KING FERDINAND на Русском - Русский перевод

• король фердинанд
• короля фердинанда
• королем фердинандом
• королю фердинанду
• король фернандо

Примеры использования King ferdinand на Английском языке и их переводы на Русский язык

His Royal Highness, King Ferdinand II of Naples!
Его Королевское Высочество, Король Фердинанд II Неаполитанский!

King Ferdinand has died… and the two young kings have quarreled.
Король Фердинанд умер, а его наследники затеяли свару.

We have booked you and your sisters into the King Ferdinand Suite.
Для вашей семьи- апартаменты короля Фердинанда.

King Ferdinand VII remained childless during the 1820s.
Король Фердинанд VII на протяжении 1820- х годов оставался без наследников.

I have had word from my uncle, King Ferdinand of Naples.
У меня было послание от моего дяди, Неапольского короля Фердинанда.

For this deed, King Ferdinand granted him the castles of Murány and Balog.
Узнав об этом, король Фердинанд оставил ему замки Мурань и Балога.

Most of the accused were eventually amnestied on orders King Ferdinand.
Большинство обвиняемых были в конечном итоге амнистированы по приказу короля Фердинанда.

Fearing for his crown, King Ferdinand joined the Third Coalition against Bonaparte.
Опасаясь потерять корону король Фердинанд вступил в Третью коалицию против Франции.

On 23 May, the main Austrian army entered Naples and restored King Ferdinand to the Neapolitan throne.
Мая главная австрийская армия вступила в Неаполь и восстановила короля Фердинанда на неаполитанском троне.

We granted your King Ferdinand and your Queen Isabella the title of Most Catholic Majesties.
Мы пожаловали королю Фердинанду и королеве Изабелле титулы Их Христианнейших Величеств.

Columbus and his brothers lingered in jail for six weeks before busy King Ferdinand ordered their release.
Колумб и его братья были заключены в тюрьму на шесть недель, после чего король Фердинанд приказал их освободить.

King Ferdinand VII of Spain had fathered only two daughters, Isabella and Luisa Ferdinand of Bourbon.
Король Фердинанд VII имел только двух дочерей, Изабеллу и Луису Фернанду.

Las Coronasis just 100 metres from the 14th century San Esteban Church and the Sada Palace, birthplace of King Ferdinand II.
Гостевой дом Las Coronasis расположен всего в 100 метрах от церкви Сан- Эстебан 14 века и дворца Сада, где родился король Фердинанд II.

King Ferdinand called for the mobilization of the Romanian army and ordered it to attack by crossing the Carpathian Mountains into Transylvania.
Король Фердинанд мобилизовал румынскую армию и приказал ей атаковать предгорья Карпат в Трансильвании.

In 1512, to reward Juan Ponce de León for exploring Puerto Rico in 1508, king Ferdinand urged him to seek these new lands.
В 1512 году, чтобы вознаградить Хуана Понсе де Леона за исследования Пуэрто- Рико в 1508 году, король Фердинанд отправил его на поиски новых земель.

Only due to King Ferdinand II who lived in Naples and extremely loved pizza, it started to be served to the royal dinner tables.
И только благодаря королю Фердинанду II, жившему в Неаполе и особо полюбившему пиццу, она стала подаваться к королевскому столу.

The monument serves as a reminder that Christopher Columbus reported to Queen Isabella I and King Ferdinand V in Barcelona after his first trip to the new continent.
Монумент является напоминанием, что Колумб посещал королеву Изабеллу I и короля Фердинанда II в Барселоне.

In April 1479, King Ferdinand arrived at Alcántara to participate in peace talks organized by Beatrice, daughter of Afonso V and aunt of Isabella of Castile.
В апреле 1479 года король Фердинанд прибыл в Алькантару для участия в переговорах, организованных Беатрисой, маркизой де Вила- Реаль.

