KING ROBERT на Русском - Русский перевод

• король роберт
• короля роберта

Примеры использования King robert на Английском языке и их переводы на Русский язык

King Robert is gone.
Король Роберт мертв.

Your father rebelled against King Robert.
Твой отец бунтовал против короля Роберта.

King Robert is dead.
Король Роберт мертв.

And, well, he planned to act, to tell King Robert.
И он… ну… собирался действовать, рассказать Королю Роберту.

King Robert was strong.
Король Роберт был сильным.

He was the eldest son of the second marriage of King Robert II with Euphemia de Ross.
Он был старшим сыном короля Роберта II от второго брака с Ефимией де Росс.

King Robert wanted her dead.
Король Роберт желал ей смерти.

Ten years before A Song of Ice and Fire, he led a rebellion against King Robert Baratheon.
За десять лет до событий книг он поднял восстание против короля Роберта Баратеона.

King Robert died on 20 July 1031.
Король Роберт II умер 20 июля 1031 года.

Douglas was also half-brother of"the Good" Sir James Douglas, King Robert the Bruce's deputy.
Арчибальд Дуглас был младшим братом Джеймса Дугласа, близкого друга и соратника короля Роберта Брюса.

King Robert still wants me dead.
Король Роберт все еще желает моей смерти.

Exiled prince Viserys Targaryen plots to overthrow King Robert and reclaim his father's throne.
Принц в изгнании Визерис Таргариен( Гарри Ллойд) замышляет свергнуть короля Роберта и вернуть трон своего отца.

King Robert Baratheon, murdered by a pig.
Король Роберт Баратеон… убит свиньей.

He was not present at the Coronation of King Robert II in 1371 so it is assumed that he died before then.
Он не присутствовал на коронации короля Роберта II Стюарта в 1371 году, поэтому предполагается, что он умер раньше.

King Robert the Bruce: The stages of facial depiction.
Король Роберт Брюс: этапы реконструкции лица.

Ser Arys Oakheart is a knight of King Robert Baratheon's Kingsguard, and for Robert's subsequent heirs.
Сир Арис Окхарт- рыцарь в Королевской гвардии короля Роберта Баратеона, а также последующих наследников Роберта..

King Robert was supposed to marry her, but Rhaegar Targaryen kidnapped her.
Она должна была выйти за короля Роберта, но ее похитил Рейегар Таргариен.

When his father leaves for King's Landing to be made King Robert Baratheon's Hand, Robb becomes acting Lord of Winterfell.
Когда его отец отправляется в Королевскую Гавань, чтобы стать Десницей короля Роберта Баратеона, Робб становится действующим лордом Винтерфелла.

King Robert is fool enough to meet them in open battle, but the men advising him are different.
Король Роберт достаточно глуп, чтобы встретиться с ними в открытом бою, но его советники- нет.

Lancel Lannister is the oldest son of Kevan Lannister and serves as squire to King Robert Baratheon at King's Landing, in A Game of Thrones.
Лансель Ланнистер является старшим сыном Кивана Ланнистера и служит оруженосцем короля Роберта Баратеона в Королевской Гавани в« Игре престолов».

Men who fought King Robert to free themselves from the yoke of the South, just like you're doing now.
Сражавшиеся с королем Робертом, чтобы освободиться. от ига южан, как и вы сейчас.

The Bannermans were required to build a chapel for weekly mass said for the repose of the soul of David II's father, King Robert the Bruce.
В благодарность за это члены клана обязались построить часовню, где проводились бы еженедельные службы об упокоении души отца Давида II, короля Роберта Брюса.

Shortly King Robert returned to Scotland and management of his own kingdom, but promised more aid and more volunteers to help his brother.
Вскоре король Роберт вернулся в Шотландию для управления своим королевством, но пообещал больше продуктов и добровольцев для помощи своему брату.

The role of her son(renamed Robin in the series to avoid confusion with King Robert) went to Lino Facioli, and the knight of the Vale Ser Vardis Egen was played by Brendan McCormack.
Роль ее сына( переименованного в Робина, чтобы избежать путаницы с королем Робертом) отошла к Лино Фасиолю, а рыцаря Долины сира Вардиса Эгена сыграл Брендан Маккормак.

King Robert, an invalid since 1384 due to an accident with a horse, grew increasingly despondent and incompetent throughout his reign and was not capable to govern.
Король Роберт, который в еще 1384 году стал инвалидом из-за падения с лошади, на протяжении своего правления становился все более слабым как управленец, и был не в состоянии управлять страной.

Lancel asks Cersei's forgiveness for their adulterous relationship and for his role in giving King Robert Baratheon wine before the hunt in which Robert was mortally wounded.
Он просит прощения у Серсеи за их инцестные отношения и свою роль в спаивании короля Роберта Баратеона во время охоты, на которой Роберт был смертельно ранен.

Sick of the petty bickering, King Robert chastises his son for allowing himself to be disarmed by the younger girl and declares that the fathers themselves will punish their respective children.
Устав от мелочных пререканий, король Роберт отчитывает своего сына за то, что он позволил маленькой девочке обезоружить себя, и заявляет, что отцы сами накажут своих детей.

Jorah pries into Barristan's motives for joining Daenerys Targaryen's cause, and tries to ascertain if Barristan is aware that Jorah was working as a spy for Varys, under King Robert Baratheon and his Small Council.
Он пытается узнать, известно ли Барристану, что Джорах присоединился к Дейенерис, будучи шпионом Вариса, по приказу короля Роберта Баратеона и Малого Совета.

As King Robert did not yet have any legitimate male heir, Edward was proclaimed his legal heir and successor as King of Scotland and all other titles in case of his death.
Так как король Роберт I до сих пор не имел легитимных наследников мужского пола, Эдуард был провозглашен его законным наследником и преемником короля Шотландии, а также всех его титулов в случае смерти.

Alexander Stewart, Earl of Buchan, Alasdair Mór mac an Rígh, and called the Wolf of Badenoch(1343- 20 June 1405), was the third surviving son of King Robert II of Scotland and youngest by his first wife, Elizabeth Mure of Rowallan.
Июня 1405, граф Бьюкен( с 1382 года)- известный также как« Баденохский волк», был четвертым и самым младшим сыном короля Роберта II Шотландского от его первой супруги, Элизабет Мур Ровалланской.