KING LUDWIG на Русском - Русский перевод

• короля людвига
• король людвиг

Примеры использования King ludwig на Английском языке и их переводы на Русский язык

To see the castles of King Ludwig.
Посмотреть замки короля Людвига.

King Ludwig II and Wagner were gay lovers.
Король Людвиг ІІ и Вагнер были геями.

Lee thinks he's King Ludwig II.
Ли думает, что он Король Людвиг II.

King Ludwig II was deposed and died under mysterious circumstances in 1886.
Король Людвиг умер при загадочных обстоятельствах в 1886 году.

Many of his works were commissioned by King Ludwig I of Bavaria.
Была создана по заказу короля Людвига I Баварского.

King Ludwig II, a fan of Wagner, built this castle for his lover.
Король Людвиг ІІ, поклонник Вагнера, построил этот замок для своей возлюбленной.

According to estimates, it was built in the era of King Ludwig II.
По оценкам, он был построен в эпоху короля Людвига II.

The eccentric Bavarian king Ludwig IIwho drowned inmysterious circumstances;
Экстравагантного короля Баварии Людвига II, утонувшего при загадочных обстоятельствах;

Provenance: from the possession of king Ludwig I.
Происхождение: от владения короля Баварии Людвига I- частная собственность Виттельсбахов.

Today visitors pay tribute to King Ludwig by visiting his grave as well as his castles.
Сегодня посетители отдают дань уважения королю Людвигу, посещая его могилу, а также его замки.

His older brother, Baron Johann Lutz, became the prime minister of Bavaria under King Ludwig II of Bavaria.
Его брат был премьер-министром Баварии при короле Людвиге II Баварском.

The arms lapsed with the abdication of King Ludwig III during the November revolution.
Он исчез с него при отречении короля Людвига III во время Ноябрьской революции.

In 1853 King Ludwig I of Bavaria founded an institution to house the works of art in his private collection.
По приказу короля Людвига I Баварского в 1853 году была основана галерея, призванная размещать его личные коллекции.

He painted historical paintings, genre scenes and portraits of hunting, including Bavarian King Ludwig III 1867.
Бронислав Абрамович писал картины на исторические темы, а также портреты, в том числе портрет короля баварского Людвига III 1867.

His great-grandfather King Ludwig III was the last ruling monarch of Bavaria until deposed in 1918.
Его прадед Людвиг III был последним правящим монархом в Баварии до низложения в 1918 году.

It was the first public action to support the Greek struggle, taken by another European state, as Bavarian King Ludwig I was an ardent philhellene.
Это была первая открытая акция помощи грекам маленького европейского государства баварского короля- филэллина Людвиг.

To the left stands King Ludwig I of Hungary and to the right is Heinrich, Margrave of Moravia.
Слева от входа стоит статуя Людовика Великого, короля Венгрии, а справа- Владислава III, маркграфа Моравии.

And' the handle of the key that makes us assume that the furniture was purchased to decorate the castles of the Bavarian King, Ludwig II of Wittelsbach, who reigned from 1864 to 1886.
И это рукоятка ключа, что заставляет нас предположить, что мебель были куплены, чтобы украсить королевские замки Баварии, Людвиг II Виттельсбах, которая царит с 1864 по 1886 год.

Since the destruction of the soldiers of king Ludwig the 14th in 1689 and 1693 the castle has been restored just partially.
После разрушения солдатами короля Людовика 14- го в 1689 и 1693 годах, этот замок был восстановлен лишь частично.

King Ludwig II of Bavaria's fairytale palace at Linderhof is the only one he lived to see completed and the one in which he stayed more than anywhere else.
Линдерхоф в баварской долине Грасвангталь‒ единственный из дворцов и замков Людвига II, строительство которого было завершено при жизни короля и где часто бывал его хозяин.

In the following year, Abel was assigned by King Ludwig I to be a part of the delegation accompanying the young King Otto to Greece.
В 1932 году король Людвиг I включил его в состав делегации, сопровождающей молодого короля Оттона в Грецию.

The palace was designed by Bavarian architect Friedrich von Gärtner for King Otto of Greece and his wife, Queen Amalia, with funds donated by Otto's father, King Ludwig I of Bavaria.
Дворец был спроектирован баварским архитектором Фридрихом фон Гертнером для короля Греции Оттона и его жены, королевы Амалии на средства отца Оттона, короля Людвига I Баварского.

South of Munich is Am Schachen House, which was used by King Ludwig II as a private retreat during his stays in the mountains.
Расположенная к югу от Мюнхена и окруженная парком Королевская резиденция на лесной опушке служила королю Людвигу II убежищем во время отдыха в горах.

Built his King Ludwig II, who wanted to see the castle in their possessions, such Vatburgu, but on completion of construction became obvious- Neuschwanstein turned out much nicer.
Построил его король Людвиг II, который желал увидеть в своих владениях замок, подобный Ватбургу, но по завершению строительства стало очевидно- Нойшванштайн получился значительно красивее.

The absolutist ruler's most fervent admirer was Bavaria's'fairytale king' Ludwig II, who did not just want to copy Versailles, but to surpass it.
Людвиг II, король Баварии, был горячим поклонником всемогущего француза и стремился создать не просто копию Версаля, но превзойти его.

Dedicated to the"Swan King", Ludwig II, the ink is inspired by the tender shades of swan feathers and completes the fine stationery offer.
Чернила, посвященные« лебединому королю» Людвигу II Баварскому, передают нежные оттенки лебединых перьев и идеально дополняют коллекцию Fine Stationery.

In 1876 he was summoned to Constantinople to examine the mental state of dethroned Sultan Murad V, and in 1886 was asked for advice on the mental condition of King Ludwig II of Bavaria.
В 1876 г. был вызван в Константинополь, чтобы диагностировать психическое состояние смещенного султана Мурада V, в 1886 г. участвовал в консилиуме относительно психического состояния короля Людвига II. Помимо статей в немецких психиатрических журналах, написал учебник душевных болезней(« Lehrbuch der psychischen Krankheiten»).

In 1829 he was asked by the future King Ludwig I of Bavaria to paint the view of Rome to the north, the south, the east and the west of the royal villa.
В 1813 году он становится членом Академии Святого Луки. В 1829 Рейнхарта попросил будущий король Баварии Людвиг I, его знакомый, нарисовать вид на Рим с севера, юга, востока и запада королевской виллы.

Marie Dolores Eliza Rosanna Gilbert, Countess of Landsfeld(17 February 1821- 17 January 1861), better known by the stage name Lola Montez(/moʊnˈtɛz/), was an Irish dancer and actress who became famous as a"Spanish dancer", courtesan, and mistress of King Ludwig I of Bavaria, who made her Countess of Landsfeld.
Лола Монтес( исп. Lola Montez; наст. имя Мария Долорес Элизабет Розанна Гилберт( Marie Dolores Elizabeth Rosanna Gilbert); 17 февраля 1821- 17 января 1861, Нью-Йорк)- ирландская актриса и танцовщица, фаворитка короля Баварии Людвига I, присвоившего ей титул графини фон Ландсфельд.

In the process of another territorial reorganization initiated by King Ludwig I on 29 November 1837, the Untermainkreis was renamed Lower Franconia and Aschaffenburg Unterfranken und Aschaffenburg.
Округ был образован в 1817 году под именем Унтермайнкрайс( Untermainkreis) а в 1837 году был переименован в Нижняя Франкония и Ашаффенбург Unterfranken und Aschaffenburg.