KOLOS на Русском - Русский перевод

• колос

Примеры использования Kolos на Английском языке и их переводы на Русский язык

Base recreation kolos.
База отдыха Колос.

Base recreation Zolotoy kolos in Lebedivka, Black sea.
База отдыха Золотой колос в Лебедевке, Черное море.

Base recreation Zolotoy kolos.
База отдыха Золотой колос.

Cobblestone street Kolos is closed to traffic.
Вымощенная брусчаткой улица Колос закрыта для движения транспорта.

We are waiting for you at our recreation center"Kolos"!
Ждем Вас на нашей базе отдыха" Колос"!

Stands for"Dinamo"-"Kolos", Chernihiv.
Выступает за" Динамо"-" Колос", Чернигов.

The garden is located within walking distance of the hotel Zolotoy Kolos.
Сад расположен в минутах ходьбы от гостиницы Золотой колос.

The hotel"Zolotoy Kolos" is very conveniently located: just a 5 min.
При этом гостиница" Золотой Колос" очень удобно расположена: всего 5 мин.

It protects the color of the sports club"ISD" and the Regional Youth complex"Kolos".
Защищает цвета спортклуба« ИСД» и областной комплексной ДЮСШ« Колос».

The cinema"Kolos" was opened in the northern part of the trading rows in 1956.
В 1956 году в северной части торговых рядов открылся кинотеатр« Колос».

One bedroom apartment in the supermarket Kolos, close to restaurants Shrovetide.
Однокомнатная квартира посуточно, в районе супермаркета Колос, рядом кафе масленница.

Kolos Hotel is located in the central part of Nikolayev at the street intersection of Lenin Avenue and Rumin.
Гостиница Колос расположена в центральной части города Николаева на пересечении проспекта Ленина и улицы Рюмина.

Junior race was won by Vladimir Kozlovsky(Kolos, ISD"Uzhgorod" coaches- Zhdanovich A., Pospeev K.).
Среди юниоров победу одержал Владимир Козловский( Колос, ИСД" Ужгород", тренеры- Жданович А., Поспеев К.).

Cafes" Zolotoy Kolos","Zolotoy Yakor", and"Kofeinia" invite you to spend a special occasion in your life with us.
Кафе« Золотой Колос»,« Золотой Якорь»,« Кофейня» приглашают Вас провести торжественное событие Вашей жизни у нас.

The third placed Timur Rusia(Donetsk region, Kolos, ISD-OSDYUSSHOR, coaches- Minkovsky B., Pospeev K.).
Третьим оказался Тимур Русия( Донецкая область, Колос, ИСД- ОСДЮСШОР, тренеры- Миньковский Б, Поспеев К.).

Hotel Zolotoy Kolos cost depends on the season and prices can be much different basing on selected dates.
На стоимость Гостиница Золотой Колос влияет сезонность, и цены могут сильно различаться в зависимости от выбранных вами дат.

Second place was on the account of Alexander Gerashchenko("Kolos", OSDYUSSHOR-ISD, coaches- Krasov V., Pospeev K.).
Второе место на счету Александра Геращенко(" Колос", ОСДЮСШОР- ИСД, тренеры- Красов В., Поспеев К.).

The recently renovated Zolotoi Kolos hotel(Moscow) offers 331 rooms of different categories- from budget to luxury accommodation.
Гостиница Золотой Колос Москва предлагает 331 номер различных категорий- от бюджетного номера до класса люкс.

Among men, the winners title was gained by Alexander Gerashchenko("Kolos" OSDYUSSHOR-ISD, coaches- Krasov V., Pospeev K.).
Среди мужчин победителем стал Александр Геращенко(" Колос", ОСДЮСШОР- ИСД, тренеры- Красов В., Поспеев К.).

Hotel"Zolotoy Kolos" offers its guests to stay in 331 rooms of different comfort levels, which are located in 6 buildings.
Гостиница" Золотой Колос" предлагает своим гостям разместиться в 331 номере разного уровня комфортности, которые расположены в 6- ти корпусах.