Fernandina(Narborough) Island- The name was given in honor of King Ferdinand II of Aragon, who sponsored the voyage of Columbus.
Фернандина- самый западный остров архипелага, названный в честь короля Фердинанда II Арагонского, который поддержал экспедицию Христофора Колумба.

Should we arrange King Ferdinand's retinue and family on the one hand, and ours on the other, or should we take the fashionable route and let the guests intermingle?
Должны ли мы разместить короля Фердинанда и его семью по одну руку, а нашу по другую, или пойти более модным путем и перемешать всех гостей?

Built originally in 1314 by the Moorish King Abomelik, it was later used a the primary residence for Queen Isabella and King Ferdinand.
Дворец был построен мавританским королем Абомеликом( Abomelik) в 1314 году, в дальнейшем он использовался в качестве основной резиденции для королевы Изабеллы и короля Фердинанда.

In 1236, Córdoba was conquered by King Ferdinand III of Castile in the Reconquista, and the mosque was turned back into a church.
В 1236 году Кордова была завоевана королем Фердинандом III Кастильским, и мечеть была повторно освящена в христианскую церковь.

The Anglo-Portuguese Treaty of 1373 was signed between King Edward III of England and King Ferdinand and Queen Eleanor of Portugal.
Португалия, чьи союзные отношения с Великобританией были основаны еще в 1373 году заключением договора между королем Англии Эдуардом III и правителями Португалии королем Фернанду I и королевой Леонорой.

King Ferdinand V of Castile asked Pope Leo X to establish a patriarchate for the ecclesiastical government of the American territories discovered by the Spaniards.
Ранее кастильский король Фернандо V обратился к Римскому папе Льву X с просьбой образовать на открытых испанцами американских землях отдельную церковную структуру.

Among other interesting sights it can be distinguished St. Giles Cathedral, Museum of Contemporary Art"Kunsthaus", a charming Graz castle and the mausoleum of King Ferdinand II.
Среди остальных интересных достопримечательностей можно выделить кафедральный собор Святого Эгидия, музей современного искусства« Кунстхаус», очаровательный Грацкий замок и мавзолей короля Фердинанда II.

When King Ferdinand VII of Spain returned in 1814 from exile in France, he was requested by the Cortes to respect the liberal Spanish Constitution of 1812, which seriously limited the royal powers.
После возвращения в 1814 году из изгнания короля Фердинанда VII Кортесы призвали его соблюдать Конституцию 1812 года, серьезно урезавшую королевские права.

Infante Francisco de Paula returned to Spain in 1818, being called by his eldest brother, King Ferdinand VII, who showered him with honors and privileges.
В 1818 году Франсиско де Паула вернулся в Испанию, где ему было дано множество почестей и привилегий со стороны брата короля Фердинанда VII. Интересовался художественной деятельностью, практиковался в качестве художника и певца.

King Ferdinand dies in León on 28 December 1065, and his empire is divided between his three sons: Sancho II in Castile, Alfonso VI in León, and Garcia in Galicia.
Король Фернандо скончался через год после взятия Коимбры в июне 1065 года, разделив свое обширное королевство между тремя сыновьями: Санчо получил Кастилию, Альфонсо- Леон и Астурию, Гарсия- Галисию и Португалию.

On 27 September 1527, he died of dysentery in Buda, in the presence of his brother George and King Ferdinand, to whom he entrusted the care of his five-year-old son Albert II Alcibiades.
Сентября 1527 года он умер в этой крепости от дизентерии в присутствии короля Фердинанда и брата Георга; последнему Казимир поручил заботу о своем пятилетнем сыне и наследнике Альбрехте II Алкивиаде.

I have recently had rd from King Ferdinand of his intention to default payment on all loans unless we remove Clarice Orsini as head of this institution for her sins against the Holy Church.
Недавно я разговаривал с королем Фердинандом о его намерении наложить дефолт на все кредиты, пока мы не снимем Кларис Орсини с руководящей должности за ее грехи перед Священной Церковью.