KOSICE на Русском - Русский перевод

• кошице
• kosice

Примеры использования Kosice на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thália Theatre, Kosice.
Театр" Талиа" в Кошице;

Kosice is the second largest city of Slovakia.
Кошице- второй по величине город Словакии.

Romathan Theatre, Kosice.
Цыганский театр в Кошице;

Kosice Airport is reachable within 8 km from the hotel.
Расстояние до аэропорта Кошице составляет 8 км.

Guesthouse for sale near Kosice.
Гостевой дом для продажи недалеко от Кошице.

Back to Slovakia, Kosice- 2 room flat for sale.
Вернуться к Словакия, Липтов- участок для инваестиции на продажу.

About webcam"Ski resort" in the city Kosice.
О веб- камере" Горнолыжный курорт" в городе Кошице.

He was born in Kosice, but is considered a native Vyšný Klátov.
Родился в Кошице, но считается уроженцем Vyšný Klátov.

Authorized retailer: MASKAL(KOSICE)- Kosice.
Официальный дистрибьютор: MASKAL( KOSICE)- Kosice.

Gyula Kosice, 92, Czechoslovakian-born Argentine poet and sculptor.
Кошице, Дюла( 92)- аргентинский скульптор и поэт венгерского происхождения.

About webcam"Ski slope in the woods" in the city Kosice.
О веб- камере" Лыжный спуск в лесу" в городе Кошице.

G9b8bby8tc, Kosice I am a man, 44 years old, seeking a woman from 29 till 34.
G9b8bby8tc, Kosice Я мужчина, 44 года, Ищу женщину Возраст от 29 до 34.

Currently Rasto Visokai lives and works in Kosice, Slovakia.
В настоящее время Расто Високай живет и работает в Кошице, Словакия.

The new City Hotel Kosice is located close to the University of Veterinary Medicine and Pharmacy and the D1 motorway.
Новый городской отель Košice находится рядом с Ветеринарным и фармацевтическим университетом.

Land with an area of about 11963 m2 near the village Haniska- Kosice.
Земельный участок с площадью около 11963 м2 вблизи деревни Haniska- Кошице.

Branch A E-75(Bratislava- Trencin), E-50(Trencin- Kosice- Stryei), E-471 Stryei- Lvov.
Ответвление A E- 75( Братислава- Тренчин), E- 50( Тренчин- Кошице- Стрый), E471 Стрый- Львов.

For sale newly built luxury house with swimming pool just 10 km from Kosice.
На продажу недавно построенный дом с бассейном всего в 10 км от Кошице.

The city is located 65 km from Zhilina, 190 km from Kosice and 260 km from Bratislava on the road.
Город расположен в 65 км от Жилины, в 190 км от Кошице и в 260 км от Братиславы по дороге.

In 2002, seminars of this type were organized in Trnava, Presov and Kosice.
В 2002 году аналогичные семинары были организованы в Трнаве, Прешове и Кошице.

The stylishly furnished Privilege Hotel is located between Kosice Airport and the centre of the city.
Стильно оформленный отель Privilege расположен между аэропортом Кошице и центром города.

Back to For rent 3- room apartment near downtown street. Komenskoho, Kosice.
Вернуться к Cдается в аренду 3- комнатная квартира недалеко от центра на ул. Коменского, Кошице.

In 2017, in the industrial zone of Kosice city, construction of a new plant of the Japanese concern MinebeaMitsumi began.
В 2017 году в промышленной зоне города Кошице началось строительство нового завода японского концерна MinebeaMitsumi.

We have an office there and a couple of lawyers who are engaged with the clinic in Kosice.
У нас есть там офис, в котором ведут прием несколько юристов, связанных с клиникой в Кошице.

The 6 marshalling yards in Slovakia have been confirmed Zilina, Kosice, Cierna and Tisou, Bratislava, Sturovo and Komarno.
Было подтверждено наличие шести сортировочных станций в Словакии Жилина, Кошице, Черна- над- Тисой, Братислава, Штурово и Комарно.

Tatranetreal- real estate agency offers for rent a nice studio apartment in the center of Kosice.
Агентство недвижимости Tatranetreal предлагает в аренду квартиру в центре города Кошице, Словакия. К квартире…>>

Among the industrial leaders are the US Steel Kosice(metallurgy), Slovnaft(petrochemical), KIA, Volkswagen, Peugeot, Jaguar(automotive), Sony, Samsung(electronics), Whirlpool(home appliances), ESET information technology.
В числе промышленных лидеров значатся US Steel Kosice( металлургия), Slovnaft( нефтехимия), KIA, Volkswagen, Peugeot, Jaguar( автомобилестроение), Sony, Samsung( электроника), Whirlpool( бытовая техника), ESET информационные технологии.

The air carrier is already open online sale of tickets for the overlay Kosice Kiev and Kiev Kosice.
Авиаперевозчиком уже открыта продажа онлайн билетов на дополнительный сегмент Кошице- Киев и Киев- Кошице.

On 19 April 2000, the Kosice District Prosecutor indicted Mr. J.T. On 28 April 2000, the court declared Mr. J.T. guilty of the crime described in article 198a, section 1, of the Penal Code and sentenced him to pay a fine of SK 5,000 or, alternatively, to serve a term of three months' imprisonment.
Апреля 2000 года окружной прокурор города Кошице вынес обвинение в адрес Дж. Т. 28 апреля 2000 года суд объявил г-на Дж. Т. виновным в преступлении согласно статье 198а( раздел 1) Уголовного кодекса и приговорил его к выплате штрафа в размере 5 000 крон или, в качестве альтернативы, к трехмесячному тюремному заключению.

Workshop on trans-shipment infrastructure of Cierna and Tisou Kosice, Slovakia, 19-21 April 2006;
Рабочее совещание по инфраструктуре для перевалочных операций в Черна- над- Тисой, состоявшееся в Кошице, Словакия, 19- 21 апреля 2006 года.

The State party responded that the matter had been investigated and initially filed, but that subsequently the Kosice District Prosecutor had indicted the owner of the restaurant for this offence and that the court had declared him guilty and sentenced him to pay a fine of SK 5,000, or, alternatively, to serve a term of three months' imprisonment.
Государство- участник сообщило в этой связи, что данное дело было расследовано и первоначально закрыто, однако затем кошицкий окружной прокурор обвинил владельца ресторана в совершении соответствующего преступления, а суд признал его виновным и приговорил к штрафу в размере 5 000 словацких крон или, в качестве альтернативного наказания, к трем месяцам лишения свободы.