KOREA INSTITUTE на Русском - Русский перевод

• корейский институт
• корейского института
• корейским институтом
• korea institute

Примеры использования Korea institute на Английском языке и их переводы на Русский язык

Korea Institute of Brain Science.
Корейский институт мозга.

He was a professor and a doctor at KIST* Korea Institute of Science and Technology.
Доктор наук, профессор Корейского института науки и техникиKISТ.

Korea Institute of Technology and Education.
Корейский институт технологии и образования.

Since 2002- KIAS Assistant Professor, Korea Institute for Advanced Study;
С 2002 г.- помощник КИАС, профессор корейского Института перспективных исследований.

Korea Institute of Geoscience and Mineral Resources KIGAM.
Корейский институт геологических наук и минеральных ресурсов KIGAM.

Since 2012- Professor of Computational Sciences, Korea Institute for Advanced Study.
С декабря 2012 г.- профессор вычислительных наук, корейский Институт перспективных исследований.

The U.S.-Korea Institute at SAIS.
Студент института Ла- Пурисиме в Альсире.

School: International: Nuclear Safety School, Korea Institute of Nuclear Safety.
Учебное заведение: Международная школа ядерной безопасности, Корейский институт ядерной безопасности.

The Korea Institute of Industry and Technology Information(KINITI) was established in 1991.
В 1991 году был создан Корейский институт промышленной и технической информации КИНИТИ.

Taiwan's Science& Technology Policy Research and Information Centre(STPI) and the Korea Institute of S&T Evaluation and Planning(KISTEP) jointly coordinate the network and host its annual Asian Innovation Forum.
Координаторами сети, а также организуемого ей ежегодного Азиатского инновационного форума, мероприятий выступили Центр исследований научно-технической политики и информации Тайваня и Корейский институт оценки и планирования в области науки и технологий.

Data: Korea Institute for Health and Social Affairs(2006), National Survey on Fertility, Family Health and Welfare.
Источник: Корейский институт по здравоохранению и социальным вопросам( 2006)," Национальное исследование рождаемости, семейного здоровья и благополучия.

E-Documents of uTradeHub have been designed in compliance with the following Korean standards- Guidelines for development of XML Electronic messages, Guidelines for Routing Information and KIEC(Korea Institute for Electronic Commerce) XML CC Library.
Электронные документы uTradeHub разрабатываются в соответствии со следующими корейскими стандартами: руководящие принципы разработки электронных сообщений XML, руководящие принципы маршрутизации информации и Библиотека KIEC XML CC Корейского института электронной торговли.

By operating the Korea Institute of Financial Investment(KIFIN), KOFIA cultivates industry professionals.
Используя Корейский институт финансовых инвестиций, КАФИ подготавливает специалистов в области финансов и инвестиций.

To continue fostering the social framework necessary for individuals to pursue personal and professional development without discrimination, the Korea Institute for Gender Equality Promotion and Education has consistently provided education on gender sensitivity.
В целях дальнейшего развития социальной сферы, необходимой для того, чтобы люди могли заниматься своим личным и профессиональным развитием, не подвергаясь дискриминации, Корейский институт по вопросам гендерного образования и достижения гендерного равенства систематически проводит обучение в области учета гендерных аспектов.

A team in the Korea Institute of Industrial Technology developed the first Korean android, EveR-1 in May 2006.
В мае 2006 года команда Korea Institute of Industrial Technology разработала первого корейского робота андроида EveR- 1.

ICG pursued its proof of concept testing with members from the Government of Ontario, Canada; National Taiwan Normal University, Taiwan Province of China; France Telecom, France, and the Korea Institute for Electronic Commerce, Republic of Korea..
ГСИ продолжала деятельность по тестированию с целью проведения концептуальной проверки в сотрудничестве с представителями правительства Онтарио, Канада; Тайваньского национального общеобразовательного университета, китайская провинция Тайвань;" Франс телеком", Франция; и Корейского института электронной торговли, Республика Корея.

Initial developers included CERN, Korea Institute of Science and Technology Information(KISTI) and Leibniz Supercomputing Centre.
Прототипы использовались в CERN, Korea Institute of Science and Technology Information( KISTI) и Leibniz Supercomputing Centre.

The Korea Institute of Industry and Technology Information(KINITI) was established in 1991. Its mandate is to promote the diffusion of industrial technology.
В 1991 году был создан Корейский институт по промышленной и технической информации( KINITI), задача которого заключается в содействии распространению промышленной технологии.

