KYLE RAYNER на Русском - Русский перевод

• кайл райнер
• кайла райнера
• кайлом райнером

Примеры использования Kyle rayner на Английском языке и их переводы на Русский язык

This led to the appointment of a new Green Lantern, Kyle Rayner.
Вместо Хэла был введен новый Зеленый Фонарь- Кайл Райнер.

Guy Gardner and Kyle Rayner have also served as Honor Guard members.
Кайл Райнер и Гай Гарднер также были членами Почетного Караула.

In addition to battling Hal Jordan, Hammond has also fought Green Lanterns Alan Scott and Kyle Rayner.
Кроме Хэла Джордана, Гектор Хаммонд встречался в бою с Аланом Скоттом и Кайлом Райнером.

Hal Jordan and Kyle Rayner are featured as unlockable characters.
Хэл Джордан и Кайл Райнер встречаются там в качестве неиграбельных персонажей.

Back at Highway Hill, the extraterrestrial Green Lantern Kilowog appears, and inexplicably attacks Kyle Rayner.
На шоссе Хилл, Зеленый Фонарь по имени Киловог по неизвестной причине нападает на Кайла Райнера.

He appears before Kyle Rayner and hastily hands him the ring, muttering"You shall have to do.
Он возник прямо перед Кайлом Райнером, торопливо передав ему кольцо, бормочя« Ты должен сделать это».

Created by writer Ron Marz and artist Darryl Banks, Kyle Rayner first appeared in Green Lantern vol.
Созданный писателем Роном Мартцем и художником Дэррилом Бэнксом, Райнер впервые появился в Green Lantern vol.

Soranik Natu, Kyle Rayner, and other Lanterns have traveled to his sector to ask for his counsel.
Сораник Нату, Кайл Райнер и другие Фонари неоднократно путешествовали в его сектор просить о помощи.

He steals a magical green gem similar to Kyle Rayner's ring and later steals Kyle's lantern.
Алан Скотт крадет волшебный камень со свойствами, похожими на свойства кольца Кайла Райнера, а позднее- фонарь Кайла..

Ganthet reveals the Blackest Night prophecy to the reader, Hal Jordan, Guy Gardner, John Stewart, and Kyle Rayner.
Гансет рассказывает о пророчестве« Темнейшая ночь» Хэлу Джордану, Гаю Гарднеру, Джону Стюарту и Кайлу Райнеру.

Mogo was finally rescued by Kyle Rayner, who used his power ring to reawaken the sleeping giant.
Мого был спасен последним Зеленым Фонарем Кайлом Райнером, который использовал свое кольцо силы, чтобы пробудить спящую планету.

In 1994, DC Comics decided to do away with Hal Jordan, who had been the primary Green Lantern of Earth since his first DC Comics appearance in 1959, and replace him with a new character to carry on the Green Lantern legacy, Kyle Rayner.
В 1994 году комиксы о Зеленом Фонаре стали сдавать позиции и DC Comics приняла решение заменить Хэла Джордана новым персонажем Кайлом Райнером для того.

Kyle Rayner appears in the Superman: The Animated Series episode"In Brightest Day.
Кайл Райнер появился в анимационном мультсериале« Супермен» англ.« Superman The Animated Series», в эпизоде« In Brightest Day» третьего сезона.

After Jade was stripped of her powers, Kyle Rayner gave her a copy of Hal Jordan's power ring.
После того, как она оказалась лишена сил, Кайл Райнер дал ей копию кольца Хэла Джордана, которое оставил у него Хэл Джордан из будущего.

Kyle Rayner died in Green Lantern Corps 42(Jan. 2010) after sacrificing himself to save Oa from an attack by the Black Lantern Corps.
Смерть Кайла Райнера произошла в Green Lantern Corps 42 в январе 2010 года, когда он пожертвовал собой, чтобы спасти Оа от атаки Черных Фонарей.

Though an exact list of the former Green Lanterns reanimated by black power rings does not exist, Kyle Rayner's ring states that all of the deceased Green Lanterns within the Oan crypt in Green Lantern Corps vol.
Хотя точного списка воскрешенных Зеленых Фонарей не существует, кольцо силы Кайла Райнера утверждает в Green Lantern Corps vol.

Kyle Rayner was chosen to wield the last ring because he knew fear, and Parallax had been released from the Central Power Battery.
Кайл был выбран в качестве владельца последнего кольца, так как познал страх, и Параллакс был выпущен из Центральной Батареи Силы, и опыт Кайла помог ему противостоять Параллаксу.

He talks with Hal Jordan over the similarity of their situation, stating that dying could not be so bad so long as they have left a legacy for others(Wally West and Kyle Rayner, in their cases) to fight for what they believe.
Барри говорит с Хэлом Джорданом, который находится в схожей ситуации, после чего они приходят к выводу, что смерть не такой уж и плохой исход, поскольку у них есть наследники( Уолли Уэст и Кайл Райнер, соответственно), которые борются за их идеалы.

The role of Ion passed from Kyle Rayner to Sodam Yat, making Yat the"strongest Green Lantern in the universe" as a result according to Johns.
Роль Иона перешла от Кайла Райнера к Содаму Яту,« одному из сильнейших Зеленых Фонарей во вселенной».

