KEVIN PARKER на Русском - Русский перевод

• кевин паркер
• кевина паркера
• кевином паркером

Примеры использования Kevin parker на Английском языке и их переводы на Русский язык

I do not think you're funny, señor Kevin Parker.
А по мне, это не смешно, сеньор Кевин… Паркер.

Judge Kevin Parker(Australia) was elected Vice-President at the same time, replacing Judge Fausto Pocar Italy.
Тогда же судья Кевин Паркер( Австралия) был избран заместителем Председателя, сменив на этом посту судью Фаусто Покара Италия.

Inquiries were also conducted by the Vice-President, Kevin Parker.
Экспертиза была также проведена заместителем Председателя Кевином Паркером.

On 17 November 2005, Judge Fausto Pocar and Judge Kevin Parker were elected President and Vice-President of the Tribunal.
Ноября 2005 года судья Фаусто Покар и судья Кевин Паркер были избраны Председателем и заместителем Председателя Трибунала.

The pre-trial chamber is composed of Judges Carmel Agius(presiding), Jean-Claude Antonetti and Kevin Parker.
В состав досудебной камеры входят судьи Кармел Агиус( председательствующий), Жан-Клод Антонетти и Кевин Паркер.

Kevin Parker's original artwork caused some confusion with the EP title and many believed it to be called Antares Mira Sun.
Обложка Кевина Паркера вызвала некоторое замешательство с названием EP, и многие полагали что он называется Antares Mira Sun.

Judge Fausto Pocar(Italy) served as President and Judge Kevin Parker(Australia) as Vice-President.
Судья Фаусто Покар( Италия) выполнял обязанности Председателя Трибунала, а судья Кевин Паркер( Австралия)-- обязанности заместителя Председателя Трибунала.

Judge Kevin Parker(Australia) was replaced as Vice-President by the election of Judge O-Gon Kwon(Republic of Korea) at the same time.
Судью Кевина Паркера( Австралия) заменил на посту заместителя Председателя избранный тогда же судья ОГон Квон Южная Корея.

The President has also constituted a rule 11 bis Referral Bench comprising Judges Alphonsus Orie, O-gon Kwon and Kevin Parker.
Председатель учредил также в соответствии с правилом 11 бис Коллегию по передаче дел в составе судей Альфонсо Ори, Огон Квона и Кевина Паркера.

Judge Kevin Parker(Australia) also served as a permanent Judge during the reporting period, but resigned from the Tribunal on 28 February 2011.
Судья Кевин Паркер( Австралия) также исполнял обязанности постоянного судьи в течение отчетного периода, однако он вышел в отставку 28 февраля 2011 года.

The songs on the EP were selected from a list of approximately 20 songs that Kevin Parker had recorded as far back as 2003, which he had sent to their label Modular Recordings.
Композиции для ЕР были отобраны из 20 песен, которые Кевин Паркер записал еще в 2003 году и отправил их к Modular Recordings.

The judicial membership of the Rules Committee comprises Judge Carmel Agius(Chair), President Patrick Robinson, Vice-President O-Gon Kwon, and Judges Kevin Parker, Alphons Orie and Christoph Flügge.
В состав Комитета по Правилам входят судьи Кармел Агиус( председатель), Председатель Патрик Робинсон, заместитель Председателя О Гон Квон и судьи Кевин Паркер, Альфонс Ори и Кристоф Флюгге.

At the extraordinary plenary session of 26 September 2007, Judge Fausto Pocar and Judge Kevin Parker were re-elected by acclamation to the positions of President and Vice-President of the Tribunal, respectively.
На внеочередной пленарной сессии 26 сентября 2007 года судья Фаусто Покар и судья Кевин Паркер были переизбраны путем аккламации соответственно на должности Председателя и заместителя Председателя Трибунала.

