KILOMETRES PER HOUR на Русском - Русский перевод

• километров в час
• км в час
• километрах в час

Примеры использования Kilometres per hour на Английском языке и их переводы на Русский язык

Speed Limit(kilometres per hour).
Ограничение скорости( километров в час).

The time it takes for the car to accelerate from 0-100 kilometres per hour.
Время, необходимое автомобилю для разгона от- 100 километров в час.

It flew with inertial guidance at about 560 kilometres per hour, at altitudes between 300 and 2,500 metres, and had a range of 285 to 370 kilometres..
Дальность полета со скоростью примерно 560 километров в час на высоте 300- 2500 метров составляла 285- 370 километров..

The road will have a Design Speed of 60 kilometres per hour.
Дорога будет иметь проектную скорость 60 км/ ч.

Wind speeds average 13 kilometres per hour(8.1 mph) approximately 85 percent of the time and more than 24 kilometres per hour(15 mph) more than 30 percent of the time.
Скорость ветра в среднем составляет 13 километров в час примерно 85 процентов времени и более 24 км в час более 30 процентов времени.

Winds howled at over 300 kilometres per hour.
Скорость ветра превышала 300 километров в час.

Each variation in speed of 10 kilometres per hour must be represented on the record by a variation of at least 1.5 millimetres on the corresponding coordinate.
Каждое изменение скорости на 10 километров в час должно отражаться на записи в виде отклонения по крайней мере на 1, 5 миллиметра в соответствующей системе координат.

The wheel rotates at 0.9 kilometres per hour.
Вращается колесо со скоростью, 9 километра в час.

With gearbox and clutch closely derived from the XL series, the Honda of Dakar could push rates up to about 170 kilometers per hour, Thanks to the new fairing which, the tests carried out in Japan, had proved its worth by allowing you to earn about 10 kilometres per hour.
С коробкой передач и сцепления тесно производным от серии XL, Honda Дакар может подтолкнуть цены до о 170 километров в час, Благодаря новым обтекатель, который, испытания, проведенные в Японии, доказали свою ценность, позволяя вам заработать о 10 километров в час.

To be expressed in kilometres per hour.
Скорость должна выражаться в километрах в час.

Within the range of measurement, the speed scale must be uniformly graduated by 1, 2, 5 or 10 kilometres per hour.
В рамках диапазона измерения шкала скорости должна быть равномерно градуирована на деления по 1, 2, 5 или 10 километров в час.

We will be going 100 kilometres per hour,?
Правда, что мы полетим со скоростью сто километров в час?

Outside the United States, HSR generally refers to trains that travel above 150 miles per hour 250 kilometres per hour.
За пределами Соединенных Штатов Америки под ВЖЛ обычно подразумеваются составы, развивающие скорость выше 150 миль в час 250 км в час.

In the southern region 144 sorties were flown at speeds of 720 to 780 kilometres per hour and at altitudes of 9,000 to 13,000 metres.
Было совершено в общей сложности 144 облета южных районов со скоростью 720780 километров в час на высотах от 9000 до 13 000 метров.

Around 35,000 existing signs were replaced and a further 23,000 new signs erected bearing the speed limit in kilometres per hour.
Заменены около 30 000 существующих дорожных знаков и дополнительно установлены 23 000 знаков, указывающих ограничение скорости в километрах в час.

And yet once in orbit, a satellite can move at more than 25,000 kilometres per hour, circling the globe up to 16 times a day, and providing a unique vehicle for the observation of earth.
Но зато, очутившись на орбите, спутник может проходить более 25 000 километров в сутки, совершая 16 оборотов вокруг Земного шара в день, и являть собой уникальное средство для наблюдения Земли.

The fastest sledge would rush down at the speed of up to 100 kilometres per hour.
Самые быстрые сани спускались по ней со скоростью до 100 километров в час.

The aircraft flew at the altitude of 3 to 4 kilometres at the speed of about 720 kilometres per hour and left the territory of the Federal Republic of Yugoslavia in the direction of Trebinje.
Летательные аппараты двигались на высоте 3- 4 км со скоростью около 720 км в час и затем вышли из воздушного пространства Союзной Республики Югославии, направляясь в сторону Требине.

Therefore, the speed of cargo trains there cannot exceed 5-7 kilometres per hour.
Поэтому скорость грузовых составов там не превышает 5- 7 км/ час.

