KG DIET на Русском - Русский перевод

• кг рациона
• кг корма

Примеры использования Kg diet на Английском языке и их переводы на Русский язык

The NOEL in this study was 300 mg/kg diet WHO/IPCS, 1992.
УННВ в этом исследовании составил 300 мг/ кг рациона WHO/ IPCS, 1992.

A NOAEL of 2 mg/kg diet(equivalent to 0.1 mg/kg bw/day) was established IPCS, 1992; EFSA, 2005.
Был установлен NOAEL 2 мг/ кг корма( что эквивалентно, 1 мг/ кг вт в сутки) IPCS, 1992; EFSA, 2005.

Birds Bobwhite quail(Colinus virginianus) 5-day LC50: 42 mg/kg diet.
Виргинская куропатка( Colinus virginianus): 5- суточная ЛК50: 42 мг/ кг рациона.

Lowest relevant NOAEL: 2 mg/kg diet 0.1 mg/kg bw/day, 2-year rat study.
Минимальный соответствующий УННВВ: 2 мг/ кг рациона, 1 мг/ кг м. т./ сут, 2- летнее исследование на крысах.

Signs of immunosuppression(reduced serum levels of immunoglobulins G and M) were observed at 50 and 250 mg/kg diet.
Признаки подавления иммунной системы( пониженные уровни иммуноглобулинов G и М в сыворотке крови) наблюдались при дозировке 50 и 250 мг/ кг корма.

Exposure of rats to 145 mg trichlorfon/kg diet, during gestation, caused fetal malformations.
Доза 145 мг трихлорфона на кг рациона во время беременности приводит к развитию пороков у плода.

LOAEL 30 mg/kg diet(approximately 1.5 mg/kg bw/day)(decreased bodyweight and food consumption, increased absolute and relative liver weight(females)) Monkey.
НУННВ 30 мг/ кг рациона( приблизительно 1, 5 мг/ кг мт/ сут) снижение веса тела и потребления пищи, увеличение абсолютного и относительного веса печени самки.

A two-generation reproduction study of rats exposed to 10 mg/kg diet resulted in increased mortality and infertility.
Исследование воспроизводства двух поколений крыс при дозировке 10 мг/ кг корма продемонстрировало повышение смертности и частоты бесплодия.

At a dose of 10 mg/kg diet PFOS, effects in male mallards(Anas platyrhyncos) included reduced testes size and decreased spermatogenesis 3M, 2003b.
При дозе 10 мг ПФОС/ кг рациона у мужских особей кряквы( Anas platyrhyncos) наблюдались, в частности, уменьшение размера яичек и ослабление сперматогениза 3M, 2003b.

Carcinogenicity Rat: No increase in tumour incidence at a maximum dietary level of 250 mg/kg diet(12.5(mg/kg)/day) for two years.
Крысы: отсутствует увеличение образования опухолей при максимальном уровне в рационе 250 мг/ кг рациона( 12, 5( мг/ кг)/ сутки) в течение двух лет.

The NOAEL was 2 mg beta-HCH/kg diet(equivalent to 0.1 mg/kg bw/day) van Velsen in IPCS, 1992.
NOAEL составляет 2 мг бета- ГХГ/ кг корма( что эквивалентно, 1 мг/ кг вт в сутки) van Velsen in IPCS, 1992.

Sublethal effects such as a reduction in hatching of eggs were noted at feeding rates>=50 mg PCP/kg diet Stedman et al. 1980; Dorrestein and Zelle 1979.
Сублетальное воздействие, такое как снижение вылупления яиц, было отмечено при питании>= 50 мг ПХФ/ кг пищи Stedman et al. 1980; Dorrestein and Zelle 1979.

At the highest dose tested(250 mg/kg diet) half of the animals died following ataxia, progressive inactivity, and coma.
При самой высокой дозе( 250 г/ кг корма) половина животных погибала после атаксии, прогрессивной гиподинамии и комы.

According to IPCS(1994) there is only one reliable study available for birds(90 days with Japanese quail, Coturnix coturnix japonica) with a NOAEL of 3 mg/kg diet.
По данным IPCS( 1994), есть лишь одно достоверное исследование в отношении птиц( 90 суток; японский перепел Coturnix coturnix japonica), содержащее показатель УННВВ 3 мг/ кг рациона.

Diet, 2 years, male: NOAEL 0.5 mg/kg diet(approximately 0.025 mg/kg bw/day) hepatotoxicity.
Рацион, 2 года, самцы: УННВВ, 5 мг/ кг рациона( приблизительно, 025 мг/ кг мт/ сут) гепатотоксичность.

Long-term: In a 26-27 month feeding study of paraquat dichloride to dogs there was increased mortality and lung changes at 125 mg/kg diet(3.125(mg/kg)/day) but no effect at 50 mg/kg 1.25(mg/kg)/day.
Долгосрочные: в исследовании рациона собак с содержанием дихлорида параквата длительностью 2627 месяцев отмечалась повышенная смертность и изменения в легких при дозе 125 мг/ кг рациона( 3, 125( мг/ кг)/ сутки), и никакого эффекта- при дозе 50 мг/ кг рациона 1, 25( мг/ кг)/ сутки.

