KIRKOROV на Русском - Русский перевод

• киркоров
• киркорова
• киркоровым

Примеры использования Kirkorov на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't like Kirkorov.
Киркоров мне не нравится.

For example Phillip Kirkorov actively used the image"Peter 1" for some time.
Например, одно время Филипп Киркоров активно использовал образ" Петра 1.

And, of course, the inimitable Filipp Kirkorov himself!
И, конечно же, сам неподражаемый Филипп Киркоров!

After the concert Philip Kirkorov wrote his gratitude to the"Guest Book» Baku Crystal Hall.
После концерта Филипп Киркоров написал свою благодарность в« Гостевой Книге» Baku Crystal Hall.

The head of the official jury will be Philip Kirkorov.
Официальное жюри на конкурсе возглавил Филипп Киркоров.

Let them listen to their Kirkorov, if they like it.
Пусть слушают своего Киркорова, им же нравится.

And Plahotniuc with Kirkorov and the rest of the company should celebrate the Independence Day on August 27.
А Плахотнюк с Киркоровым и остальной компанией должны праздновать День независимости 27- го августа.

And when there is no news, I love Baskov or Kirkorov listen, Verka Serduchka.
А когда нет новостей, люблю Баскова или Киркорова послушать, Верку Сердючку.

The new system of appointing regional leaders was eleventh on the list of memorable events, sharing that slot with the divorce of Alla Pugacheva and Filipp Kirkorov.
А новая система назначения губернаторов, сообщают Новые известия, разделила 11- е место в рейтинге с разводом Аллы Пугачевой и Филиппа Киркорова.

Yes, with him we for Philip Kirkorov created a hit"Eh, the road.".
Да, с ним мы для Филиппа Киркорова создали шлягер« Эх, дорога».

On 11 August 2004, Kirkorov was found guilty of insults(article 130 of the Russian penal code) and was fined 60,000 rubles about 2000 US dollars at the time.
Августа 2004 года мировой суд Ростова-на-Дону признал Киркорова виновным по части 2 статьи 130 УК РФ( оскорбление в публичном месте) и назначил штраф в размере 60000 рублей с выплатой в пользу государства.

In the performance also took part Philip Kirkorov, Aisu, Dima Bilan, music group“Tatu”.
В концерте приняли участие Филипп Киркоров, Алсу, Дима Билан, группа« Тату».

Alla Pugacheva, Valery Leontiev, Sofia Rotaru, Philip Kirkorov, Oleg Gazmanov, Lev Leshchenko, Iosif Kobzon, vocal and instrumental ensembles, pop groups and rock bands represent the variety-song genre:"Samotsvety","Pesnyary","Mashina Vremeni","Zemlyane"," Aria","Alice","Mumiy Troll","Zemfira" and many others.
Эстрадно- песенный жанр представляют Алла Пугачева, Валерий Леонтьев, София Ротару, Филипп Киркоров, Олег Газманов, Лев Лещенко, Иосиф Кобзон, вокально-инструментальные ансамбли, поп-группы и рок-группы:« Самоцветы»,« Песняры»,« Машина времени»,« Земляне»,« Ария»,« Алиса»,« Мумий Тролль»,« Земфира» и многие другие.

Also, we present you a duet parody on Grigoriy Ieps, Philip Kirkorov and Ani Lorak.
Также представляем Вашему вниманию дуэтные пародийные номера в Одессе на Григория Лепса, Филиппа Киркорова и Ани Лорак.

Hosting the contest were singer Philip Kirkorov and actor Dmitry Nagiyev with co-hosts Alexander Oleshko and Ville Haapasalo, both actors.
Ведущие конкурса- певец Филипп Киркоров и актер Дмитрий Нагиев( по ходу программы сменяли друг друга), в« красной комнате» актеры- Александр Олешко и Вилле Хаапасало.

During days of mourning, the song"My Country"(which was included in the album Kirkorov"I not Raphael") was aired.
В дни траура в эфире шел клип на песню« Страна моя», которая вошла в альбом Киркорова« Я не Рафаэль».