Armed with yellow Power Rings and Lanterns manufactured on Qward, the Sinestro Corps staged an attack on Oa, killing dozens of Green Lantern Corps officers, kidnapping Kyle Rayner, and freeing Superboy-Prime, Parallax, and the Cyborg Superman from the Corps' supervision.
Вооружившись желтым кольцом силы и фонарем, Корпус Синестро напал на планету Оа, убив десятки Зеленых Фонарей, похитив Кайла Райнера и освободив злодеев Параллакса, Супербой- прайма и Киборга из-под контроля Корпуса.

Years after that, however, Kyle Rayner and other Green Lanterns, including Salaak traveled to Mogo to rescue the crew of a crashed freighter.
Несколько лет спустя на Мого прилетел Кайл Райнер с группой Зеленых Фонарей для спасения потерпевшего крушение корабля.

This series, in an attempt at a"back-to-basics" approach, used as its core the team's original and most famous seven members(or their successors): Superman, Batman, Wonder Woman, Aquaman, Flash(Wally West), Green Lantern(Kyle Rayner), and the Martian Manhunter.
В начале серии были предприняты попытки« вернуться к основам» и снова использовать оригинальных супергероев или их преемников: Супермен, Бэтмен, Чудо- женщина, Флэш( Уолли Уэст), Аквамен, Марсианский охотник и Зеленый Фонарь Кайл Райнер.

During the Rann-Thanagar War, Kyle Rayner's power ring revealed that Scott is an honorary member of the Green Lantern Corps.
Алан Скотт упоминается во время событий Ранно- Танагарской войны( англ.) русск.- кольцо Кайла Райнера раскрывает, что он является почетным членом Корпуса Зеленых Фонарей.

In Green Lantern: Rebirth, Alan and his daughter Jade, assist the surviving members of the Green Lantern Corps, Hal Jordan, who had been possessed by the ancient fear entity Parallax, John Stewart, Guy Gardner, Kyle Rayner, and Kilowog, in defeating the Parallax-possessed Ganthet.
В серии Green Lantern: Rebirth Алан и его дочь Джейд помогают выжившим членам Корпуса Зеленых Фонарей, Хэлу Джордану, ранее одержимому древней сущностью страха( Параллаксом), Джону Стюарту, Гаю Гарднеру, Кайлу Райнеру и Киловогу справиться с одердимым Параллаксом стражем Гансетом.

Kyle Rayner, John Stewart, and Ganthet face the revolt of the Alpha Lanterns and later fight the Weaponer of Qward wielding a shield made from Boston Brand's White Lantern ring.
Кайл Райнер, Джон Стюарт и Гантет сталкиваются с восстанием Альфа- фонарей, а затем сражаются с оружейником Кварда, владеющим щитом, сделанным из белого кольца фонаря.

Parallax has immense fear-casting and mind-control powers, strong enough to easily frighten and control the likes of Superman, Wonder Woman, and even a being like Spectre, except those who are capable of understanding and conquering inner fear such as Hal Jordan, Kyle Rayner or Batman.
Параллакс обладает способностью контролировать и подчинять страхи и разум существ, что позволило ему одерживать победу над такими супергероями как Супермен, Чудо- женщина, Спектр и другими, за исключением тех, кто способен противостоять внутренним страхам, как например Кайл Райнер и Бэтмен.

Though Scott loses his daughter, he tells Kyle Rayner that he still has family both through relations and close friendships, among which he counts Kyle..
Несмотря на то, что он потерял дочь, в разговоре с Кайлом Райнером Алан утверждает, что у него еще осталась семья- его близкие и друзья- и что Кайл тоже часть его семьи.

A Cosmic Cube was one of the twelve items of power sought by superhero teams the Avengers and the Justice League of America when they competed against each other in a game organized by entities Krona and the Grandmaster, during which Green Lantern Kyle Rayner was able to use the Cube as a substitute power source for his power ring when his usual battery had been stolen.
Космический куб был одним из двенадцати элементов власти, которых добивались супергеровые команды Мстители и Лига Справедливости Америки, когда они соревновались друг с другом в игре, организованной сущностями Кроной и Гроссмейстером, в течение которых Зеленый Фонарь Кайл Райнер смог использовать Куб в качестве альтернативного источника энергии для его силового кольца, когда его обычная батарея была украдена.

Sinestro must also work with Kyle Rayner and the Green Lantern Corps in an effort to rescue Soranik Natu from a Qwardian who made Sinestro's original yellow ring.
Синестро так же работал вместе с Кайлом Райнером и Корпусом Зеленых Фонарей, помогая им спасать Сораник Нату от Квардианцев, которым удалось получить оригинальное желтое кольцо Синестро.

The team is made up of a representative of each of the Corps that tap into a particular portion of the emotional spectrum; its members are Kyle Rayner(Green Lantern Corps), Arkillo(Sinestro Corps), Bleez(Red Lantern Corps), Glomulus(Orange Lantern Corps), Munk(Indigo Tribe), Saint Walker(Blue Lantern Corps) and Fatality Star Sapphires.
В число главных персонажей вошли по одному представителю от каждого из существующих корпусов, представляющих ту или иную часть эмоционального спектра силы: Кайл Райнер( Корпус Зеленых Фонарей), Аркилло( Корпус Синестро), Близ( Корпус Красных Фонарей), Гломулус( Корпус Оранжевых Фонарей), Мунк( Племя Индиго) и Фаталити Звездные Сапфиры.