KG DRY на Русском - Русский перевод

• кг сухого
• кг сухой
• kg dry

Примеры использования Kg dry на Английском языке и их переводы на Русский язык

NA 35.5 mg/kg dry weight.
Мг/ кг сухого веса.

Mg/kg dry wt. x 8 tonnes/ha x 10.
Мг/ кг сухого веса x 8 т/ га x 10.

NOEC Metabolite 70: 1.81 mg/kg dry soil.
NOEC метаболит 70: 1, 81 мг/ кг сухая почва.

Reaching the 135 kg dry weight was an engineering feat for its time.
Достижение 135 кг сухого веса был инженерный подвиг для своего времени.

LC50 technical(14d): 387 mg/kg dry soil.
ЛК50 технический( 14 сут): 387 мг/ кг сухая почва.

Earthworm LC50 750 mg/kg dry soil(14 days, EC50 formulation) FAO 2004, EU 2002.
Дождевой червь, ЛК50 750 мг/ кг сухой почвы( 14 суток, состав ЭК50) FAO 2004, EU 2002.

The maximum concentration was 6 μg/kg dry weight.
Максимальная концентрация равнялась 6 мкг/ кг сухого веса.

The standard should be 6 0.5 g water per kg dry air at a temperature interval of 298 3 K. Within these limits no further NOX correction should be made.
Стандартом следует считать 6+-, 5 г воды на кг сухого воздуха в температурном интервале 298+- 3ºК.

H humidity of the inlet air in g of H2O per kg dry air.
H влажность воздуха на впуске в граммах H2O на кг сухого воздуха.

Crop residue, the unit has been changed from"kg dry biomass/yr" to"kg N/yr"; the description text for the activity data has been changed from"Dry production of other crops" to"Nitrogen in crop residues returned to soils", the unit for the IEF has been changed accordingly.
Crops residue" единица была изменена с" kg dry biomass/ yr" на" kg N/ yr"; описательный текст для данных о деятельности был изменен с" Dry production of other crops" на" Nitrogen in crop residues returned to soils"; соответственно была изменена единица для ВФВ;

Concentrations for ΣBDE ranged from 65 to 12,000 ng/kg dry weight.
Концентрация ΣБДЭ составляла 65- 12 000 нг/ кг сухой массы.

N-fixing crops, the unit has been changed from"kg dry biomass/yr" to"kg N/yr"; the description text for the activity data has been changed from"Dry pulses and soybeans produced" to"Nitrogen fixed by N-fixing crops cultivated annually"; the unit for the IEF has been changed accordingly.
Nfixing crops" единица была изменена с" kg dry biomass/ yr" на" kg N/ yr"; описательный текст для данных о деятельности был изменен с" Dry pulses and soybeans produced" на" Nitrogen fixed by Nfixing crops cultivated annually"; соответствующим образом была изменена единица для ВФВ;

The factors are valid in the range between 0 and 25 g/kg dry air.
Эти коэффициенты действительны в диапазоне значений от до 25 г/ кг сухого воздуха.

Effects were less than 25% at day 28 at 9.6 mg a.i./kg dry weight soil(7200 g a. s/ha). EFSA, 2006.
Воздействие было менее 25% на 28 день при 9, 6 мг а. и./ кг сухого веса почвы( 7200 г а. и./ га). ЕБПП, 2006.

These authors found the nitrifying bacteria to be the most sensitive, with an EC10 value of 570 mg/kg dry wt.
Авторы установили, что нитрифицирующие бактерии наиболее чувствительны при значении ЭК50 в 570 мг/ кг сухого веса.

The LOECbenthic was estimated to be 35.5 mg/kg dry wt. Environment Canada 2004.
КНМВбентич. был оценен на уровне 35, 5 мг/ кг сухого веса Environment Canada 2004.

Bottom sediment samples taken from harbours in northern Norway and the Kola Peninsula in the arctic contained PeCB in concentrations ranging from 2 to 5 μg/kg dry weight.
Пробы донных отложений, отобранные в гаванях северной Норвегии и Кольского полуострова в Арктике, содержали ПеХБ в концентрациях от 2 до 5 μг/ кг сухого веса.

This study, yielding a NOEC of> 5,000 mg HBCD/ kg dry soil for the test species corn(Zea mays), cucumber(Cucumis sativa), onion(Allium cepa), ryegrass(Lollium perenne), soybean(Glycine max) and tomato(Lycopersicon esculentum), was determined using a technical HBCD mixture in a seedling emergence test.
В этом исследовании значение КННВ> 5000 мг/ кг сухой почвы для кукурузы( Zea Mays), огурца( Cucumis Sativa), лука( Allium сера), плевела многолетнего( Lollium perenne), сои( Glycine max) и помидоров( Lycopersicon esculentum), было установлено с использованием технической смеси ГБЦД в ходе проверки появления всходов.

HBCD was mixed dry into artificial soil media at concentrations of 78.5 to 5,000 mg/kg dry soil weight.
ГБЦД замешивали в сухом виде в искусственную почвенную среду при концентрациях 78, 5- 5000 мг/ кг сухого веса почвы.