The International Symposium on Intellectual Property 2010 organized by the Korea Institute of Intellectual Property and Korea Intellectual Property Society on intellectual property financing(Seoul, 17 November 2010);
Международный симпозиум 2010 года по вопросам интеллектуальной собственности, организованный Корейским институтом интеллектуальной собственности и Корейским обществом интеллектуальной собственности и посвященный вопросам финансирования в области интеллектуальной собственности( Сеул, 17 ноября 2010 года);

The Korea Institute of Brain Science and the International Brain Education Association suggested that financial and technical assistance will not solve the poverty issues of the world.
Корейский институт исследований мозга и Международная ассоциация развития интеллекта высказали мнение, что финансовая и техническая помощь не позволит решить проблемы нищеты в мире.

The applicant indicated that two Korean research institutes(Korea Ocean Research and Development Institute and Korea Institute of Geoscience and Mineral Resources) had been actively engaged in marine scientific studies on polymetallic sulphides for more than 10 years.
Заявитель указал, что два корейских научно-исследовательских института( Корейский институт изучения и освоения океана и Корейский институт землеведения и минеральных ресурсов) на протяжении более чем 10 лет активно занимались морскими научными исследованиями, посвященными полиметаллическим сульфидам.

The Korea Institute of Technology and Education(KITE) was established in 1991 to educate vocational training teachers in four year vocational training courses.
Корейский институт технологии и образования( КИТО) был создан в 1991 году для подготовки преподавателей для учебных заведений, обеспечивающих профессиональную подготовку, в ходе четырехлетних специальных курсов.

The Cyber Radioactive Isotope Safety Information Center at Korea Institute of Nuclear Safety(KINS) supports the reporting process based on article 12, Notice of Minister of Science and Technology 2002-03.
На основании статьи 12 Распоряжения министра науки и технологии 2002- 03 сопровождение процесса уведомления обеспечивается Кибернетическим информационным центром по безопасности радиоактивных изотопов Корейского института ядерной безопасности КИЯБ.

What the Korea Institute of Brain Science and the International Brain Education Association suggest is that when each person discovers the huge potential of their brain, they become healthy, happy and peaceful.
Корейский институт исследований мозга и Международная ассоциация развития интеллекта отмечают, что, когда каждый человек открывает для себя огромный потенциал своего мозга, это делает его здоровым, счастливым и умиротворенным.

It is located near the Sejong National Research Complex, Korea Institute of Public Finance, Korea Legislation Research Institute, and Korea Research Institute for Human Settlements.
Институт расположен недалеко от Национального исследовательского комплекса Седжон, Корейского Института государственных финансов, Института исследований законопроектов Кореи, Корея и Исследовательского института населенных пунктов Кореи.

The Korea Institute of Nuclear Non-proliferation and Control, one of the subordinate organizations of the Nuclear Safety and Security Commission, was established in 2006 to effectively carry out national measures relating to the physical protection, safeguards and export control of nuclear materials for nuclear non-proliferation and security.
В 2006 году был создан Корейский институт нераспространения и контроля в ядерной сфере-- одна из подотчетных Комиссии по вопросам ядерной безопасности организаций, которая обеспечивает эффективное применение национальных мер, касающихся физической защиты, гарантий и экспортного контроля в отношении ядерных материалов в целях ядерного нераспространения и безопасности.

During this stage, trainees may also visit the Korea Institute of Geology, Mining and Materials(KIGMM) and the Korea Mining Promotion Corporation(KMPC) to participate in training courses on selected topics.
На этом этапе стажеры, возможно, посетят также Корейский институт геологии, горного дела и полезных ископаемых( КИГАМ) и Корейскую корпорацию содействия горной промышленности( КМПК) для участия в учебных курсах по отдельным темам.

The Korea Institute of Brain Science and the International Brain Education Association presented brain education to the United Nations as a tool to contribute to solving the world's most pressing problems such as poverty.
Корейский институт исследований мозга и Международная ассоциация развития интеллекта представили Организации Объединенных Наций концепцию просвещения по проблемам умственной деятельности в качестве инструмента для содействия в решении наиболее острых мировых проблем, таких как нищета.

The project was implemented in partnership with UN-Habitat, the Korea Institute of Construction Technology, the Korea Water Forum, the International Water Management Institute, the University of Technology, Sydney, and the Ministry of Environment of the Republic of Korea..
Проект осуществлялся в партнерстве с ООН- Хабитат, Корейским институтом строительных технологий, Корейским форумом по водным ресурсам, Международным институтом управления водными ресурсами, Сиднейским технологическим университетом и Министерством окружающей среды Республики Корея.

The Korea Institute of Brain Science organized a Conference on 7 January 2009 titled Brain"Education for All": How to Promote the Six"Education for All" Goals Around the World, based on the theme of the 2011 Annual Ministerial Review.
Корейский институт исследований мозга организовал 7 января 2009 года конференцию под названием<<" Образование для всех" с использованием достижений науки о мозге: как содействовать достижению шести целей" Образования для всех" во всем мире>> на основе темы ежегодного обзора на уровне министров 2011 года.