Примеры использования King of the franks на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Clovis I- early king of the Franks.
Хлодвиг I, король франков.For Carloman, king of the Franks, is the friend of Christophorus and Sergius, and will be wishful to come to Rome and seize you.”.
Карломан, король франков, является другом Христофора и Сергия и будет иметь желание приехать в Рим и захватить вас”.Louis V becomes King of the Franks.
Луи V становится королем франков.Robert II, as King of the Franks, met Emperor Henry II in 1023 on the borderline.
Роберт II, уже в качестве короля, встретился на приграничных территориях с императором Генрихом II Odo, Count of Paris becomes King of the Franks.
ОДО, граф Парижский становится королем франков.When Hugh Capet became King of the Franks, the county of Orléans became a part of the royal domain.
Когда Гуго Капет стал королем Франков, то принадлежавшее ему графство Орлеанское вошло в состав королевского домена.Около 440- Хильдерик I, король франков.November 27- Clovis I, king of the Franks"Clovis I- Merovingian king. .
Ноября- Хлодвиг I, король франков Гезалех, Capet was previously"Duke of the Franks" andthen became"King of the Franks" Rex Francorum.
Капет до того бывший« Герцогом Франков»стал отныне« Королем Франков» Rex Francorum.Although Clovis IV is called"King of the Franks", he was really a puppet-a roi fainéant-of his uncle Pepin II.
Хотя Хлодвиг IV именуется« королем франков», он, как один из т. н. ленивых Территория оставалась известной как Франсиа иее правители как rex Francorum(« король франков») также в Средневековье.A pipe organ with"great leaden pipes" was sent to the West by the Byzantine emperor Constantine V as a gift to Pepin the Short, King of the Franks, in 757.
Византийский император Константин V Копроним в 757 году подарил орган франкскому королю Пипину Короткому.Cordelia marries Aganippus, King of the Franks, and departs for Gaul.
Кордейла вышла за Аганиппа, короля франков, и уехала в Галлию.It continued to be under Byzantine rule until it was invaded by the Lombards in 751, andit was then annexed by King of the Franks Pippin the Younger.
Равенна продолжает находиться под византийским правлением до вторжения лангобардов в 751 году,затем она была аннексирована королем франков Пипином Коротким.According to tradition, in the year 560 Chlothar I, King of the Franks, is said to have met his rebel son, Chram, here.
По другой легенде в 560 году франкский король Хлотарь I встретил здесь своего мятежного сына Храмна.In 743, they ended the Frankish interregnum by choosing Childeric III, who was to be the last Merovingian monarch, as figurehead king of the Franks.
В том же самом году франки свергли последнего Меровинга, короля Хильдерика III, и выбрали монархом Пипина III Короткого из династии Каролингов.Hugh's son- Robert the Pious- was crowned King of the Franks before Capet's demise.
Сын Гуго- Роберт II Благочестивый- был коронован как король Франков еще до смерти Капета.Почему после смерти Этельвульфа ее пасынок, Этельбальд, по описанию Ассера,« против запрета Божьего и христианского достоинства, а также вопреки практике всех язычников, взошел на брачную кровать своего отца и женился на Юдифи,дочери Карла, короля франков; к стыду всех, кто слышал об этом».After the death of Louis V of France,the last male line Carolingian king of the Franks, in 987, the Capetian succeeded to the Frankish titles and their consort bearthe title Queen consort of the Franks until 1227.
После смерти в987 году Людовика V, последнего короля франков из дома Каролингов, франкские титулы получил дом Капетингом, и их супруги носили титул королевы Schubert chose a libretto by Joseph Kupelwieser that was based on sayings about Charlemagne, the king of the Franks, and the Moorish knight Fierrabras.
В основе либретто- изречения о короле франков Карле Великом и мавританском Rotrude and Charles had five children: Carloman,Mayor of the Palace Pepin the Short, King of the Franks and father of Charlemagne Hiltrude, Duchess Consort of Bavaria, married to Odilo, Duke of Bavaria Landrade Auda of France, married to Thierry IV, Count of Autun.
У Ротруды и Карла было пятеро детей: Карломан,майордом This is in three books and deals with Frankish history from the reign of Pharamond, king of the Franks, to 1028.
Он является автором хроники« Chronicon Aquitanicum et Francicum», иначе« Historia Francorum», в трех книгах, освещающей французскую историю от мифического короля франков Фарамона и до 1028 года закончена в 1030 году.Pepin solidified his position in 754 by entering into analliance with Pope Stephen II, who presented the king of the Franks a copy of the forged"Donation of Constantine" at Paris and in a magnificent ceremony at Saint-Denis anointed the king and his family and declared him patricius Romanorum"protector of the Romans.
Пипин укрепил свое положение в 754 году войдя в коалицию с папой Стефаном II,который на роскошной церемонии в Париже в Сен- Дени преподнес королю франков копию подложной грамоты, известной как Дар Константина, помазав Пипина и его семейство на царство и провозгласив его защитником Католической церкви лат. patricius Romanorum.Название бывшей французской валюты, франка, происходит от слов, выгравированных на монетах французских Что автором книг мог быть и сам Карл Великий, исходя из того, что текст начинается словами:« От имени Бога нашего и Спасителя Иисуса Христа начата работа самого прославленного и великолепного человека Карла,по велению Господа Бога, короля франков, галлов, германцев и так далее против Синода, который в греческой своей части твердо и непреклонно высказался и постановил в пользу поклонения изображениям».Charlemagne(/ˈʃɑːrləmeɪn/) or Charles the Great(German: Karl der Große, Italian: Carlo Magno/Carlomagno; 2 April 742- 28 January 814),numbered Charles I, was King of the Franks from 768, King of the Lombards from 774, and Holy Roman Emperor from 800.
Карл I Вели́кий( лат. Carolus Magnus или Karolus Magnus, нем. Karl der Große, фр. Charlemagne, 2 апреля 742/ 747 или 748- 28 января 814,Ахенский дворец)- король франков с 768 года( в южной части с 771 года), Священная Римская империя возникла около 800 года, когдаКарл Великий, король франков, был коронован Папой как Император.Графы Барселоны были франкскими вассалами( 801- 987) и назначались императором из династии Каролингов, который тогда был королем франков.Vita Karoli Magni(Life of Charles the Great) is a biography of Charlemagne, King of the Franks and Holy Roman Emperor, written by Einhard.
Vita Karoli Magni(« Жизнь Карла Великого»)- биография Карла Великого, короля франков и императора Священной Римской империи, написанная Эйнхардом.He made overtures to Pope Hadrian I, requesting that he crown Carloman's sons as Kings of the Franks, and acknowledge their right to succeed their father.
Он попытался уговорить папу Адриана I короновать сыновей Карломана как королей франков и признать их право наследовать своему отцу.
