KIWANUKA на Русском - Русский перевод

• киванука

Примеры использования Kiwanuka на Английском языке и их переводы на Русский язык

Michael Kiwanuka- Home Again.
Михаил Ванькаевич Хони́нов калм.

Signed Professor Semakula Kiwanuka.
Профессор СЕМАКУЛА КИВАНУКА.

I'm Lindsey Kiwanuka, your case worker.
Меня зовут Линдси Киванука, я ваш соцработник.

Signed Professor Semakula Kiwanuka.
Подпись профессор Семакула Киванука.

Chairman: Mr. Kiwanuka(Vice-Chairman) Uganda.
Председатель: г-н КИВАНУКА( заместитель Председателя) Уганда.

First Committee, Mr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka(Uganda);
Первый комитет: гн Матиа Мулумба Семакула Киванука( Уганда);

Kiwanuka and Co., Advocates, Kampala, Pupil Advocate.
Год" Киванука и ко., эдвэкитс", Кампала, адвокат- практикант.

His Excellency Mr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka, Chairman of the delegation of Uganda.
Глава делегации Уганды Его Превосходительство г-н Матиа Мулумба Семакула Киванука.

Mr. Kiwanuka(Uganda), Vice-President, took the Chair.
Г-н Киванука( Уганда), заместитель Председателя, занимает место Председателя.

Mr. Zakheos(Cyprus) nominated Mr. Semakula Kiwanuka(Uganda) for the office of Chairman.
Гн Закхеос( Кипр) выдвигает на пост Председателя кандидатуру гна Семакулу Кивануку Уганда.

Mr. Edward Kiwanuka Ssekandi, Vice-President of the Republic of Uganda, was escorted to the rostrum.
Вице-президента Республики Уганда гна Эдуарда Кивануку Секанди сопровождают на трибуну.

In the absence of the President, Mr. Semakula Kiwanuka(Uganda), Vice-President, took the Chair.
В отсутствие Председателя его место занимает заместитель Председателя г-н Семакула Киванука Уганда.

Mr. Semakula Kiwanuka(Uganda) was elected Chairman by acclamation.
Гн Семакула Киванука( Уганда) избирается Председателем путем аккламации.

Mr. Atieh(Syrian Arab Republic)(spoke in Arabic): I should like to express my pleasure to Mr. Semakula Kiwanuka on his election as Chairman of this Committee.
Гн Атыя( Сирийская Арабская Республика)( говорит поарабски): Я хотел бы выразить удовлетворение в связи с избранием гна Семакулы Кивануки на пост Председателя нашего Комитета.

Mr. Semakula Kiwanuka(Uganda), Vice-President, took the Chair.
Заместитель Председателя г-н Семакула Киванука( Уганда) занимает место Председателя.

Mrs. Pham Thi Nga(Viet Nam): On behalf of the Vietnamese delegation, I have the great honour to congratulate Ambassador Semakula Kiwanuka on assuming the chairmanship of the First Committee.
Гжа Фам Тхи Нга( Вьетнам)( говорит поанглийски): От имени вьетнамской делегации я имею честь поздравить посла Семакулу Кивануку с избранием на пост Председателя Первого комитета.

Hoods Sempebwa and Habibi Kiwanuka both allegedly have dual Ugandan and United Kingdom citizenship.
Худс Семпебва и Хабиби Киванука предположительно имеют двойное угандийское и британское гражданство.

Following their arrest on 30 November 2011, Congolese officials repatriated ADF political cadres Hoods Sempebwa and Habibi Kiwanuka to the United Kingdom see S/2012/348, para. 31.
После произведенного 30 ноября 2011 года ареста лидеров политического крыла АДС Худса Семпебвы и Хабиби Кивануки конголезские должностные лица репатриировали их обратно в Соединенное Королевство см. S/ 2012/ 348, пункт 31.

Mr. Semakula Kiwanuka, Minister of State for Finance, Planning and Economic Development, Uganda.
Г-н Семакула Киванука, государственный министр финансов, планирования и экономического развития, Уганда.

In the absence of Mr. Zackheos(Cyprus), Mr. Kiwanuka(Uganda), Vice-Chairman, took the Chair.
В отсутствие г-на Закхеоса( Кипр) место за столом Председателя занимает заместитель Председателя г-н Киванука Уганда.

Mr. Semakula Kiwanuka(Uganda): I wish to announce that Uganda withdraws its candidature.
Г-н Семакула Киванука( Уганда)( говорит по-английски): Я хочу заявить о том, что Уганда снимает свою кандидатуру.

The Acting President(spoke in French): I now give the floor to His Excellency The Honourable Mr. Semakula Kiwanuka, Minister of State for Investment in the Ministry of Finance of Uganda.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит пофранцузски): Сейчас я предоставляю слово государственному министру по инвестициям министерства финансов Уганды Его Превосходительству достопочтенному гну Семакуле Кивануке.

Her Excellency Maria Kiwanuka, Minister of Finance, Planning and Economic Development, Uganda.
Ее Превосходительство г-жа Мария Киванука, министр финансового планирования и экономического развития Уганды.

Kiwanuka supported Adele on her Adele Live 2011 tour, as well at her iTunes Festival 2011 gig, and played at the 2011 Hard Rock Calling.
Киванука выступал на разогреве у певицы Адель в ее турне и на концерте в рамках iTunes Festival; также принимал участие в фестивале Hard Rock Calling.

Professor Matia Mulumba Semakula Kiwanuka(Uganda) was elected as Chairman of the Meeting by acclamation.
Председателем Совещания путем аккламации был избран Его Превосходительство профессор Матиа Мулумба Семакула Киванука Уганда.

Mr. Kiwanuka(Uganda) said that third-way politics were the fruit of the post-Thatcher, post-Reagan era, representing an attempt to restructure management of the State.
Г-н КИВАНУКА( Уганда) говорит, что политика" третьего пути" появилась в период после пребывания у власти Тэтчер и Рейгана и представляет собой попытку перестроить систему управления государством.

From 1965 to 1984, Ambassador Semakula Kiwanuka was active as a university lecturer, researcher and administrator.
С 1965 по 1984 годы посол Семакула Киванука вел активную лекторскую работу в университете, а также занимался научно-исследовательской и административной деятельностью.

Mr. Semakula Kiwanuka(Uganda), Mr. Kazhura(Belarus) and Mr. Morales(Spain) were elected Vice-Chairmen by acclamation.
Г-н Семакула Киванука( Уганда), г-н Кожуро( Беларусь) и г-н Моралес( Испания) избираются заместителями Председателя путем аккламации.

May I take this opportunity to pay tribute to your predecessor, Ambassador Kiwanuka of Uganda, and to Mr. Dhanapala for their tireless contributions to multilateral disarmament.
Пользуясь этой возможностью, я хотел бы поблагодарить Вашего предшественника на этом посту посла Уганды Кивануку, а также гна Дханапалу за их неустанные усилия по обеспечению многостороннего разоружения.

Ambassador Semakula Kiwanuka has been the Permanent Representative of Uganda to the United Nations since 1996.
Посол Семакула Киванука является Постоянным представителем Уганды при Организации Объединенных Наций с 1996 года.