The bench at the start of the reporting period included Judge Florence Mumba and Judge Wolfgang Schomburg. On 14 October 2003, Judge Schomburg was replaced with Judge Jean-Claude Antonetti. On 15 December 2003, Judge Mumba was replaced by Judge Kevin Parker.
В состав коллегии на начало отчетного периода входили судья Флоренс Мумба и судья Вольфганг Шомбург. 14 октября 2003 года судья Шомбург был заменен судьей Жан-Клодом Антонетти. 15 декабря 2003 года судья Мумба была заменена судьей Кевином Паркером.

Three new permanent judges were appointed: Judge Jean-Claude Antonetti(France) on 1 October 2003, Judge Kevin Parker(Australia) on 4 December 2003, and Judge Iain Bonomy(United Kingdom) on 1 June 2004.
Были назначены три новых постоянных судьи: судья Жан-Клод Антонетти( Франция)-- 1 октября 2003 года, судья Кевин Паркер( Австралия)-- 4 декабря 2003 года и судья Иайн Бономи( Соединенное Королевство)-- 1 июня 2004 года.

Following the election of a new President and Vice-President, the judicial membership of the Rules Committee was re-composed as follows: Judge Carmel Agius(Chair), President Patrick Robinson, Vice-President O-Gon Kwon, and Judges Alphons Orie, Kevin Parker and Christoph Flügge.
После избрания новых Председателя и заместителя Председателя в состав Трибунала вошли следующие члены: судья Кармел Агиус( Председатель), Председатель Патрик Робинсон, заместитель Председателя ОГон Квон и судьи Альфонс Ори, Кевин Паркер и Кристоф Флюгге.

In his letter, President Robinson requests that the term of office of Judge Uldis Ķinis and Judge Kevin Parker be extended so that they may complete the Gotovina et al. trial and the Đorđević trial, respectively.
В своем письме Председатель Робинсон просит продлить срок полномочий судьи Улдиса Киниса и судьи Кевина Паркера, с тем чтобы они могли завершить соответственно процессы по делу Готовина и др. и по делу Джорджевича.

Section 1 of Trial Chamber II is composed of Judges Jean-Claude Antonetti(presiding), Vonimbolana Rasoazanany and Bert Swart; section 2 is composed of Judges Carmel Agius(presiding), Ivana Janu and Chikako Taya; and section 3 is composed of Judges Kevin Parker(presiding), Krister Thelin and Christine Van Den Wyngaert.
Секция 1 Судебной камеры II состоит из судей Жан-Клода Антонетти( председательствующий), Вонимболаны Расоазанани и Берта Сварта; секция 2 состоит из судей Кармела Агиуса( председательствующий), Иваны Яну и Сикако Тайя, а секция 3 состоит из судей Кевина Паркера( председательствующий), Кристера Телина и Кристин ван ден Вингаерт.

I ordered the internal inquiry to be conducted at the highest level and appointed Judge Kevin Parker to spearhead it, while instructing the Registrar of the International Tribunal and the UNDU to provide him every assistance.
Я распорядился провести внутреннее расследование на самом высоком уровне и назначил ответственным судью Кевина Паркера, поручив Секретарю Международного трибунала и Следственному изолятору оказывать ему всяческое содействие.

I am writing to request a brief extension of the terms of office of ad litem Judge Uldis Ķinis(Latvia) in order to allow him to complete the Gotovina et al. trial and of permanent Judge Kevin Parker(Australia) to allow for the orderly completion of the Đorđević trial.
Прошу о непродолжительном продлении срока полномочий судьи ad litem Улдиса Киниса( Латвия) для завершения им процесса по делу Готовина и др. и постоянного судьи Кевина Паркера( Австралия) для планомерного завершения процесса по делу Джорджевича.

