KIERAN PRENDERGAST на Русском - Русский перевод

• кирана прендергаста
• киран прендергаст
• кираном прендергастом

Примеры использования Kieran prendergast на Английском языке и их переводы на Русский язык

Moderator: Mr. Kieran Prendergast.
Координатор: Г-н Киран Прендергаст.

Under-Secretary-General for Political Affairs Mr. Kieran Prendergast.
Г-н Киран Прендергаст, заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам.

Sir Kieran Prendergast joined us in March 1997 to head the Department.
В марте 1997 года этот Департамент возглавил присоединившийся к нам сэр Киран Прендергаст.

On 17 July, members of the Council heard a briefing by the Under-Secretary-General for Political Affairs, Kieran Prendergast.
Июля члены Совета заслушали краткое сообщение заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам Кирана Прендергаста.

Kieran Prendergast, Under-Secretary-General for Political Affairs.
Киран Прендергаст, заместитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по политическим вопросам;

Members of the Security Council were briefed by the Under-Secretary-General for Political Affairs, Kieran Prendergast.
Члены Совета Безопасности заслушали краткое сообщение заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам Кирана Прендергаста.

Mr. Kieran Prendergast, Under-Secretary-General for Political Affairs on the Secretary-General's report to the Security Council on Iraq.
Г-н Киран Прендергаст, заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам о докладе Генерального секретаря об Ираке Совету Безопасности.

On 11 December, the members of the Council were briefed by the Under-Secretary-General for Political Affairs, Mr. Kieran Prendergast.
Декабря заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам г-н Киран Прендергаст провел брифинг для членов Совета.

Mr. Kieran Prendergast, Under-Secretary-General for Political Affairs, moderated the first session, which heard from four panellists.
Г-н Киран Прендергаст, заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам, участвовал в первом заседании, на котором выступили четыре члена Группы.

Security Council members were briefed by the Under-Secretary-General for Political Affairs, Kieran Prendergast, on the situation in Afghanistan.
Заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам Киран Прендергаст проинформировал членов Совета Безопасности о положении в Афганистане.

The Under-Secretary-General for Political Affairs, Kieran Prendergast, visited countries in Eastern Africa and the Horn of Africa from 7 to 16 November.
Заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам Киран Прендергаст посетил страны в Восточной Африке и на Африканском Роге в период с 7 по 16 ноября.

This morning, the Security Council heard a briefing by the Under-Secretary-General for Political Affairs, Kieran Prendergast, on Burundi.
Сегодня утром Совет Безопасности заслушал краткое сообщение заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам Кирана Прендергаста относительно Бурунди.

The Under-Secretary-General for Political Affairs, Kieran Prendergast, visited eastern regions and the Horn of Africa from 7 to 16 November.
Заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам Киран Прендергаст посетил районы Восточной Африки и Африканского Рога в период с 7 по 16 ноября.

Security Council members heard a briefing by the Under-Secretary-General for Political Affairs, Kieran Prendergast, on the situation in Somalia.
Члены Совета Безопасности заслушали краткую информацию заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам Кирана Прендергаста о положении в Сомали.

The Under-Secretary-General for Political Affairs, Kieran Prendergast, reported to the Council on the most recent developments and stated that the peace process remained stalled.
Заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам Киран Прендергаст доложил Совету о последних событиях и заявил, что мирный процесс остается в тупике.

On 10 June 1999, the members were briefed by the Under-Secretary-General for Political Affairs, Kieran Prendergast, on the United Nations Mission in East Timor.
Июня 1999 года члены заслушали информацию, представленную заместителем Генерального секретаря по политическим вопросам Киераном Прендергастом, о Миссии Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе.

The Secretary-General has appointed Mr. Kieran Prendergast, Under- Secretary-General for Political Affairs, to serve as the United Nations focal point for electoral assistance activities.
Генеральный секретарь назначил заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам г-на Кирана Прендергаста координатором Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в проведении выборов.