He made music videos for singers: Linda, Valery Leontiev, Philip Kirkorov, Dmitry Malikov, Leonid Agutin, Alla Pugacheva, Valery Meladze, Kirill Turichenko, Smash, Julia Savicheva, Angelica Agurbash and others.
Снимал музыкальные клипы для певцов: Линда, Валерия Леонтьева, Филиппа Киркорова, Дмитрия Маликова, Леонида Агутина, Аллы Пугачевой, Валерия Меладзе, Кирилла Туриченко, группы Smash!!, Юлии Савичевой, Анжелики Агурбаш и других.

She visited the Czech Republic and Greece, Sardinia and the famous Hungarian lake of Héviz, travelled to Spain and went to Crete for a visit to Philip Kirkorov, where she met his children Alla Victoria and Martin.
Побывала в Чехии и Греции, на Сардинии и знаменитом венгерском озере Хевиз, исколесила Испанию и побывала на Крите в гостях у Филиппа Киркорова, где познакомилась с его детками Аллой- Викторией и Мартином.

Between the participants performances various Russian artists performed, including Philip Kirkorov, Lyudmila Gurchenko and Dima Bilan, Alexander Oleshko and Ekaterina Starshova, Sergey Lazarev and Lera Kudryavtseva, Dmitry Nagiyev, and VIA Gra.
Между выступлениями участников с песнями выступали российские артисты: Филипп Киркоров, Людмила Гурченко и Дима Билан, Александр Олешко и Катя Старшова, Сергей Лазарев и Лера Кудрявцева, Дмитрий Нагиев и группа« ВИА Гра».

This includes surprisingly diverse and different genre things: a book of miniatures"From A to Yafigizms", a volume of lyrics"Silent Songs" with the attached disc of songs performed by Alexander Malinin, Philip Kirkorov, Joseph Kobzon, Tamara Gverdtsiteli, Taisiya Povaliy.
Сюда входят удивительно разноплановые и разножанровые вещи: книга миниатюр« От А до Яфигизмов», томик лирики« Молчаливые песни» с прилагаемым диском песен в исполнении Александра Малинина, Филиппа Киркорова, Иосифа Кобзона, Тамары Гвердцители, Таисии Повалий.

The Jury included the People's Artist of Russia, singer, composer and producer Philip Kirkorov, Director of the contest Alexander Revzin, the contest Music Producer Anastasiya Mukhina and the Head of the Jury, the People's Artist of Russia, composer and producer Igor Krutoy.
В составе жюри полуфинала работали: народный артист России, певец, композитор и продюсер Филипп Киркоров, режиссер конкурса Александр Ревзин, музыкальный продюсер конкурса Анастасия Мухина и председатель жюри конкурса, народный артист России, композитор и продюсер Игорь Крутой.

In the spring of 2002 in a karaoke club, where she sang after work, she heard a television director Sergei Kalvarsky, known for his work with Alla Pugacheva and Philip Kirkorov waited until the girl finish singing, Sergei offered her to work together.
Весной 2002 года в караоке- клубе, где девушка пела после работы, ее услышал телевизионный режиссер Сергей Кальварский, известный по работе с Аллой Пугачевой и Филиппом Киркоровым.

He worked with artists such as Vladimir Asmolov, Mihail Mihailov, Philip Kirkorov, Vladimir Kuzmin, Matalia Moskvina, as well as writing music for the television series“Kadetsvo.”,“Ranetki”,“I'm flying”,“The last chord,” and writing music for programs on channels such as“CTC”,“NTV”,“Russia”.
Сотрудничает с такими исполнителями как Владимир Асмолов, Михаил Михайлов, Филипп Киркоров, Владимир Кузьмин, Наталья Москвина, также писал музыку к телевизионным сериалам« Кадетство»,« Ранетки»,« Я лечу»,« Последний аккорд», писал музыку для телепрограмм на каналах« СТС»,« НТВ»,« Россия».

