KILEY на Русском - Русский перевод

• кайли
• kiley

Примеры использования Kiley на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kiley, come on.
Кайли, перестань.

Bray Hammond Kiley.
Брэй Хаммонд Кайли.

Kiley showed up.
Кайли объявилась.

Scoffs Kiley, I can't.
Кайли, я не могу.

Talk to me, Kiley.
Поговори со мной, Кайли.

No. Kiley, you're not.
Нет, Кайли, не говори так.

Senator Patrick Kiley.
Сенатор Патрик Кайли.

Mister Kiley is indisposed.
Мистер Кили нездоров.

I got a call on Kiley Street.
У меня вызов на Кайли Стрит.

Kiley, green, you're up.
Кайли, Зеленка, ваш выход.

I- I thought Kiley told you that.
Но я думала Кайли сказала.

Kiley, this is my girlfriend, Zoey.
Кайли, это моя девушка, Зоуи.

And by"things," you mean Kiley?
И под" все" ты имеешь в виду Кайли?

What if Kiley never comes back?
Что если Кайли никогда не вернется?

Well, you remember my old friend Kiley, right?
Что ж, ты помнишь мою старую подругу Кейли, да?

Kiley, this is Scarlett and her friend.
Кайли, это Скарлетт и ее друг.

I canceled my trip to Texas, uh, to see Kiley, just in case you needed anything, but you never, uh.
Я отменил поездку в Техас к Кайли, просто на случай, если тебе что-нибудь понадобится, но ты ни разу, хм.

Kiley cheated on me with my brother.
Кайли изменила мне с моим братом.

He is mostly recognized for his role as farmer Newt Kiley on the CBS sitcoms Green Acres and Petticoat Junction.
В основном известен благодаря роли фермера Ньюта Кайли в ситкомах CBS Зеленые просторы и Станция Юбочкино.

Kiley just…[sighs] caught me off guard is all.
Кайли просто… Застала меня врасплох.

I analyzed all the prints from the gun cabinet, and I matched them all to the elimination prints that Tony took from Senator Kiley, his wife and the chief of staff, Cole Erickson.
Я проанализировала все отпечатки с оружия из кабинета, и сопоставив их все, исключила отпечатки, которые Тони снял у сенатора Кайли, его жены и начальника штаба Коула Эриксона.

No, Kiley, just… just wait a second, okay?
Нет, Кайли, просто… просто успокойся, хорошо?

After other moderately successful albums then"Transistor Radio" was released in 2005, which was supported by companioned artists such as Vic Chesnutt, Howe Gelb and band members of PJ Harvey and Rilo Kiley.
После нескольких так же успешных альбомов в 2005 году выходит" Транзисторное радио", выпуск которого поддержали Вик Чеснатт, Х. Гельб, члены группы" PJ Harvey" и" Rilo Kiley.

Senator Kiley is holding a press conference in two hours.
Сенатор Кайли проведет пресс-конференция в 2 часа.

It started with the ritual"Yamkson' purnamot"("Millet picking") with mummers: the water hostess Vedyava, Ved'aty, Viryava, Numolo(Hare), Kal'(Willow), Kiley(Birch), Tumo(Oak), Piche(Pine tree), Gui(Snake) and others.
Праздник начинается с обряда« Ямксонь пурнамот»(« Сбор проса») с участием ряженых: хозяйки воды Ведявы, Ведьати, Вирявы, Нумоло( Заяц), Каль( Ива), Килей( Береза), Тумо( Дуб), Пиче( Сосна), Гуй( Змея) и др.

Starring Richard Kiley, Jean Simmons, Ken Howard, Mare Winningham.
В ролях Ричард Кайли, Джин Симмонс, Кен Ховард, Мэр Виннингэм.

Oberst is one of the founding members of the independent record label Saddle Creek Records, an integral part of Omaha's indie rock scene, which hosts bands such as Cursive, Desaparecidos, The Faint(who left to start their own label Blank. wav), Rilo Kiley(who left to start their own label Brute/Beaute Records), Bright Eyes, Two Gallants, Son, Ambulance, Azure Ray, The Good Life, and Sorry About Dresden.
Оберст является одним из соучредителей независимого инди- лейбла Saddle Creek Records, под крылом которого находятся такие группы, как Cursive, Desaparecidos, The Faint( покинули лейбл, чтобы основать собственный- Blank. wav), Rilo Kiley( покинули лейбл, чтобы основать собственный- Brute/ Beaute Records), Bright Eyes, Two Gallants, Son Ambulance, Azure Ray, The Good Life, Sorry About Dresden.

See, it turns out, Kiley, he's not mine, he's Jason's, but I'm guessing you already knew that, didn't you?
Видишь ли, Кайли, оказалось, что он не мой сын, а Джейсона, но я думаю, ты это знала, не так ли?

According to an article published on 17 January 1997 in The Times of London, Sam Kiley, speaking of the hostilities against Zaire out of Uganda and Rwanda, had written back in December 1995 that.
Согласно статье, опубликованной 17 января 1997 года в лондонской газете" Таймс", еще в декабре 1995 года г-н Сэм Кайли, коснувшись военных действий против Заира со стороны Уганды и Руанды, писал следующее.

Kiley, look, I can't take Micah on some ride that neither of us can guarantee, you know?
Кайли, послушай, я не могу взять Майку в такую поездку, конец которой ни один из нас не может гарантировать, понимаешь?