The Council heard a briefing by the Under-Secretary-General for Political Affairs, Kieran Prendergast, on the current mediation efforts led by OAU.
Совет заслушал краткое сообщение заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам Кирана Прендергаста о посреднических усилиях, предпринимаемых сейчас ОАЕ.

It also takes note of the meetings of consultations of the Bureau of the Committee with members of the European Union and with the Under-Secretary-General for Political Affairs, Sir Kieran Prendergast.
В нем также отмечаются консультативные совещания Бюро Комитета с представителями Европейского союза и с заместителем Генерального секретаря по политическим вопросам сэром Кираном Прендергастом.

At the same meeting the Under-Secretary-General for Political Affairs, Kieran Prendergast, made a regular briefing on the situation in Afghanistan.
На этом же заседании заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам Киран Прендергаст провел очередной брифинг, посвященный ситуации в Афганистане.

Mr. Kieran Prendergast, Under-Secretary-General for Political Affairs; and Ms. Carina Perelli, Director of the Electoral Assistance Division on the role of the United Nations in the Iraqi electoral process.
Г-н Киран Прендергаст, заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам; и г-жа Карина Перелли, Директор Отдела по оказанию помощи в проведении выборов о роли Организации Объединенных Наций в проведении выборов в Ираке.

On 25 February, the Council heard a briefing by the Under-Secretary-General for Political Affairs, Kieran Prendergast, on the latest developments in the situation in Haiti.
Февраля Совет заслушал брифинг заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам Кирана Прендергаста о самых последних изменениях в ситуации в Гаити.

On 31 August, the Under-Secretary-General for Political Affairs, Kieran Prendergast, briefed the Council on the signing ceremony and the contents of the Arusha Agreement as well as the latest developments in the negotiations in Burundi.
Августа заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам Киран Прендергаст проинформировал Совет о церемонии подписания и содержании Арушского соглашения, а также о последних событиях в рамках переговорного процесса в Бурунди.

In informal consultations on 23 February Council members heard a briefing by the Under-Secretary-General for Political Affairs, Kieran Prendergast, on the situation in Somalia.
В ходе неофициальных консультаций, состоявшихся 23 февраля, члены Совета заслушали краткую информацию заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам Кирана Прендергаста о положении в Сомали.

On 17 June, the Under-Secretary-General for Political Affairs, Kieran Prendergast, introduced the monthly report of the Secretary-General on the situation in the Middle East.
Июня заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам Киран Прендергаст представил ежемесячный доклад Генерального секретаря о положении на Ближнем Востоке.

Security Council members met in informal consultations of the whole on 6 July and were briefed by the Under-Secretary-General for Political Affairs, Kieran Prendergast, on the situation in Afghanistan.
Июля члены Совета провели неофициальные консультации полного состава и заслушали брифинг заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам сэра Кирана Прендергаста по положению в Афганистане.

On 7 December, the Under-Secretary-General for Political Affairs, Kieran Prendergast, presented to the members of the Security Council the SecretaryGeneral's monthly report on Darfur S/2004/947.
Декабря заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам Киран Прендергаст представил членам Совета Безопасности месячный доклад по Дарфуру S/ 2004/ 947.

The members of the Security Council, meeting in consultations of the whole on 15 January, were briefed by the Under-Secretary-General for Political Affairs, Kieran Prendergast, on the situation in Burundi.
Члены Совета Безопасности в ходе состоявшихся 15 января консультации полного состава заслушали брифинг заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам Кирана Прендергаста о положении в Бурунди.

At my request, the Under-Secretary-General for Political Affairs, Mr. Kieran Prendergast, presided over such an informal consultative meeting in New York on 16 April 1997.
По моей просьбе заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам г-н Киран Прендергаст председательствовал на такой неофициальной консультативной встрече, которая состоялась в Нью-Йорке 16 апреля 1997 года.

On 4 August 2005, the Council was briefed by the Secretary-General and the Under-Secretary-General for Political Affairs, Kieran Prendergast, on the situation in the Darfur region of the Sudan.
Августа 2005 года Совет заслушал информацию Генерального секретаря и заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам Кирана Прендергаста о положении в районе Дарфур в Судане.