This stream of particles spreads outwards at roughly 1.5 million kilometres per hour, creating a tenuous atmosphere that permeates the interplanetary medium out to at least 100 AU see§ Heliosphere.
Этот поток частиц распространяется со скоростью примерно 1, 5 млн км в час, наполняя околосолнечную область и создавая у Солнца некий аналог планетарной атмосферы( гелиосферу), которая имеется на расстоянии по крайней мере 100 а. е.

Upper limit of the speed measurement range, printed in kilometres per hour.
Верхний предел диапазона измерения скорости, указанный в километрах в час.

In the southern region 269 sorties were flown, at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at altitudes of 6,000 to 9,000 metres, over the following Iraqi cities and towns: Nasiriyah, Samawah, Basra, Chabaish, Artawi, Rumaythah, Shatrah and Jalibah.
В южной части страны американская авиация совершила 269 пролетов на скоростях от 600 до 900 километров в час и на высотах от 6000 до 9000 метров над следующими иракскими городами и населенными пунктами: Эн- Насирия, Эс- Самава, Басра, Чабаиш, Артави, Эр- Румайта, Эш- Шатра и Эль- Джалиба.

Vehicles with a maximum authorized speed not exceeding 30 kilometres per hour;
Транспортными средствами, разрешенная максимальная скорость которых не превышает 30 км в час;

In the northern region 104 sorties were flown, at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at altitudes of 6,000 to 9,000 metres, over the following Iraqi cities and towns: Zakho, Dohuk, Irbil, Mosul, Tall Afar, Aqrah, Amadiyah, Rawandoz, Baibo and Ayn Zalah.
В северной части страны американская авиация совершила 104 пролета на скоростях от 600 до 900 километров в час и на высотах от 6000 до 9000 метров над следующими иракскими городами и населенными пунктами: Заху, Дахук, Эрбиль, Мосул, Талль- Афар, Акра, Эль- Амадия, Равандуз, Байбу и Айн- Зала.

The area for recording speed must be scaled off in divisions of 20 kilometres per hour or less.
Зона записи скорости должна быть разбита на деления по 20 километров в час или менее.

In the northern region 84 sorties were flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at altitudes of 6,000 to 9,000 metres, over the following cities and towns: Mosul, Irbil, Dohuk, Tall Afar, Amadiyah, Zakho, Aqrah, Mosul North, Badush, Ayn Sifni, Tall Kayf, Kalak, Baibo and Shaykhanah.
В северном регионе зарегистрировано 84 пролета на скоростях от 600 до 900 км в час и на высотах от 6000 до 9000 м над следующими большими и мелкими городами: Мосул, Эрбиль, Дохук, Телль- Афар, Амадия, Захо, Акра, Северный Мосул, Бадуш, Айн- Сифни, Телль- Кайф, Калах, Байбу и Шейхан.

In Ireland all speed limits are signposted in kilometres per hour(kph).
В Ирландии все ограничения скорости обозначены на указателях в километрах в час( км/ ч).

In the northern region 127 sorties were flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at altitudes of 6,000 to 9,000 metres, over the following cities and towns: Mosul, Irbil, Dohuk, Tall Afar, Sinjar, Amadiyah, Zakho, Ayn Sifni, Aqrah, Mosul North, Badush, Baibo, Rawanduz and Ayn Zalah.
В северном районе было совершено 127 самолето- пролетов со скоростью от 600 до 900 км в час и на высотах от 6000 до 9000 метров над следующими городами и поселками: Мосул, Эрбиль, Дахук, Телль- Афар, Синджар, Эль- Амадия, Заху, Айн- Сифни, Акра, Северный Мосул, Бадуш, Байбо, Равандуз и Айн- Зала.

This means the planet must be spinning through space at almost 100,000 kilometres per hour!
Это означает, что экзопланета должна вращаться со скоростью почти 100000 километров в час!

Once mastered, the skating technique gives a modestly healthy skier the means to travel at 10 to 12 kilometres per hour for sustained periods, while the pros are, as you would expect, quite a bit faster.
Освоив коньковый стиль, лыжники средней физической подготовки могут в течение длительного периода поддерживать скорость от 10 до 12 километров в час, профи, как и ожидается, двигаются немного быстрее.