KOREAN PENINSULA на Русском - Русский перевод

• корейский полуостров
• корейском полуострове
• полуострове корея
• корейского полуострова
• корейскому полуострову

Примеры использования Korean peninsula на Английском языке и их переводы на Русский язык

Korean Peninsula, and.
Корейский полуостров и.

The situation on the Korean peninsula.
Ситуация на Корейском полуострове.

The Korean peninsula and nuclear weapons.
Корейский полуостров и ядерное оружие.

I turn to the situation in the Korean Peninsula.
Я перехожу к ситуации на Корейском полуострове.

Statement on the Korean peninsula made on 26 March 1999.
О Корейском полуострове, опубликованное 26 марта 1999 года.

They form the main ridge of the Korean peninsula.
Коре́йцы- основное население Корейского полуострова.

The Korean peninsula remains as ever in a state of armistice.
Корейский полуостров по-прежнему остается в состоянии перемирия.

We want peace and stability on the Korean peninsula.
Мы хотим мира и стабильности на Корейском полуострове.

That applied both to the Korean Peninsula and to the Iranian nuclear issues.
Это относится к ядерным проблемам и Корейского полуострова, и Ирана.

Establishment of a peace mechanism on the Korean peninsula.
Создание мирного механизма на Корейском полуострове.

The Korean Peninsula remains an area of tension and unpredictability.
Корейский полуостров остается очагом напряженности, и положение там непредсказуемо.

G-8 statement on the Korean peninsula.
Заявление<< большой восьмерки>> по Корейскому полуострову.

The Foreign Ministers discussed the situation in the Korean Peninsula.
Министры иностранных дел обсудили положение на Корейском полуострове.

It is the highest mountain on the Korean Peninsula and in Northeast China.
Распространен в Приморском крае, на полуострове Корея и на северо-востоке Китая.

We have always supported the denuclearization of the Korean peninsula.
Мы всегда поддерживали создание безъядерной зоны на Корейском полуострове.

The denuclearization of the Korean peninsula remains a regional and global priority.
Денуклеаризация Корейского полуострова остается одной из важнейших региональных и глобальных задач.

That is the stark reality of the Korean peninsula.
Такова суровая реальность положения дел на Корейском полуострове.

Previous consideration of the nuclear issue on the Korean peninsula at the United Nations proved to be of no help to the resolution of the issue.
Ранее проходившее в Организации Объединенных Наций рассмотрение ядерного вопроса на полуострове Корея не принесло никакой пользы разрешению этой проблемы.

Its range includes China, Japan, and the Korean Peninsula.
Ареал также включает Китай, Японию, Корейский полуостров.

The EU reiterates its commitment to a Korean peninsula free of nuclear weapons.
ЕС подтверждает свою приверженность Корейскому полуострову, свободному от ядерного оружия.

We look forward to the day when we will see a denuclearized Korean peninsula.
Мы ожидаем того дня, когда Корейский полуостров станет безъядерным.

In addition, wide support was expressed for the Korean Peninsula Energy Development Organization KEDO.
Кроме того, была высказана широкая поддержка Организации развития энергетики Корейского полуострова КЕДО.

So we are all unified in our mission to see a denuclearized Korean Peninsula.
Таким образом, мы все едины в нашей миссии по достижению безъядерного Корейского полуострова.

Our only objective is to denuclearize the Korean Peninsula, and that is all.
Наша единственная цель состоит в денуклеаризации Корейского полуострова, и это все.

As I discuss the issue of disarmament, I need to draw attention to the Korean peninsula.
Обсуждая проблему разоружения, я должен обратить ваше внимание на Корейский полуостров.

Unlike Japan or the northern provinces of China, the Korean Peninsula is geologically stable.
В отличие от Японии или северных провинций Китая, Корейский полуостров геологически стабилен.

It was none other than the United States that first brought nuclear weapons into the Korean peninsula.
Именно Соединенные Штаты первыми доставили ядерное оружие на Корейский полуостров.

Peace, security and reunification on the Korean peninsula 167.
Мир, безопасность и воссоединение на Корейском полуострове 167.

The Committee is aware of the security problems and the tense situation on the Korean peninsula.
Комитет осведомлен о проблемах в области безопасности и о напряженной ситуации на полуострове Корея.

Special Adviser to the Secretary-General for the Korean Peninsula 246 900.
Специальный советник Генерального секретаря по Корейскому полуострову.