Decided that, notwithstanding the expiry of his term of office on 31 December 2010, Judge Kevin Parker was authorized to complete the Đorđević case, which he had begun before the expiry of his term of office, and took note of the intention of the International Tribunal to complete the case by the end of February 2011;
Постановила уполномочить судью Кевина Паркера, несмотря на то, что срок его полномочий истек 31 декабря 2010 года, завершить дело Джерджевича, начатое им до истечения этого срока, и приняла к сведению намерение Международного трибунала завершить это дело до конца февраля 2011 года;

The trial itself commenced with opening statements from the prosecution on 16 December 2003 before a newly constituted Chamber comprising Judges Kevin Parker(presiding), Krister Thelin and Christine Van Den Wyngaert.
Сам судебный процесс начался вступительными заявлениями обвинения 16 декабря 2003 года в Камере нового состава, в который входят судьи Кевин Паркер( председательствующий), Кристер Телин и Кристин ван ден Вингаерт.

The permanent judges are Patrick Robinson(President, Jamaica), O-Gon Kwon(Vice-President, Republic of Korea), Kevin Parker(Presiding, Australia), Alphons Orie(Presiding, Netherlands), Fausto Pocar(Italy), Liu Daqun(China), Theodor Meron(United States of America), Carmel Agius(Malta), Jean-Claude Antonetti(France), Bakone Justice Moloto(South Africa), Christoph Flügge(Germany), Burton Hall(Bahamas), Howard Morrison(United Kingdom) and Guy Delvoie Belgium.
Постоянными судьями являются: Патрик Робинсон( Председатель, Ямайка), О Гон Квон( заместитель Председателя, Республика Корея), Кевин Паркер( председательствующий судья, Австралия), Альфонс Ори( председательствующий судья, Нидерланды), Фаусто Покар( Италия), Лю Дацюнь( Китай), Теодор Мерон( Соединенные Штаты Америки), Кармел Агиус( Мальта), Жан-Клод Антонетти( Франция), Баконе Джастис Молото( Южная Африка), Кристоф Флюгге( Германия), Бертон Холл( Багамские Острова), Ховард Моррисон( Соединенное Королевство) и Ги Дельвуа Бельгия.

When Melody Prochet's previous project My Bee's Garden supported Tame Impala on their European tour in 2010, Prochet collaborated with Kevin Parker to produce her new solo material as Melody's Echo Chamber.
После того как Проше со своим предыдущим проектом My Bee' s Garden выступила на разогреве у Tame Impala во время их европейского тура 2010 года, она объединилась с Кевином Паркером( англ.) русск., который стал продюсером ее новых записей, изданных под названием Melody' s Echo Chamber.

The permanent judges are Patrick Robinson(President, Jamaica), O-Gon Kwon(Vice-President, Republic of Korea), Kevin Parker(Presiding Judge, Australia), Iain Bonomy(Presiding Judge, United Kingdom), Alphons Orie(Presiding Judge, The Netherlands), Fausto Pocar(Italy), Liu Daqun(China), Theodor Meron(United States of America), Carmel Agius(Malta), Jean-Claude Antonetti(France), Christine Van Den Wyngaert(Belgium), Bakone Justice Moloto(South Africa) and Christoph Flügge Germany.
Постоянными судьями являются: Патрик Робинсон( Председатель, Ямайка), ОГон Квон( заместитель Председателя, Республика Корея), Кевин Паркер( председательствующий судья, Австралия), Иэн Бономи( председательствующий судья, Соединенное Королевство), Альфонс Ори( председательствующий судья, Нидерланды), Фаусто Покар( Италия), Лю Дацюнь( Китай), Теодор Мерон( Соединенные Штаты Америки), Кармел Агиус( Мальта), Жан-Клод Антонетти( Франция), Кристин ван Ден Вингаерт( Бельгия), Баконе Джастис Молото( Южная Африка) и Кристоф Флюгге Германия.

Judge Fausto Pocar(Italy) continued to serve as President, following his re-election at the plenary meeting of Judges in September 2007, and Judge Kevin Parker(Australia) continued to serve as Vice-President, following his re-election at the same time.
Судья Фаусто Покар( Италия) выполнял обязанности Председателя после его переизбрания на пленарном заседании судей в сентябре 2007 года, а судья Кевин Паркер( Австралия) продолжал выполнять обязанности заместителя Председателя Трибунала после переизбрания в то же время.

