KNOWLEDGE OF GOD на Русском - Русский перевод

• познании бога
• богопознания
• знания о боге
• познания бога
• знание о боге
• познания божия

Примеры использования Knowledge of god на Английском языке и их переводы на Русский язык

The knowledge of God is the greatest priority.
Познание Бога- самый большой приоритет.

O the depth of the riches, the wisdom, and the knowledge of God!
О бездна богатства, и мудрости, и знания Бога!

Knowledge of God comes in two basic ways.
Знание о Боге приходит к нам двумя основными путями.

Then you will understand the fear of Yahweh, and find the knowledge of God.
То уразумеешь страх Господень и найдешь познание о Боге.

Knowledge of God is not a philosophy or a logical system.
Знание от Бога не просто философская или логическая система.

Then shalt thou understand the fear of Jehovah, and find the knowledge of God.
То уразумеешь страх Господень и найдешь познание о Боге.

St. Maximus' whole doctrine about the knowledge of God is essentially Christocentric.
Все учение преподобного Максима о Богопознании существенно христоцентрично.

Not in the passion of evil desires, like the Gentiles, who have no knowledge of God;
Не уступая грубой похоти своей, как язычники, не знающие Бога.

But such a knowledge of God is ever and always a reality of personal experience.
Однако такое познание Бога всегда и извечно является реальностью личного опыта.

The attainment of the third stage is a precondition for the most perfect knowledge of God.
Достижение третьей степени является предпосылкой совершенного богопознания.

If your knowledge of God hasn't led to a changed life, you are no better than demons.
Если ваше знание о Боге не привело к измененной жизни, Вы ничем не лучше, чем демонов.

Everyone will experience it wherever they may be, regardless of their condition or their knowledge of God.
Каждый ощутит это, где бы он ни находился, независимо от его состояния или знания Бога.

The priest had no knowledge of God, yet he deceived you and pretended that he knows God..
Священник ничего не знал о Боге, но вс е же, он обманул вас и притворился, что знает Бога..

For the LORD hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land.
Ибо суд у Господа с жителями сей земли, потому что нет ни истины, ни милосердия, ни Богопознания на земле.

Gnosis could be revealed knowledge of God, the universe, the destiny of humankind, or oneself.
Гнозисом могло быть богооткровенное знание о Боге, вселенной, судьбе человечества либо самом себе.

To walk worthily of the Lord unto all pleasing, bearing fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God;
Чтобы поступали достойно Бога, во всем угождая Ему, принося плод во всяком деле благом и возрастая в познании Бога.

SHE gives discernment and understanding and knowledge of God and understanding of righteousness and justice…… Proverbs 2:1-9.
Она дает проницательность и понимание, знание БОГА, и понимания праведности и справедливости: Притчи 2: 1- 9.

Do not be angry because when you are angry you give the devil opportunity to put all kinds of evil thoughts into your mind, that are against the knowledge of God and faith in Christ.
Не гневайся, потому что во гневе даешь возможность дьяволу вводить в твой разум всякие плохие мысли против познания Бога и веры в Христа.

The path towards knowledge of God is a ladder which extends its summit into the Divine darkness, into a“formless and aimless place.”.
Путь Богопознания есть лестница, уходящая верхом своим в Божественный мрак, в“ место безвидное и беспредметное.”.

Moreouer this was not enough for them, that they erred in the knowledge of God, but whereas they liued in the great warre of ignorance.
Потом не довольно было для них заблуждаться в познании о Боге, но они, живя в великой борьбе невежества.

The knowledge of God given to the Christian faith by the activity of the triune God, is in itself perfect and therefore in no need of further development.
Знание Бога, сообщенное христианской вере действием триединого Бога, является совершенным, и поэтому оно не может расширяться и развиваться дальше.

According to the unanimous witness of all scripture and tradition, it is the knowledge of God, love for him, unity with him and life in him.
По согласному учению Предания и Писания, есть знание Бога, любовь к Нему, единство с Ним и жизнь в Нем.

Eth3:20 wherefore, having this perfect knowledge of God, he could not be kept from within the veil; therefore he saw Jesus, and he did minister unto him.
А потому, имея такое совершенное познание о Боге, нельзя было удержать его вне завесы; и потому он видел Иисуса, и Он учил его.

Isaiah 40 shows us God joining his people and helping them to reconstruct their knowledge of God, his character, and his ways.
Исайя 40 Бог показывает нам присоединиться своих людей и помогая им восстановить свои знания о Боге, его характер, и пути его.

There, in Russian, she published the book Knowledge of God and the Catholic Marxist atheism(1942) and in Italian a biography of the late Empress Alexandra Feodorovna.
Там на русском языке она издала книгу« Католическое Богопознание и марксистское безбожие»( 1942) и книгу на итальянском языке об императрице Александре Федоровне.

Love is complete abnegation and self-lessness,” when the soul places nothing higher than knowledge of God.” St. Maximus calls this love ά? ά??
Любовь есть полное самоотречение и самозабвение,-“ когда душа ничего не ставит выше, чем знание Бога.” Эту любовь Максим называет ά? ά??

But the main task- to convey to children the idea that no knowledge of God can not approach it, if there is no unity with God through them either installed the mysterious life of the Church.
Но главная задача- донести до детей мысль о том, что никакие знания о Боге не смогут приблизить к Нему, если не будет единения с Творцом через Им самим установленную таинственную церковную жизнь.

Since Tej and other leaders began to teach the Bible using the inductive method, people from the church grew in the knowledge of God, and the church was growing very quickly.
С того времени как Tej и другие лидеры начали преподавать в церкви Библию по индуктивному методу, люди очень сильно возросли в познании Бога, а церковь стала очень сильно умножаться.

And every high thing that is exalted against the knowledge of God, and bringing every thought into captivity to the obedience of Christ;
И все, что в гордыне своей восстает против познания Бога. Цель наша- всякую мысль человека взять в плен и привести в послушание Христу;

Hear the word of Yahweh, you children of Israel; for Yahweh has a charge against the inhabitants of the land:"Indeed there is no truth, nor goodness, nor knowledge of God in the land.
Слушайте слово Иеговы, сыновья Израиля. У Иеговы судебное дело с жителями этой земли, так как в этой земле нет ни истины, ни любящей доброты, ни знания о Боге.