Примеры использования Kilometres east на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Contact was lost 20 kilometres east of Bihac.
On 7 April, in Abéché, a soldier serving under EUFOR shot dead two EUFOR soldiers, a MINURCAT soldier and later in the day,a Chadian civilian. On 9 April, the soldier was found and arrested by Chadian authorities 15 kilometres east of Abéché.
Апреля в Абеше военнослужащий СЕС застрелил двух солдат СЕС, солдата МИНУРКАТ, апозднее в тот же день-- гражданина Чада. 9 апреля в 15 км восточнее Абеше этот военнослужащий был обнаружен и арестован чадскими властями.Contact was lost 20 kilometres east of Zenica.
Контакт был потерян в 20 км к востоку от Зеницы.In Tajikistan, on 20 December 1996, 70 kilometres east of Dushanbe, representatives of the Tajik opposition seized 21 hostages. They included representatives of the State structures of Tajikistan and seven United Nations military observers, among them Captain D. Sukharev, a national of Ukraine.
Декабря 1996 года в Таджикистане в 70 км восточнее Душанбе представителями таджикской оппозиции захвачена группа заложников в составе 21 человека, среди которых представители государственных структур Таджикистана и 7 военных наблюдателей ООН, в их числе гражданин Украины капитан Вооруженных Сил Д. Сухарев.The track faded 48 kilometres east of Zenica.
Контакт был утрачен в 48 км к востоку от Зеницы.Following deteriorating relations between the Government and SLA-MM, on 10, 11 and 17 December clashes took place between SAF and SLA-MM forces in Khor Abeche. On 23 December, SLA-MM and JEM attacked Government of the Sudan police in Dar al Salam,37 kilometres east of Shangil Tobaya in Northern Darfur.
После ухудшения отношений между правительством и Освободительной армией Судана- Минни Минави( ОАСММ) 10, 11 и 17 декабря имели место столкновения между силами Суданских вооруженных сил и ОАСММ в Хор- Абече. 23 декабря силы ОАСММ и Движения за справедливость и равенство атаковали силы правительственной полиции в Дар-эс-Саламе,в 37 км восточнее Шангил- Тобайи в Северном Дарфуре.Contact was lost 5 kilometres east of Kiseljak.
Цель была потеряна в 5 км к востоку от Киселяка.UNPROFOR personnel observed 2 unidentified helicopters flying 10 kilometres east of Tuzla.
Персоналом СООНО были замечены два неидентифицированных вертолета, пролетавших в 10 км восточнее Тузлы.The track faded 5 kilometres east of Posusje.
Контакт был утрачен в 5 км к востоку от Посусье.UNPROFOR personnel observed a helicopter 3 kilometres east of Vitez.
Персоналом СООНО был замечен вертолет в 3 км к востоку от Витеза.The Territory is located about 100 kilometres east of Puerto Rico and 25 kilometres from the United States Virgin Islands.
Территория расположена примерно в 100 км к востоку от Пуэрто- Рико и в 25 UNPROFOR personnel observed two helicopters 4 kilometres east of Zenica.
Персонал СООНО заметил два вертолета, находившихся в 4 км к востоку от Зеницы.Contact was lost 10 kilometres east of Banja Luka airfield.
Контакт был потерян в 10 км к востоку от аэродрома Баня-Луки.UNPROFOR personnel observed a helicopter flying 5 kilometres east of Mostar.
Персоналом СООНО был замечен вертолет, совершавший полет в 5 км к востоку от Мостара.The Maria field is located approximately 20 kilometres east of the Kristin field and about 45 kilometres south of the Heidrun field on the Halten Terrace in the Norwegian Sea.
Месторождение Maria расположено примерно в 20 километрах восточнее от месторождения Kristin и примерно UNPROFOR personnel observed a helicopter flying 5 kilometres east of Srebrenica.
Персонал СООНО заметил вертолет в 5 км к востоку от Сребреницы.Contact was lost 75 kilometres east of Sarajevo.
Контакт был утрачен в 75 км к востоку от Сараево.UNPROFOR personnel observed 4 helicopters flying 6 kilometres east of Srebrenica.
The latter flows 15 kilometres east of the River Narva.
Последняя течет в 15 километрах на восток от реки Нарвы.The village is in the south-eastern end of the lake, 45 kilometres east of Ivalo.
Agios Nikolaos is 65 kilometres east of Heraklion Airport.
Агиос Николаос находится 65 км к востоку от аэропорта Ираклиона.UNPROFOR personnel observed a helicopter flying 12 kilometres east of Tuzla.
Персоналом СООНО был замечен вертолет, который летел на расстоянии 12 км к востоку от Тузлы.It is located three kilometres east of Old Termez Site.
И находится он в трех километрах к востоку от городища Старый Термез.UNPROFOR personnel observed eight helicopters flying 12 kilometres east of Tuzla.
Персоналом СООНО были замечены восемь вертолетов, совершавших полет в 12 км к востоку от Тузлы.The contact was lost 5 kilometres east of Prozor.
В 5 км к востоку от Прозора контакт с целью был потерян.UNPROFOR personnel observed one helicopter 7 kilometres east of Srebrenica.
Персоналом СООНО был замечен вертолет, находившийся в 7 км к востоку от Сребреницы.Guam lies about 2,400 kilometres east of Manila.
Гуам расположен приблизительно в 2400 км к востоку от Манилы.The closest airport to Turkey's capital is 28 kilometres east of the city.
Ближайший Rum is a wonderful sunny village in the Tyrolean Inn Valley, five kilometres east of Innsbruck and just a stone's throw away from the Karwendel Alpine Park.
Этот милый населенный пункт UNPROFOR personnel observed an unidentified helicopter 20 kilometres east of Velika Kladusa.
Персонал СООНО заметил неопознанный вертолет в 20 км к востоку от Велика- Кладуши.