Twelve of the 14 permanent judges were re-elected in November 2004: Theodor Meron(President, United States of America), Fausto Pocar(Vice-President, Italy), Patrick Lipton Robinson(Presiding Judge, Jamaica), Carmel A. Agius(Presiding Judge, Malta), Liu Daqun(Presiding Judge, China), Mohamed Shahabuddeen(Guyana), Alphonsus Martinus Maria Orie(Netherlands), Wolfgang Schomburg(Germany), O-gon Kwon(Republic of Korea), Jean-Claude Antonetti(France), Kevin Parker(Australia) and Iain Bonomy United Kingdom.
Двенадцать из 14 постоянных судей были переизбраны в ноябре 2004 года: Теодор Мерон( Председатель, Соединенные Штаты Америки), Фаусто Покар( заместитель Председателя, Италия), Патрик Липтон Робинсон( председательствующий судья, Ямайка), Кармел А. Агиус( председательствующий судья, Мальта), Лю Дацюнь( председательствующий судья, Китай), Мохамед Шахабуддин( Гайана), Альфонсус Мартинус Мария Ори( Нидерланды), Вольфганг Шомбург( Германия), Огон Квон( Республика Корея), Жан-Клод Антонетти( Франция), Кевин Паркер( Австралия) и Иайн Бономи Соединенное Королевство.

Trial Chamber II is composed of three permanent judges, Judges Carmel Agius(presiding), Jean-Claude Antonetti and Kevin Parker, and six ad litem judges, Judges Ivana Janu, Chikako Taya, Vonimbolana Rasoazanany, Bert Swart, Krister Thelin and Christine Van Den Wyngaert.
В состав Судебной камеры II входят три постоянных судьи: судьи Кармел Агиус( председательствующий), Жан-Клод Антонетти и Кевин Паркер, а также шесть судей ad litem: судьи Ивана Яну, Сикако Тайя, Вонимболана Расоазанани, Берт Сварт, Кристер Телин и Кристин ван ден Вингаерт.

The 14 permanent judges are Fausto Pocar(President, Italy), Kevin Parker(Vice-President, Australia), Patrick Lipton Robinson(Presiding Judge, Jamaica), Carmel A. Agius(Presiding Judge, Malta), Alphonsus Martinus Maria Orie(Presiding Judge, Netherlands), Mohamed Shahabuddeen(Guyana), Liu Daqun(China), Theodor Meron(United States of America), Wolfgang Schomburg(Germany), O-gon Kwon(Republic of Korea), Jean-Claude Antonetti(France) and Iain Bonomy United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Четырнадцатью постоянными судьями являются: Фаусто Покар( Председатель, Италия), Кевин Паркер( заместитель Председателя, Австралия), Патрик Липтон Робинсон( председательствующий судья, Ямайка), Кармел А. Агиус( председательствующий судья, Мальта), Альфонсус Мартинус Мария Ори( председательствующий судья, Нидерланды), Мохамед Шахабуддин( Гайана), Лю Дацюнь( Китай), Теодор Мерон( Соединенные Штаты Америки), Вольфганг Шомбург( Германия), ОГон Квон( Республика Корея), Жан-Клод Антонетти( Франция) и Иэн Бономи Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

At the beginning of the reporting period Trial Chamber II was composed of three permanent judges, Judges Carmel Agius(presiding), Jean-Claude Antonetti and Kevin Parker, and six ad litem judges, Judges Ivana Janu, Chikako Taya, Vonimbolana Rasoazanany, Bert Swart, Krister Thelin and Christine Van den Wyngaert.
В начале отчетного периода в состав Судебной камеры II входили три постоянных судьи: судьи Кармел Агиус( председательствующий), Жан-Клод Антонетти и Кевин Паркер и шесть судей ad litem: судьи Ивана Яну, Сикако Тайя, Вонимболана Расоазанани, Берт Сварт, Кристер Телин и Кристин Ван ден Вингаерт.