KIEV AND KHARKOV на Русском - Русский перевод

• киева и харькова
• киевского и харьковского
• киеве и харькове

Примеры использования Kiev and kharkov на Английском языке и их переводы на Русский язык

The third largest city in Ukraine after Kiev and Kharkov.
Третий по величине город Украины после Киева и Харькова.

From June 2- from Kiev and Kharkov- to Odessa, as well as increase the number of flights to Bulgarian Burgas.
Со 2 июня- из Киева и Харькова- в Одессу, а также увеличит количество рейсов в болгарский Бургас.

With a program of 17 cover songs we played in Zhytomyr, Kiev and Kharkov.
Эту программу с 17 каверов мы обкатали в Житомире, Киеве и Харькове.

Trains will run between Kiev and Lvov, Kiev and Kharkov, Kiev and Donetsk in pendulum mode.
Поезда будут курсировать между Киевом и Львовом, Киевом и Харьковом, Киевом и Донецком в маятниковому режиме.

And four of them are Ukrainian cities: Donetsk, Lvov, Kiev and Kharkov.
А четыре из них- о городах украинских: Донецке, Львове, Киеве и Харькове.

Our servers are located in Kiev and Kharkov, we work with the largest data centers in Kiev and Ukraine.
Наши сервера расположены в Киеве и в Харькове, мы работаем с крупнейшими дата- центрами в Киеве и в Украине.

A November 29, 1871 in St. Petersburg, I opened a traveling art exhibition, shown later in Moscow, Kiev and Kharkov.
А 29 ноября 1871 г. в Петербурге открылась I передвижная художественная выставка, показанная затем в Москве, Киеве и Харькове.

We helped another 4 clients from Kiev and Kharkov to get their security firm licenses only three are available in scanned copies.
Наша компания помогла еще 4 клиентам из Киева и Харькова получить охранные лицензии для своих фирм только 3 доступны в отсканированном виде.

We took care of nonresidents, who often have difficulties with order of everything to house- our service extends beyond Kiev and Kharkov.
Мы позаботились и о жителях пригорода, которые часто испытывают трудности с заказом чего-либо на дом- наша доставка распространяется и за пределы Киева и Харькова.

During July and August in Kiev and Kharkov in Ukraine zoos«Juisik» holds shares of local children and their parents.
В течение июля и августа в киевском и харьковском зоопарках« Джусик» проводит акции для местных детишек и их родителей.

The Corps was formed on the orders of the Commander of the Armed Forces of Ukraine and Crimea number 627/162 from May 23, 1922 in Kiev, part of Kiev and Kharkov Military District.
Корпус формировался по приказу командующего Вооруженными Силами Украины и Крыма№ 627/ 162 от 23 мая 1922 года в Киеве из частей Киевского и Харьковского военных округов.

Excursions from«Juisik» very popular among the Kiev and Kharkov children, for two weeks on a tour of the shares zoos departed more than two thousand people!
Экскурсии от« Джусика» очень популярны среди киевских и харьковских детей, за две недели акции в путешествие по зоопаркам отправилось уже более 2 тысяч человек!

In 2004, work was proceeding on the construction in Odessa oblast of a second temporary holding centre that could accommodate 200 refugees; similar centres were being built in Kiev and Kharkov oblasts.
В 2004 году продолжались работы по строительству в Одесской области второго центра временного содержания на 200 беженцев; аналогичные центры строятся в Киевской и Харьковской областях.

Hunting gun shops in Kiev and Kharkov, a dealer network throughout the country, gunsmiths shop and an online store, the company is one of the three largest companies in Ukraine.
Со своими оружейными магазинами в Киеве и Харькове, дилерской сетью по всей стране, оружейными мастерскими и интернет- магазином, компания является одной из самых крупных в Украине.