In the junior race the best place was taken by Vladimir Kozlovsky(Kolos, ISD"Uzhgorod" coach- Zhdanovich A., Pospeev K.).
В юниорском заезде лучшим стал Владимир Козловский( Колос, ИСД" Ужгород", тренеры- Жданович А., Поспеев К.).

The winner was Dmitry Titarenko("Kolos" ZSU, ISD-MDYUSSH number 3, Vinnitsa- Donetsk, ISD, the coaches- Lipcan S., Pospeev K.).
Победителем стал Дмитрий Титаренко(" Колос" ЗСУ, ИСД- МДЮСШ№ 3, Винницкая- Донецкая, ИСД, тренеры- Липкань С., Поспеев К.).

On the second place came to the finish line Timur Rusia(Donetsk region, Kolos, ISD-OSDYUSSHOR coaches- Minkovsky B., Pospeev K.).
Вторым прибыл к финишу Тимур Русия( Донецкая область, Колос, ИСД- ОСДЮСШОР, тренеры- Миньковский Б, Поспеев К.).

Volodymyr Lysenko(Ukrainian: Володимир Володимирович Лисенко; born 20 April 1988 in Kiev, in the Ukrainian SSR of the Soviet Union) is a Ukrainian football forward who plays for Kolos Kovalivka.
Володимир Володимирович Лисенко; 20 апреля 1988, Киев, Украинская ССР- украинский футболист, нападающий клуба« Колос Ковалевка.

The 120th anniversary of the birth of the popular poets Yanka Kupala and Yakub Kolos was widely commemorated in Belarus and abroad.
В 2002 году в Республике Беларусь и за ее пределами широко отмечалось 120- летие народных поэтов Янки Купалы и Якуба Колоса.

Dmitry Titarenko("Kolos" ZSU, ISD-MDYUSSH number 3, Vinnitsa- Donetsk, ISD, the coaches- Lipcan S., Pospeev C.) finished third.
Дмитрий Титаренко(" Колос" ЗСУ, ИСД- МДЮСШ№ 3, Винницкая- Донецкая, ИСД, тренеры- Липкань С., Поспеев К.), который был победителем, состоявшейся накануне индивидуальной гонки в гору, стал третьим.

Vladyslav Nekhtiy(Ukrainian: Владислав Володимирович Нехтій; born 19 December 1991 in Almaty, Kazakhstan), is a professional Kazakh-born Ukrainian football midfielder who plays for Kolos Kovalivka in the Ukrainian First League.
Владислав Володимирович Нехтій; 19 декабря 1991, Алма-Ата, Казахстан- украинский и казахстанский футболист, нападающий клуба« Колос( Ковалевка)».

Middle-ripening varieties(Voloshkova, Kalynova, Kolos Myronivshchyny) performed high productivity(65-67 mc/ha) with quality indices as valuable wheat.
Среднеспелые сорта( Волошкова, Калинова, Колос Мироновщины) проявляют высокую продуктивность( 65- 67 ц/ га) с показателями качества зерна ценных пшениц.

Mr. Kolos(Belarus): Having examined the report of the International Atomic Energy Agency(IAEA), the delegation of Belarus notes with satisfaction the high professional level of its preparation.
Г-н Колос( Беларусь)( говорит по-английски): Изучив доклад Международного агентства по атомной энергии( МАГАТЭ), делегация Беларуси с удовлетворением отмечает высокий профессиональный уровень его подготовки.

The representative of the Sports Club"ISD" beat Dmitry Tsvetov(Lugansk region, SDYUSSHOR"Olimp. nadezhda", coach- S. Kalyuzhny) and Sergey Pokintelitsa(Donetsk region, Kolos, OKDYUSSH-DVUOR, coaches- Minkovsky B., Tatarenko V.).
Представитель спортклуба« ИСД» опередил Дмитрия Цветова( Луганская область, СДЮСШОР" Олимп. надежда", тренер- Калюжный С.) и Сергея Покинтелицу( Донецкая область, Колос, ОКДЮСШ- ДВУОР, тренеры- Миньковский Б., Татаренко В.).