KINGDOM OF HEAVEN на Русском - Русский перевод

• царство небесное
• царствие небесное
• царстве небесном
• царства небесного
• царствии небесном
• царствия небесного
• царством небесным

Примеры использования Kingdom of heaven на Английском языке и их переводы на Русский язык

A kingdom of heaven.
Царство Небесное.

Eunuchs for the Kingdom of Heaven.
Скопчество и Царство Небесное.

The kingdom of heaven is a dream.
Царство небесное- мечта.

Walk beside him in the kingdom of heaven.
Идти… рядом с ним в царствие небесное.

The kingdom of heaven possesses divine nature.
Царство Небесное имеет божественную природу.

The same is the greatest in the kingdom of heaven.
Тот и больше в царствии небесном.

Repent, the kingdom of heaven is at hand.
Покайтесь, Царство Небесное под рукой.

Indication of the Pathway into the Kingdom of Heaven.
Указание пути в Царствие небесное.

The Kingdom of heaven to you, Anya and eternal memory!
Царствие небесное тебе, Аня и вечная память!

Repent ye, for the Kingdom of Heaven is at hand.
Покайтесь, ибо приблизилось Царствие Небесное.

The kingdom of heaven is open to all men and women.
Царство небесное открыто для всех мужчин и женщин.

Sec. 1. Concepts of the Kingdom of Heaven.
Раздел 1. Представления о царстве небесном.

The Kingdom of Heaven is the most coveted reward.
Царствие небесное есть награда, и награда самая величайшая.

And we can walk beside Him in the Kingdom of Heaven.
И мы сможем пройти мимо него в царство небесное.

The Kingdom of heaven to you, Anna and may her memory live for ever!
Царствие небесное тебе, Аня и вечная память!

Your reward in the kingdom of heaven will be great.
В царстве небесном тебе воздастся по заслугам.

And I will give unto thee"the keys of the kingdom of heaven.
И дам я тебе ключи от Царства Небесного.

The Kingdom of heaven and eternal peace to you our Bright angel.
Царствие небесное и вечный покой тебе наш Светлый Ангел.

Thus Peter has received keys from Kingdom of heaven.
При этом Петр получил ключи от Царства Небесного.

The Kingdom of heaven and eternal peace with Christ to our child.
Царствие Небесное и вечный покой со Христом нашему малышу.

He had taken this secret with him in the kingdom of heaven.
Этот секрет, эту тайну он так и унес с собой в Царство Небесное.

The kingdom of heaven is yours and spiritual world of the Universe.
Царствие небесное- это твой и Вселенский духовный мир.

A debtor is a sinner and a master is God in the Kingdom of Heaven.
Должник- это грешник, а господин- это Бог в Царстве Небесном.

The kingdom of heaven is neither material nor merely intellectual;
Царство небесное не является ни материальным, ни только интеллектуальным;

Blessed are those who suffer, for the kingdom of heaven belongs to them.
Блаженны те, кто страдает, для Царства Небесного принадлежит им.

The kingdom of heaven is like a big net that was cast into the sea….
Еще подобно Царство Небесное неводу, закинутому в море и захватившему рыб всякого рода.

But whoever shall do and teach them shall be called great in the Kingdom of Heaven.
А кто сотворит и научит, тот великим наречется в Царстве Небесном.

The Kingdom of heaven to Elizabeth, Lord's consolation and strengthening for her parents.
Царствие Небесное отроковице Елизавете пошли Господи сил родителям, утеши и укрепи.

Blessed are those who are persecuted for righteousness' sake, for theirs is the kingdom of heaven.
Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное.

It is also called the kingdom of heaven, the kingdom of God, or quite simply, Christ.
Называется она Царством Небесным, Царством Божиим, иначе Христом.