Примеры использования Killed by one на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He was killed by one of his own.
Он был убит кем-то из своих.I would recommend having your mother killed by one.
Что вашу мать убил один из них.He was killed by one of his employees.
Его убил один из работников.And yet… they were all killed by one person.
И все же все они были убиты одним человеком.He was killed by one of his best friends.
Его убил один из близких друзей.I confirm that Jens Holck was killed by one of our officers.
Я подтверждаю, что Йенс Хольк был убит одним из наших офицеров.Killed by one of his own, no doubt.
Без сомнения, убит кем-нибудь из своих.Seminary students were killed by one of their own.
Тут были один за другим убиты 9 студентов семинарии.He was killed by one of his servants on 4 January 1837.
Января 1837 года он был убит одним из своих слуг.Imprisoned at Jamestown,he was killed by one of his guards.
Заключенный в тюрьму в Джеймстауне,он был убит одним из его охранников.She was killed by one of the people sitting at that table.
Она была убита кем-то, кто был тогда за нашим столом.Your wife left you to become a vampire andyour girlfriend was killed by one.
Твоя жена ушла от тебя, чтобы стать вампиром итвоя девушка была убита одним из них.In 651 Oswine was killed by one of Oswiu's generals.
В 651 году Освин был убит одним из военачальников Освиу.There was somebody called Lee Harvey Oswald,who was then killed by one Jack Ruby.
Сначала был некто по имени Ли Харви Освальд,которого затем убил некий Джек Руби.She was killed by one of the guerrillas in Parmekia.
В Париже убита одна из основательниц Рабочей партии Курдистана.Months after their marriage, Caitlin is killed by one of Crockett's former nemeses.
Через несколько месяцев после их брака Кейтлин убивает один из давних врагов Крокетта.He's killed by one of Kaiyanwang's followers while they're trying to find Steve Long and Mei Ling Ling.
Такухи был убит одним из последователей Кайянвана во время поисков Стива Лонга и Мей Линь Линь.In the anime series, she is killed by one of Ascot's beast summons.
В аниме ее убивает один из монстров Аскота.On the way there will be traps that you must dodge butwant to get killed by one of them.
На пути будут ловушки, которые вы должны Dodge,но хотят, чтобы убить одного из них.FBI thinks Saalim was killed by one of his comrades, so.
ФБР думает, что Салим был убит одним из своих сообщников, поэтому.According to RNA statements, Thapa committed suicide,though many witnesses said that he was killed by one of his colleagues.
РНК было заявлено, что Тапа покончил жизнь самоубийством, однакомногие свидетели утверждали, что он был убит одним из его« товарищей».Korean queen, late 1800s, killed by one of these ninja clans.
Корейская королева, конец 19 века, убита одним из кланов ниндзя.Optionally, various edible creatures(goats, humans, dogs, and Compsognathus) will scurry across the arena,partially replenishing lost health when eaten or killed by one of the fighters.
Кроме того в локациях присутствуют различные существа( люди, козы, собаки, и компсогнаты), которые снуют по арене имогут частично восстановить потерянное здоровье будучи съедеными или убитыми одним из динозавров.After capture, a pig is killed by one bowshot, directly to a heart.
После поимки, свинью убивают одним выстрелом из лука точно в сердце.An unknown Ronin, known as The Wolverine traveled back home to his clan, andsuddenly was killed by one of his own fellow Ronin.
Неизвестный Ронин, известный как« Росомаха», вернулся домой к своему клану ивнезапно был убит одним из своих друзей Ронином.In 1419 Edigei has been killed by one of sons Tohtamysh in area of the city of Sarajchik.
В 1419 году Едигей был убит одним из сыновей Тохтамыша в районе города Сарайчика.Too often, and especially in insurgency contexts, civilians are trapped between State and rebel forces, or between warring rebel factions,in a struggle to avoid being threatened or killed by one or more sides.
Слишком часто, особенно в условиях действия повстанцев, гражданские лица оказываются в ловушке, зажатыми между государственными войсками и силами повстанцев или между противоборствующими повстанческими группировками,стремясь избежать опасности или быть убитыми одной или другой сторонами.Barford died, and he was killed by one of his buddies, one of his own troops killed him.
Бэрфорд умер, его убил один из его приятелей, Whilst Shawaf was bandaging himself, he was killed by one of his sergeants who believed the coup had failed.
Пока Шаваф перебинтовывал сам себя после ранения, он был внезапно убит одним из сержантов, находившихся у него в подчинении, который подумал, что попытка вооруженного захвата власти провалилась.Each of these people were killed by one thing That attacked one organ. But never the same organ.
