KINGDOM OF DENMARK на Русском - Русский перевод

• королевство дания
• датского королевства
• королевства дания
• королевством дания
• королевства дании

Примеры использования Kingdom of denmark на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kingdom of Denmark.
Королевство Дания.

Denmark(Kingdom of Denmark).
Дания( Королевство Дания).

Greenland is a constituent part of the Kingdom of Denmark.
Гренландия входит в состав Королевства Дании.

The Kingdom of Denmark.
Королевство Дания.

The area was then part of the kingdom of Denmark.
В то время город входил в состав Датского королевства.

The Kingdom of Denmark for its Ministry of Foreign Affairs: US$596,757;
Королевство Дания для его министерства иностранных дел: 596 757 долл. США;

The Faroe Islands are a self-governing territory within the Kingdom of Denmark.
Фарерские острова- это самоуправляемая территория в составе Королевства Дания.

The legal nature of the Kingdom of Denmark is fundamentally one of a unitary sovereign state.
Датское королевство по своей природе является суверенным унитарным государством.

The Faroe Islands are a self-governing country within the Kingdom of Denmark.
Фарерские острова являются самоуправляющейся страной в составе Королевства Дании.

During the"Caravan of friendship" in the Kingdom of Denmark will take place the"Days of Russian culture.
В рамках форума« Караван дружбы» в Королевстве Дания состоятся« Дни российской культуры».

The right to citizenship is an area that is under the competence of the Kingdom of Denmark.
Право на гражданство является областью, находящейся в компетенции Королевства Дании.

They also receive considerable amounts of money from the Kingdom of Denmark and from the Danish border association.
Кроме того, община получает значительный объем средств из Королевства Дании и от датской приграничной ассоциации.

The guests noted the dynamic development of cooperation between the city of Almaty and the Kingdom of Denmark.
Гости констатировали динамичное развитие сотрудничества между городом Алматы и Королевством Дании.

By letter dated 8 November 2004, the Kingdom of Denmark asked to participate in the Dublin/Eurodac Agreement with Switzerland.
Письмом от 8 ноября 2004 г. Королевство Дания обратилось с просьбой об участии в вышеупомянутом Соглашении со Швейцарией.

Agreement between the Government of the Republic of Armenia and the Kingdom of Denmark on Air services.
Соглашение между правительством Республики Армения и правительством Королевства Дания о воздушном сообщении.

Convention on social security between SFRY and Kingdom of Denmark from 22 June 1977(Official Gazette of SFRY, International Treaty, No. 5/80);
Конвенция о социальном обеспечении между СФРЮ и Королевством Дания от 22 июня 1977 года( Official Gazette of SFRY, International Treaty,№ 5/ 80);

Together with the Danish Constitution, the Act sets out Greenland's constitutional position in the Kingdom of Denmark.
Вместе с Конституцией Дании новый Закон определяет конституционное положение Гренландии в Королевстве Дания.

Agreement between the Socialist Federal Republic of Yugoslavia and the Kingdom of Denmark on mutual transfer of sentenced persons of 28 October 1988;
Соглашения между Социалистической Федеративной Республикой Югославией и Королевством Дании о взаимной передаче приговоренных лиц от 28 октября 1988 года;

The 1 October 2009 came into force an agreement on simplification of visa system between the Russian Federation and the Kingdom of Denmark.
Октября 2009 года вступило в силу соглашение об упрощении визового режима между Российской Федерацией и Королевством Дания.

Don't worry, because if there are no isle, there is the kingdom of Denmark, that is perfect for enough.
Ќе беспокойс€, потому что, если здесь нет острова, это ƒатское королевство, что и так достаточно хорошо.

The Gottorp branch held Landeshoheit(territorial superiority) over the duchy of Holstein in the Holy Roman Empire and over the duchy of Schleswig in the kingdom of Denmark.
Готторп превосходило территориально над герцогством Гольштейн в Священной Римской империи и над герцогством Шлезвиг в королевстве Дания.

Therefore, in order to see as much as possible, to visit different places and learn about the Kingdom of Denmark all or nearly all, it is better to rent a car.
Поэтому, чтобы увидеть как можно больше, побывать в разных местах и узнать о Королевстве Дания все или почти все, лучше взять в аренду автомобиль.

In the opinion of Bogi Eliasen, the Kingdom of Denmark is not a unitary state"but a structure with some federative elements of divided power.
По мнению фарерского политолога Боги Элиасена, Королевство Дания- это не унитарное государство,« но структура с некоторыми элементами федерации, где власть поделена между территориальными субъектами».

The Agreement applies to the territory in which the Treaty establishing the European Community is applicable(excepting the Kingdom of Denmark) and Sri Lanka.
Соглашение действует на всей территории, к которой применим Договор об образовании Европейского Сообщества( кроме Королевства Дания), и на территории Шри-Ланки.

In such circumstances it is appropriate that the Russian Federation and the Kingdom of Denmark conclude a readmission agreement in the same terms as this Agreement.
В подобных обстоятельствах целесообразно заключение соглашения о реадмиссии между Российской Федерацией и Королевством Дания на тех же условиях, что и настоящее Соглашение.

The new Constitution will inter alia contain provisions with regard to a future referendum in respect of secession of the Faroes from the Kingdom of Denmark.
Новая Конституция, в частности, будет содержать положения о проведении в будущем референдума по вопросу об отделении Фарерских островов от Королевства Дания.

Although some relevant areas of responsibility are still under the competence of the Kingdom of Denmark, the promotion of gender equality should mainly be considered a Greenlandic affair.
Хотя некоторые соответствующие вопросы до сих пор относятся к компетенции Королевства Дания, поощрение гендерного равенства в целом входит в круг внутренних дел Гренландии.

The new Constitution will inter alia contain provisions with regard to a future referendum in respect of secession of the Faroes from the Kingdom of Denmark.
В новую Конституцию будут, в частности, включены положения, касающиеся проведения референдума по вопросу об отделении Фарерских островов от Королевства Дании.

As an autonomous unit within the Kingdom of Denmark, the Faroe Islands have taken over responsibility for criminal law, whereas the police force and judiciary remain Danish competences.
Будучи автономной административной единицей в составе Королевства Дания, Фарерские острова взяли на себя ответственность за уголовное право с сохранением датской юрисдикции над полицией и судебными органами.

In 1953, Greenland's colonial status was ended and it was made an integral part of the Kingdom of Denmark with representation in the Folketing.
Колониальный статус Гренландии был упразднен в 1953 году, когда она стала неотъемлемой частью Датского королевства и получила представительство в Фолькетинге- датском парламенте.