In March, SkyUp announced the launch in mid-summer of regular domestic flights from Kiev and Kharkov to Odessa, as well as the launch of sales for scheduled flights to Barcelona and Larnaca.
В марте SkyUp анонсировала запуск в середине лета регулярных внутренних рейсов из Киева и Харькова в Одессу, а также начало продаж на регулярные рейсы в Барселону и Ларнаку.

Kiev and Warsaw, Kharkov and Poznan, Rivne and Bialystok….
Киев и Варшава, Харьков и Познань, Ровно и Белосток….

Currently, the air carrier operates its flights to Georgia on three air routes, namely Kiev- Tbilisi, Kiev- Kutaisi and Kharkov- Kutaisi.
Сейчас перевозчик летает в Грузию по трем направлениям: Киев- Тбилиси, Киев- Кутаиси и Харьков- Кутаиси.

The orchestra, the chorus and the ballet company were reorganised, and among the opera soloists new people, graduates of Kiev, Kharkov and Odessa Conservatories, appeared.
Реорганизовали оркестр, хор, балетную труппу, среди солистов оперы появились новые имена- выпускники Киевской, Харьковской и Одесской консерваторий.

Special attention was also paid to the vocational training of a new generation of designers of space systems and researchers in the leading educational centres of Kiev, Kharkov and Dnepropetrovsk.
Особое внимание также уделяется профессиональной подготовке нового поколения конструкторов космических систем и исследователей в ведущих научных центрах Киева, Харькова и Днепропетровска.

As early as in the middle of the 19th century, in Ukraine there existed private museums and‘cabinets of fine arts' in the universities of Kiev, Kharkov, and Odessa.
Уже в середине XIX века на Украине существовали частные музеи и« кабинеты изящных искусств» при Харьковском, Киевском и Одесском университетах.

Fourth city in population in Ukraine after Kiev, Kharkov and Odessa.
Четвертый город по численности населения на Украине после Киева, Харькова и Одессы.

In such cities as Kiev, Kharkov and Dnepropetrovsk we will deliver a beautiful white bear.
В таких городах как Киев, Харьков, Одесса и Днепропетровск мы доставим красивого мишку белого цвета.

In future, the tournament will be held in Kharkov and Kiev.
В дальнейшем турнир посетит Харьков и Киев.

Web shop Wazza. com. ua will send your order to any place in Ukraine Odessa, Kiev, Kharkov and other cities.
Веб- шоп Wazza. com. ua отправит ваш заказ в любую точку Украины Одесса, Киев, Харьков и другие города.

Representatives from Kiev, Odessa, Kharkov and Dnepropetrovsk made their reports.
С докладами выступили представители Киева, Одессы, Харькова и Днепропетровска.

For parking most likely to pick up the car in Lviv and Kiev, Kharkov, but in never happens in Dnipro city or Zaporizhzhya.
За неправильную парковку скорее всего, могут забрать автомобиль во Львове или Киеве, Харькове, а вот в Запорожье или Днепре.

Still, it is safe to say that the demand on the rental car, Donetsk, Zaporozhye, Kiev, Kharkov, and so on is increasing every year.
Все же, с уверенностью можно заявить, что спрос на аренду автомобилей в Донецке, Запорожье, Киеве, Харькове и так далее с каждым годом увеличивается.

Send a delivery service new mail in Kiev, Kharkov, Odessa, Kherson and other cities of Ukraine.
Высылаем службой доставки новая почта в Киев, Харьков, Одесса, Херсон и другие города Украины.

Since the beginning of the current year, the ICF has financed the purchase of implants for 4 small patients- children aged 3.5 to 11 years from Kiev, Kharkov and Rovno regions.
С начала текущего года МБФ уже профинансировал закупку имплантов для 4- х маленьких пациентов- детей в возрасте от 3, 5 до 11 лет из Киева, Харьковской и Ровенской областей.

Sending a new mail in Odessa, Kiev, Kharkov, Krivoy Rog, Dnepropetrovsk and other cities of Ukraine.
Отправка новой почтой в Одессу, Киев, Харьков, Кривой Рог, Днепропетровск и др.