Примеры использования Labels can на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The adhesive labels can fall off.
Клейкие этикетки могут упасть.New labels can be ordered from the spare parts list.
Новые наклейки можно заказать по каталогу запчастей.Documents like reports, tables, lists,letters and labels can be printed in any kind of format as part of your application.
Такие документы, как таблицы,листы, письма и этикетки, могут быть распечатаны или сохранены в любом формате.Labels can be text, shapes or other 2D objects.
В метках может содержаться текст, фигуры или другие 2D- объекты.Distorted cassettes and loose labels can cause problems when inserting or ejecting tapes.
Деформированные кассеты и отклеившиеся наклейки могут затруднить установку или извлечение кассет.Labels can be bad, but they can also be good.
Ярлыки могут быть плохими, но они However, the number of different labels can affect the speed of the search for messages in user mailboxes.
Блок Labels can be displayed in the form of Arrows or V-like ticks.
Метки могут выводиться в виде стрелочек( Стрелки) или галочек Галочки.Strong brands led by Coca Cola have shown that the intelligent personalisation orregionalisation of packaging and labels can drive sales.
Сильные бренды во главе с Coca- Cola показали, что грамотная персонализация илокализация упаковки и этикеток могут значительно стимулировать продажи.Reports and labels can be automatically generated upon request.
Отчеты и этикетки можно генерировать в автоматическом режиме.Energy efficiency certification of buildings Widespread application of certification labels can have significant impact on consumer purchase behavior.
Сертификация энергетической эффективности зданий Широкое применение сертификационной маркировки может оказать значительное воздействие на предпочтения покупателей.The labels can be manually changed to predict the inside fuel.
Наклейки можно изменить вручную для прогнозирования внутри топлива.This is easier said than done, as the label is not only difficult to read due to small font and inconvenience, but because labels can be misleading.
Это легче сказать, чем сделать, поскольку These labels can be attached to the original side seam of the product.
Такие ярлычки можно оригинально прикрепить к боковому шву изделия.A multilayer feed of materials such as paper, cardboards, sheets,foils, or labels can lead to machine downtime, process disruptions, and waste.
Подача нескольких листов материала, такого как бумага, картон, пластины,пленка или этикетки, может стать причиной простоев оборудования, нарушения технологического процесса и увеличения количества отходов.Labels can also be used to simply label wires for informative purposes.
Меткой можно также просто подписать провод для информативных целей.For package: O ur labels can be packed in roll or sheet or pieces.
Для пакета: о УР этикетки могут быть упакованы в рулон или лист или куски.Labels can include a wide range of variable fields such as data fields and date and time stamps.
Ярлыки могут включать в себя широкий диапазон переменных полей, таких как поля данных и метки даты и времени.For package: O ur labels can be packed in roll or sheet, and the gross weight is normal within 15 KG which as customer requirement.
Для пакета: о УР этикетки могут быть упакованы в рулон или лист, и Вес брутто является нормальным в пределах 15 кг, которые как клиента requirment.Labels can help consumers identify characteristics of the product and its production and can be particularly relevant to promote fair trade- for example, by demonstrating that an agricultural producer has received a fair price; to promote workers' human rights in the process of production- such as equal pay for men and women; and to identify businesses that adopt corporate social responsibility codes.
Маркировка может помочь потребителям установить особенности продукта и его изготовления и является особо уместной для содействия справедливой торговле, например, показывая, что сельхозпроизводитель получил объективную цену; способствовать поощрению прав человека трудящихся в процессе производства- таких, как равная оплата труда мужчин и женщин; а также устанавливать предприятия, которые утвердили корпоративный кодекс социальной ответственности.Special adhesive labels can even say exactly what belongs to whom and whether the thing that you see is actually real.
Специальные клейкие этикетки могут даже точно указывать что и кому принадлежит, и действительно ли та вещь, которую Вы видите сейчас, является действительно подлинной.Shrink labels can be applied to a product in a variety of eye-catching ways.
Термоусадочные этикетки можно эффектно наносить на товары различными способами.Custom labels can be used to further categorize inventoried software titles stored in the Asset Intelligence catalog.
Пользовательские метки могут использоваться для уточнения классификации инвентаризованных наименований программного обеспечения, хранящихся в каталоге Аналитика активов.Depending on the application, labels can be made in two variants: cold pasted labels(with with double-sided tape) or hot pasted labels(with thermal glue).
В зависимости от предназначения этикетки можно произвести в двух вариантах: подклеенные двусторонним скотчем или с термоклеем. ДВУСТОРОННЯЯ ЛЕНТА.Next to that label can stick an icon for Christmas.
Рядом с этой меткой можно наклеить иконочку Рождества.A label can tell you where and when your fruit was grown.
Этикетка может сказать вам, где и когда был выращен данный фрукт.Depending on the requirements, the label can be printed individually and with different colours.
По запросу на этикетку могут наноситься индивидуальные надписи, в том числе многоцветные.Laminated label can be magnetic basis.
Ламинированная наклейка, может быть на магнитной основе.The label can be added to products that feature over 70% PEFC-certified wood.
Ярлык может быть добавлен на изделия, которые содержат более 70% древесины, сертифицированной PEFC.In fact, the labels could have been applied directly to the pins.
Фактически, метки можно было нанести прямо на выводы.