In 2011, Irina Bilyk's song"Sneg"(Snow) performed by the King of the Russian stage Philip Kirkorov was awarded the Golden Gramophone Award in Moscow!
В 2011- м песня Ирины Билык« Снег» исполненная Королем российской эстрады Филиппом Киркоровым была удостоена премии« Золотой граммофон» в Москве!

Subsequently Evzerov songs into the repertoire of artists such as Joseph Kobzon, Sofia Rotaru, Nikolai Baskov, Philip Kirkorov, Nikolai Karachentsov, Lyubov Uspenskaya, Aziza, Vadim Kozachenko, Tamara Gverdtsiteli, Vitas, Efim Shifrin, Ekaterina Shavrina, Nadezda Krigina, Mark Tishman, Turetsky Choir, Soprano10, Irina Dubcova, Eugene Diatlov, Ugine Eugene, Eugene Onegin, Alexander Rublev, Anna Reznikova.
Впоследствии песни Евзерова вошли в репертуар таких артистов, как Иосиф Кобзон, София Ротару, Николай Басков, Филипп Киркоров, Николай Караченцов, Любовь Успенская, Вадим Казаченко, Тамара Гвердцители, Азиза, Витас, Ефим Шифрин, Екатерина Шаврина, Надежда Крыгина, Марк Тишман, Хор Турецкого, Сопрано10, Ирина Дубцова, Евгений Дятлов, Евгений Южин, Евгений Анегин, Александр Рублев, Анна Резникова.

It should be noted that Alexander Korotko's poems contain a lot of good songs performed by the idols of pop music lovers- Iosif Kobzon, Alexander Malinin, Philip Kirkorov, Taisia Povaliy- but that night not songs but poems were heard from the stage.
Должна заметить, что на стихи Александра Коротко сочинено немало хороших песен, исполняемых идолами любителей эстрадной музыки- Иосифом Кобзоном, Александром Малининым, Филиппом Киркоровым, Таисией Повалий,- но в тот вечер со сцены звучали не песни, а стихи.

The Palace officially and on the highest level has taken such famous stars of Russian and foreign singers like Philip Kirkorov, Nikolai Baskov, Anita Tsoi, Tomas N'evergreen, A-studio, Glukoza, Anna Sedokova, singer Slava, M-band, Diskoteka Avariya, Arash, Joseph Prigozhin, Valeria and others.
Дворец торжественно и на высоком уровне принял в своих стенах таких именитых звезд российской и зарубежной эстрады как, Филипп Киркоров, Николай Басков, Анита Цой, Томас Невергрин, А- студио, Глюкоза, Анна Седокова, певица Слава, М- band, группа« Дискотека Авария», Arash, Иосиф Пригожин, Валерия и другие.

The agency's catalogue features over two and a half thousand names of renowned poets, composers, bands, and individual performers, including Leonid Agutin, Konstantin Arsenev, Kim Breitburg, Alexander Zatsepin, Igor Krutoy, Philip Kirkorov, Konstantin Meladze, Alexander Shevchenko,‘B-2',‘Discotheka Avaria',‘Ruki Vverh!' and many others.
В каталоге Агентства- более двух с половиной тысяч известных поэтов, композиторов, групп, исполнителей, среди которых- Леонид Агутин, Константин Арсенев, Ким Брейтбург, Александр Зацепин, Игорь Крутой, Филипп Киркоров, Константин Меладзе, Александр Шевченко,« БИ- 2»,« Дискотека Авария»,« Руки Вверх!» и многие- многие другие.

It is enough to mention that Sergey Zakharov, Filipp Kirkorov, Tatyana Bulanovna and Marina Kapuro.
Достаточно вспомнить, что из труппы и студии Мюзик-холла вышли Сергей Захаров и Филипп Киркоров, Татьяна Буланова и Марина Капуро.

Songs of Korotko are performed by Joseph Kobzon and Tamara Gverdtsiteli, Philip Kirkorov and Alexander Malinin, Nikolai Karachentsov and Taisia Povaliy.
Песни Коротко исполняют Иосиф Кобзон и Тамара Гвердцители, Филипп Киркоров и Александр Малинин, Николай Караченцов и Таисия Повалий.