The NOAEL was 2 mg/kg alpha-HCH/kg diet(equivalent to 0.1 mg/kg bw/day; the LOAEL was 10 mg/kg diet) IPCS, 1992.
NOAEL составлял 2 мг/ кг альфаГХГ/ кг корма( что равно, 1 мг/ кг вт в сутки; LOAEL составлял 10 мг/ кг корма) IPCS, 1992.

Short-term risk to bird was considered to be covered by acute exposure as it is not possible to derive a reliable daily dietary dose due to food avoidance at doses> 10 mg/kg diet EU, 2006, p. 14 and EU, 2000, p. 37-39.
Считается, что краткосрочный риск был учтен при расчете острого воздействия, поскольку получить надежный показатель ежедневной дозы из рациона невозможно в связи с отказом от приема пищи при дозах более 10 мг/ кг рациона EU, 2006, стр. 14 и EU, 2000, стр. 37- 39 английского текста.

Liver weight increased at dose levels of 10 mg/kg diet(equivalent to 0.5 mg/kg bw/day) and reductions in white blood cell count were noted.
Вес печени возрастал при дозировке 10 мг/ кг корма( что равно, 5 мг/ кг вт в сутки), отмечалось и понижение содержания лейкоцитов.

These effects were seen at a dose level of 28.6 mg/kg bw/day in a 15-day reproductive toxicity study in rats, with dosing between gestational day 0-14(Beaudoin 1979, as quoted in US ATSDR, 2004) and in mink at concentrations of 1 mg/kg diet Aulerich and Ringer, 1979 as quoted in IPCS, 1994.
Такое воздействие наблюдались при дозе на уровне 28, 6 мг/ кг веса тела в сутки в рамках 15дневного исследования крыс на предмет репродуктивной токсичности с введением дозы в гестационные дни 014( Beaudoin 1979, как цитируется в US ATSDR, 2004), а также норок, которые получали концентрацию в 1 мг/ кг с пищей Aulerich and Ringer, 1979, как цитируется в IPCS, 1994.

However, there were no liver changes at 50 mg/kg diet(NOAEL 50 mg/kg, LOAEL 100 mg/kg diet) Fitzhugh et al., 1950.
В то же время, при дозировке 50 мг/ кг корма изменений печени замечено не было( NOAEL 50 мг/ кг, LOAEL 100 мг/ кг корма) Fitzhugh et al., 1950.

In a 24-month study on rats and a 10-year study on monkeys, NOAELs of 50 mg/kg diet and 0.2 mg/kg bw, respectively, were determined.
В ходе 24- месячного исследования на крысах и 10- летнего исследования на обезьянах были определены УННВВ 50 мг/ кг рациона и, 2 мг/ кг мт, соответственно.

Developmental neurotoxicity study in rats: NOAEL: 1 mg/kg diet(0.085 mg/kg bw/day)(no additional findings of concern)(EU, 2006, p. 6) Safety values.
Исследование нейротоксичности для развивающегося организма у крыс: УННВВ: 1 мг/ кг рациона(, 085 мг/ кг м. т./ сут)( дополнительные выводы, вызывающие озабоченность, отсутствуют) EU, 2006, стр. 6 английского текста.

In a 16-week study on rats, a 4-year study on dogs, and a 26-week study on monkeys, no-observed-effect levels(NOELs) of 100 mg/kg diet, 50 mg/kg diet, and 0.2 mg/kg bw(based on plasma, erythrocyte, or brain AChE activity), respectively.
В 16- недельном исследовании на крысах, 4- летнем исследовании на собаках и 26- недельном исследовании на обезьянах уровень, при котором не наблюдается воздействия( УННВ), составил 100 мг/ кг рациона, 50 мг/ кг рациона и, 2 мг/ кг мт( на основе плазмы, эритроцитов, или активности мозговой АХЭ), соответственно.

In a 24-week study in mice- given 0, 50, 100, 200, 500 mg beta-HCH/kg diet- liver tumours and nodular hyperplasia in the highest dose group was observed IPCS, 1992.
В ходе исследования на мышах продолжительностью 24 недели при дозировке, 50, 100, 200 и 500 мг бета- ГХГ на кг корма в группе наивысшей дозировки наблюдались опухоли печени и глобулярная гиперплезия IPCS, 1992.

Subchronic toxicity: In a 90-day study on rats carried out with dose levels of 0, 2, 10, 50, or 250 mg alpha-HCH/kg diet, growth was retarded and relative weight of organs(liver, heart, kidneys, and adrenals) increased at 250 mg/kg diet equivalent to 12.5 mg/kg bw/day.
Субхроническая токсичность: В исследовании крыс, продолжавшемся 90 суток при дозировках, 2, 10, 50 или 250 мг альфаГХГ/ кг корма, при дозировке 250 мг/ кг корма( что равно 12, 5 мг/ кг вт в сутки) наблюдалось замедление роста и повышение относительного веса органов печени, сердца, почек и надпочечников.

If following a strict diet for 90 days dropped additional 3 kg, then the diet worked for one hundred percent.
Если за следующие после строгой диеты 90 дней сбросили дополнительно 3 кг, значит, диета сработала на все сто процентов.

Mg/kg in diet.
Мг/ кг в пище.

Rat: 50 mg/kg in the diet equivalent to 2.5 mg/kg bw.
Крысы: 50 мг/ кг в рационе, что эквивалентно 2, 5 мг/ кг мт;

Mg/kg in the diet for 4 weeks.
Мг/ кг в рационе, 4 недели.