LA VISTA на Русском - Русский перевод

• la vista
• ла виста

Примеры использования La vista на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dusty la vista,!
Даста ла виста!

La Vista Street, over in Brookland.
Улица Ла Виста, в Бруклине.

Try translating"Hasta la vista, baby.
Попытайся перевести" Аста ла виста, бейби.

Hasta la vista, motherf.
Аста ла виста, сво.

And if you want to shine them on. it's"Hasta la vista, baby.
Хочешь кого-нибудь отшить, скажи" Аста ла виста, крошка.

Hasta la vista Chicken shiznit.
Аста ла виста, сыкуны.

But the whole point of this tattoo is to say"Hasta la Vista.
Но весь смысл этой татуировки в том, чтобы сказать" аста ла виста.

Hasta la vista I come to see.
Hasta la Vista.-- пасибо. я приду¬ ас навестить.

Now we got cloning control, we will take your earth and all it's silicon too, then its hasta la vista.
Теперь, когда мы получили контроль с помощью клонов, мы захватим вашу землю! и весь этот силикон тоже, hasta la vista.

A la Vista! Communication Sociale!
Организация социальной коммуникации<< А ла Виста!

The nearest airport is Eppley Airfield, 22 km from My Place Hotel-South Omaha/La Vista, and the property offers a free airport shuttle service.
Отель My Place Hotel- South Omaha/ La Vista расположен в 22 км от аэропорта Эппли Эйрфилд.

Hasta la vista, baby." Ring any bells?
Аста ла виста, бэби." Тебе это ни о чем не напоминает?

Alekhno sang in the second semi-final elimination round on May 22, 2008, singing"Hasta la Vista", but failed to win a place in the final.
Алехно выступил во втором полуфинале конкурса 22 мая 2008 года с песней Hasta la Vista, но не прошел в финал.

La Vista and Simply Fish offer an assortment of dishes within 100 meters of the property.
Предлагая широкий выбор блюд, La Vista и Simply Fish находятся в 5 минутах ходьбы.

To have a taste of the local high life stop for an aperitif at Bara Vin in place Doria or spend the night dancing at La Vista club.
Остановитесь на аперитив, чтобы изведать местные блюда в одном из ресторанов на площади Дория или проведите веселую ночь в клубе La Vista.

La Bella Vista Ocean View Retreat ofrece un alojamiento ideal en Priory.
Вилла Bella Vista Ocean View Retreat предоставляет удобное проживание в Прайори для 6 гостей.

Ukraine was represented in the Eurovision Song Contest 2003 for the first time by Oleksandr Ponomaryov with the song"Hasta la Vista.
Мая 2003 года в Латвии состоялся Конкурс песни Евровидение, на котором дебютировала Украина с песней« Hasta la vista» в исполнении Александра Пономарева.

Located in La Vista, My Place Hotel-South Omaha/La Vista, NE offers 2-star accommodation with a shared lounge.
Отель My Place Hotel- South Omaha/ La Vista, NE с общим лаунджем, бизнес-центром и бесплатным Wi- Fi расположен в городе Ла- Виста.

Bono Gretsch Chet Atkins Gibson ES-175(red and blue) Gibson Hummingbird Selections from the Mexico City concert were released on the live album Hasta la Vista Baby!
Боно: Gretsch Chet Atkins, Gibson ES- 175, Gibson Hummingbird В 2000 году был издан концертный альбом- Hasta la Vista Baby!

This La Vista, Nebraska hotel is within 10 minutes of many golf courses, including Tara Hills and Johnny Goodman Golf Courses.
Этот отель находится в городе Ла- Виста, штат Небраска, в 10 минутах многочисленных полей для гольфа, в том числе полей Tara Hills и Johnny Goodman.

Finally, he has referred to the Cuban Government as an evil and dictatorial regime, to which it wanted to say"Hasta la vista, baby.
И наконец, он назвал кубинское правительство злом и диктаторским режимом, которому он хочет сказать:<< Прощай, детка>><< Hasta la vista, baby.

This term, with the added word"baby"-"Hasta la vista, baby"-was used in a popular hit song from 1987,"Looking for a New Love" by Grammy Award winner Jody Watley.
Эта фраза, с добавлением английского слова« baby»,- Hasta la vista, baby- была использована в популярном хите американской певицы Джоди Уотли( англ. Jody Watley) 1987 года- Looking for a New Love, за который она получила премию Grammy.

Cuba's best day is when the Cuban people have terminated Castro's evil communist dictatorial regime and said to him"hasta la vista, baby.
Самый счастливый день для Кубы наступит тогда, когда кубинский народ положит конец порочному коммунистическому диктаторскому режиму и скажет ему" hasta la vista, baby.

In the"La Vista Report" declassified in 1984, Counter Intelligence Corps(CIC) operative Vincent La Vista told how he had easily arranged for two bogus Hungarian refugees to get false ICRC documents with the help of a letter from a Father Joseph Gallov.
В« La Vista report», рассекреченном в 1984 году, агент Корпуса контрразведки( CIC) Винсент Ла Виста докладывал, как он легко добыл поддельные документы МККК для якобы двух венгерских беглецов с помощью письма от отца Йозефа Галлова.

In October 2007, PayPal opened a data service office on the north side of Austin, Texas, and also opened a second operations center in La Vista, Nebraska that same year.
В октябре 2007 года PayPal открыл офис службы данных на северной стороне Остина, штат Техас, а также открыл второй операционный центр в Ла- Виста, штат Небраска, в том же году.

The map can provide information on different aspects, as mouse movements on the page, the time it is pressed in certain areas, o simplemente el seguimiento que la vista….
Карта может предоставить информацию о различных аспектах, как движения мыши на странице, las veces que se pulsa en determinadas áreas, o simplemente el seguimiento que la vista….

It appeared in the live videos/recordings Please: PopHeart Live EP,"Please" single, PopMart: Live from Mexico City, Hasta la Vista Baby! and U2 Go Home: Live from Slane Castle, Ireland.
Песня фигурирует в следующих аудио- и видеорелизах ирландского квартета: Please: PopHeart Live EP, сингл« Please», PopMart: Live from Mexico City, Hasta la Vista Baby! и Go Home: Live from Slane Castle.

It's obvious that heavenly apologist Ivan very reluctantly says goodbye to contemplation of burning fields of shabby books, so bewitching the sight of unprepared viewer, but, nevertheless, curiosity together with a call of duty finally prevails, and he, having waved a hand to all torches procession, and shouted to them something like"Hasta la vista"!
По всему видно, что небесный апологет Иван очень неохотно прощается с созерцанием горящих полей ветхих книг, столь завораживающих взор неподготовленного зрителя, но, тем не менее, любопытство вкупе с чувством долга наконец- таки берет свое, и он, прощально махнув рукой всей факельной процессии, и крикнув им что-то в духе" Hasta la vista"!

I regret that the representative of the United States will not have in his entire lifetime the right or the slightest opportunity to say"Hasta la vista, baby" to the people of Cuba.
Я сожалею, что представитель Соединенных Штатов не получит в течение своей жизни права или малейшей возможности сказать<< Прощай, детка>>(<< Hasta la vista, baby>>) народу Кубы.

Wonderful apartment in complex Vista Roja, La Tejita.
Замечательный апартамент в комплексе Vista Roja, La Tejita.