appointed Mr. Kevin Haugh(Ireland) as a member of the United Nations Administrative Tribunal for a term of office beginning on 31 March 1998 and ending on 31 December 1998.
Генеральная Ассамблея назначила г-на Кевина Хо( Ирландия) членом Административного трибунала Организации Объединенных Наций на срок полномочий, начинающийся 31 марта 1998 года и истекающий 31 декабря 1998 года.

Mr. Chittharanjan Felix Amerasinghe(Sri Lanka),*** Ms. Deborah Taylor Ashford(United States of America),* Mr. Julio Barboza(Argentina),** Mr. Mayer Gabay(Israel),** Mr. Kevin Haugh(Ireland),* Mr. Victor Yenyi Olungu(Democratic Republic of the Congo)*** and Mr. Hubert Thierry France.
Г-н Читтхаранджан Феликс Амерасингхе( Шри-Ланка)***, г-н Хулио Барбоса( Аргентина)**, г-н Мейер Габай( Израиль)**, г-н Виктор Йеньи Олунгу( Демократическая Республика Конго)***, г-н Юбер Тьерри( Франция)***, г-н Кевин Хо( Ирландия)* и г-жа Дебора Тейлор Эшфорд Соединенные Штаты Америки.

Mr. Biggar(Ireland): I wish to inform the members present that Mr. Kevin Haugh, the candidate nominated by Ireland, has decided to withdraw from this election in order to facilitate the election of the remaining three judges of the Tribunal.
Г-н Биггар( Ирландия)( говорит по-английски): Я хочу информировать присутствующих членов Ассамблеи о том, что г-н Кевин Хо, кандидат, выдвинутый Ирландией, решил снять свою кандидатуру с тем, чтобы облегчить избрание остающихся трех судей Трибунала.

The General Assembly, as recommended by the Fifth Com- mittee in paragraph 6 of its report(A/53/711), appointed the following persons as members of the United Nations Administrative Tribunal for a three-year term of office beginning on 1 January 1999: Kevin Haugh and Deborah Taylor Ashford.
В соответствии с рекомендацией Пятого комитета, содержащейся в пункте 6 его доклада( A/ 53/ 711), Генеральная Ассамблея назначила членами Административного трибунала Организации Объединенных Наций на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 1999 года, следующих лиц: Кевина Хо и Дебору Тейлор Эшфорд.

Having obtained the required majority, Mr. Kevin Haugh(Ireland) and Ms. Deborah Taylor Ashford(United States of America) were recommended for appointment as members of the United Nations Administrative Tribunal for a three-year term of office beginning on 1 January 1999.
Получив требуемое большинство голосов, г-н Кевин Хо( Ирландия) и г-жа Дебора Тейлор Эшфорд( Соединенные Штаты Америки) были рекомендованы для назначения членами Административного трибунала Организации Объединенных Наций на трехлетний срок, начинающийся 1 января 1999 года.

At its 67th plenary meeting, on 4 December 2002, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee(see A/57/608), reappointed Mr. Kevin Haugh and appointed Ms. Jacqueline R. Scott as members of the United Nations Administrative Tribunal for a four-year term of office beginning on 1 January 2003.
На своем 67м пленарном заседании 4 декабря 2002 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Пятого комитета( см. A/ 57/ 608) повторно назначила гна Кевина Хо и назначила гжу Жаклин Р. Скотт членами Административного трибунала Организации Объединенных Наций на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2003 года.

The General Assembly, as recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of its report(A/57/608), appointed the following persons as members of the United Nations Administrative Tribunal for a four-year term of office beginning on 1 January 2003: Mr. Kevin Haugh(Ireland) and Ms. Jacqueline Scott United States of America.
В соответствии с рекомендацией Пятого комитета, содержавшейся в пункте 5 его доклада( A/ 57/ 608), Генеральная Ассамблея назначила членами Административного трибунала Организации Объединенных Наций на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2003 года, следующих лиц: г-на Кевина Хо( Ирландия) и г-жу Жаклин Скотт Соединенные Штаты Америки.

The Committee decided, by acclamation, to recommend that the General Assembly appoint Mr. Kevin Haugh(Ireland) and Ms. Jacqueline R. Scott(United States) as members of the United Nations Administrative Tribunal for a four-year term of office beginning on 1 January 2003.
Комитет путем аккламации постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить г-на Кевина Хо( Ирландия) и г-жу Жаклин Р. Скотт( Соединенные Штаты) членами Административного трибунала Организации Объединенных Наций на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2003 года.

The Acting President: In paragraph 4 of the report contained in document A/52/674/Rev.1/Add.1, the Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the following person as a member of the United Nations Administrative Tribunal for a term of office beginning on 31 March 1998 and ending on 31 December 1998: Mr. Kevin Haugh.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): В пункте 4 доклада, содержащегося в документе A/ 52/ 674/ Rev. 1/ Add. 1, Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить г-на Кевина Хо членом Административного трибунала Организации Объединенных Наций на срок полномочий, начинающийся 31 марта 1998 года и заканчивающийся 31 декабря 1998 года.

At the same meeting, the Fifth Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it appoint Mr. Kevin Haugh(Ireland) as a member of the United Nations Administrative Tribunal for a term of office beginning on_Date of the adoption of the decision by the General Assembly.
На этом же заседании Пятый комитет путем аккламации постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить г-на Кевина Хо( Ирландия) членом Административного трибунала Организации Объединенных Наций на срок полномочий, начинающийся Дата принятия решения Генеральной Ассамблеей.

The Acting President: In paragraph 5 of its report, the Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the following persons as members of the United Nations Administrative Tribunal for a four-year term of office beginning on 1 January 2003: Mr. Kevin Haugh(Ireland) and Ms. Jacqueline R. Scott United States of America.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): В пункте 5 своего доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить следующих лиц членами Административного трибунала Организации Объединенных Наций на четырехлетний срок полномочий, начинающийся с 1 января 2003 года: гна Кевина Хо( Ирландия) и гжу Жаклин Р. Скотт Соединенные Штаты Америки.

At the same meeting, the Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it appoint Kevin Haugh(Ireland) and Jacqueline R. Scott(United States of America) as members of the United Nations Administrative Tribunal for a four-year term of office beginning on 1 January 2003 see para. 5.
На том же заседании Комитет путем аккламации постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить Кевина Хо( Ирландия) и Жаклин Р. Скотт( Соединенные Штаты Америки) членами Административного трибунала Организации Объединенных Наций на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2003 года см. пункт 5.

The Chairman drew the Committee's attention to the note by the Secretary-General contained in document A/52/105/Add.1, notifying the General Assembly of the death of Mr. Francis Spain of Ireland, a member of the United Nations Administrative Tribunal, and to the note by the Secretary-General contained in document A/C.5/52/9/Add.1 informing the General Assembly that the Government of Ireland had nominated Mr. Kevin Haugh to fill the vacancy.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ привлекает внимание Комитета к содержащейся в документе A/ 52/ 105/ Add. 1 записке Генерального секретаря, в которой Генеральная Ассамблея уведомляется о смерти члена Административного трибунала Организации Объединенных Наций г-на Фрэнсиса Спейна( Ирландия), и к содержащейся в документе A/ C. 5/ 52/ 9/ Add. 1 записке Генерального секретаря, в которой Генеральной Ассамблее сообщается о том, что правительство Ирландии выдвинуло для заполнения вакансии кандидатуру г-на Кевина Хо.