For PCB, a value of 50 mg/kg was agreed; however, no agreement could be reached at this stage if the value should be either 50 mg/kg or 50 mg/kg dry mass for solid wastes and if the value should be either 50 mg/kg or 50 mg/l for liquids, taking into account standards for analytical methods;
Применительно к ПХД был согласован показатель 50 мг/ кг; вместе с тем, на данном этапе не удалось достичь единого мнения относительно того, должен ли этот показатель составлять 50 мг/ кг или 50 мг/ кг сухой массы для твердых отходов и должен ли этот показатель быть установлен на уровне 50 мг/ кг или же 50 мг/ л для жидкостей, принимая во внимание стандарты для аналитических методов;

In this study, the NOEC for survival and reproduction were determined to be 4,190 and 128 mg HBCD/kg dry soil respectively.
В данном исследовании было установлено, что КННВ для выживания и воспроизводства составляет соответственно 4190 и 128 мг ГБЦД/ кг сухой почвы.

In addition to the equipment prescribed under(a) above, at least one portable fire extinguisher of minimum capacity 6 kg dry powder(or equivalent rating for suitable extinguishants) suitable for fighting a tyre/brake fire or one involving the load, and such that, if it is used to fight a fire in the engine or cab of the transport unit, it does not aggravate the fire.
Помимо оборудования, указанного в подпункте а, выше, по крайней мере один переносной огнетушитель, емкость которого составляет не менее 6 кг сухого порошка( или эквивалентное количество другого подходящего огнегасительного состава), который пригоден для тушения загоревшихся шин/ тормозов или груза и который при его использовании для тушения пожара в двигателе или кабине транспортной единицы не способствует распространению пожара.

In an industrial zone, the topmost 5 cm of St. Clair River sediment contained 18.7 ug/kg dry weight(90% quantile) HCBD.
В промышленной зоне верхние пять сантиметров осадочных отложений в реке Сент- Клер содержали 18, 7 мкг/ кг сухого веса( 90- процентный квантиль) ГХБД.

Folsomia candida(collembola) was identified as the most sensitive organism with LC50(adult survival), and EC50 and EC10(reproduction) values of 5733 mg/kg, 1230 mg/kg, and 660 mg/kg dry wt. respectively.
Установлено, что Folsomia candida является наиболее чувствительным организмом при значениях ЛК50( выживание взрослых особей), ЭК50 и ЭК10( репродукция) соответственно на уровне 5733 мг/ кг, 1230 мг/ кг и 660 мг/ кг сухого веса.

PeCB concentrations in four Alaskan arctic lakes sampled from 1991 to 1993 averaged 0.10 +-0.10 μg/kg dry weight ICCA/WCC, 2007 citing Allen-Gil et al., 1997.
Концентрации ПеХБ в пробах, отобранных четырех арктических озерах Аляски в 19911993 годах, в среднем содержали, 10+-, 10 μг/ кг сухого веса ICCA/ WCC, 2007 со ссылкой на AllenGil et al., 1997.

PeCB concentrations in mosses from coastal areas of Victoria Land(Antarctica) varied between 1 and 2.4 μg/kg dry weight Borghini et al., 2005.
Концентрации ПеХБ в мхах прибрежных районов Земли Виктории( Антарктида) варьируются от 1 до 2, 4 μг/ кг сухого веса Borghini et al., 2005.

Sediment in the River Narva, Estonia and two points in Lake Peipus(Estonia) remained below the limit of quantification(0.1 μg/kg dry weight(dw)) and PCP was not detected in coastal sediment 2010 data.
В реке Нарва, Эстония, и в двух точках в озере Пеипус, Эстония, уровень содержания в осадочных отложениях сохранялся ниже предела квантификации(, 1 мкг/ кг сухого веса( св)), а в прибрежных осадочных отложениях ПХФ не обнаруживался данные 2010 года.

At sites where the concentration of SCCPs was determined separately from MCCPs, concentrations ranged from 0.6 to 10.3 mg/kg dry wt. Nicholls et al. 2001.
На объектах, где концентрация КЦХП определялась отдельно от СЦХП, они составляли от, 6 до 10, 3 мг/ кг сухой массы Nicholls et al. 2001.

Concentrations in soil samples from the coastal areas of Victoria Land(Antarctica) varied between 0.4 and 1.3 μg/kg dry weight Borghini et al., 2005.
Концентрации в пробах почвы в прибрежных районах Земли Виктории( Антарктида) варьировались в диапазоне от, 4 до 1, 3 μг/ кг сухого веса Borghini et al., 2005.

In soils, the lowest effect concentration was noted by Sverdrup et al.(2006), who determined an EC10 of 570 mg/kg dry wt. for a 60% chlorine SCCP.
Концентрация с наименьшим воздействием в грунте отмечена в работе Sverdrup et al.( 2006), в которой по КЦХП с 60% хлора ЭК10 определена на уровне 570 мг/ кг сухого веса.