Примеры использования Laboratory glassware на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Laboratory glassware and stekloduvnye products.
Growing cell cultures in flasks and other laboratory glassware.
Laboratory glassware washer G 7883 CD Miele.
Дезинфекционно- моечный автомат для лабораторной посуды G 7883 CD Miele.Please note that laboratory glassware is not recyclable.
Обратите внимание, что лабораторная посуда для дальнейшей переработки не пригодна.Manufacturer of control and measuring instruments and laboratory glassware.
Завод- производитель контрольно‑ измерительных приборов и лабораторной посуды.The preparation of laboratory glassware and the washing of production unit equipment.
Подготовка лабораторной посуды и мытье технологических узлов оборудования.The educational process is conducted with all necessary materials(reagents,tools, laboratory glassware) products and raw products of animals and plants.
Учебный процесс обеспечен необходимыми материалами( реактивы,инструменты, лабораторная посуда) продуктами и сырьем животного и растительного происхождения.We washed our own laboratory glassware and she would occasionally complain bitterly to Carl about not having any dishwashing help.
Мы мыли нашу собственную лабораторную посуду, и она время от времени горько жаловалась на Карла, что он никогда не помогал ей мыть Universal platform with adjustable bars can accommodate laboratory glassware of different shapes 345x430x105 mm.
Универсальная платформа с регулируемыми фиксирующими стержнями позволяет разместить лабораторную посуду различной геометрии 345x430x105 mm.Laboratory glassware Medical polymer is intended for use in medical, medical and medical research institutions for the formulation and chemical analytical work in medical laboratories. .
Посуда лабораторная медицинская полимерная предназначена для использования в условиях лечебных, лечебно- профилактических и научно-исследовательских медицинских учреждениях для препаративных и химико- аналитических работ в медицинских лабораториях.Used for washing and disinfection of the laboratory glassware, with frontal load and drying system.
Предназначен для мойки и дезинфекции лабораторной посуды; с фронтальной загрузкой, с системой сушки, в комплекте с набором корзин и подставок.Chemistry- Presented to Texas State Senator Bob Glasgow, wise writer of logical legislation, for sponsoring the 1989 drug control law which makes it illegal to purchase beakers, flasks,test tubes, or other laboratory glassware without a permit.
Техасский сенатор Б. Глазго за проведение через сенат закона 1989 года о контроле за наркотиками, по которому стали противозаконными покупки колб,пробирок и другой лабораторной посуды без специального разрешения Мир.Please properly dispose of laboratory glassware, being sure to remove any potential contaminants.
Пожалуйста, правильно утилизируйте лабораторную стеклянную посуду, предварительно убедившись в том, что вы удалили все загрязняющие вещества.Because a solution of chromic acid in sulfuric acid(also known as a sulfochromic mixture or chromosulfuric acid) is a powerful oxidizing agent,it can be used to clean laboratory glassware, particularly of otherwise insoluble organic residues.
Поскольку раствор хромовой кислоты в серной( также известная как« сульфохромовая кислота») является мощным окислителем,эта смесь может быть использована для очистки лабораторной посуды, или Containers include irradiated gloves, laboratory glassware, clothing, syringes, sealed radiation sources, plastic packaging, pipes, pumps, contaminated scrap metal, liquids, filters, etc.
Среди наполнения контейнеров: облученные перчатки, лабораторная посуда, одежда, шприцы, закрытые источники излучения, пластиковые упаковки, трубы, насосы, загрязненный металлолом, жидкости, фильтры и прочее.The educational process is provided with the necessary materials(reagents,instruments, laboratory glassware) products and animal and vegetable raw materials.
Учебный процесс обеспечен необходимыми материалами( реактивы,инструменты, лабораторная посуда) продуктами и сырьем животного и растительного происхождения.Our company offers for your laboratory chemical reagents andchemical raw materials, laboratory glassware and accessories(glassware, porcelain, metal, plastic, rubber), filters and filter paper, chromatographic equipment and materials, laboratory equipment and instrumentation, laboratory furniture and like this.
Наша компания предлагает для вашей лаборатории химреактивы ихимическое сырье, лабораторную посуду и аксессуары( изделия из стекла, фарфора, металла, пластмассы, резины), фильтры и фильтровальную бумагу, хроматографическое оборудование и материалы, Governments should ensure that drug law enforcement authorities take measures to monitor the sale and trade in equipment used for the illicit production or manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances,such as tablet-making machinery, laboratory glassware and related laboratory equipment, in order to effectively prevent the diversion of such materials to clandestine manufacturing sites.
Правительствам следует обеспечить принятие органами по обеспечению соблюдения законов о наркотиках мер контроля за торговлей оборудованием, которое используется при незаконном производстве или изготовлении наркотических средств и психотропных веществ, таким кактаблеточные прессы, лабораторная посуда и прочее The high sensitivity of this method is complicated by his conduct,since there is always a risk to contaminate the test material and laboratory glassware other infectious agents that causes to carry out research in conditions close to sterile.
Высокая чувствительность данного метода осложняет его проведение, посколькувсегда существует риск контаминировать исследуемый материал и лабораторную посуду другими инфекционными агентами, что заставляет проводить исследование в условиях, приближенных к стерильным.The scope of this article is considered to range from substances not listed in Table I or II of the Convention, to cutting agents, diluents, tablet excipients, packaging material,manufacturing equipment such as laboratory glassware and equipment for example, tableting machines, including those obtained from legitimate sources, new or secondhand, and specialized or oversized pieces of equipment.
Считается, что сфера действия данной статьи охватывает как вещества, не включенные в Таблицу I и Таблицу II Конвенции, так и растворители, разбавители, вспомогательные вещества для таблеток, упаковочные материалы ипроизводственное оборудование, такое как лабораторная посуда и оборудование например, таблеточные машины, в том числе полученные из законных источников, новые или подержанные, и специальные или негабаритные единицы оборудования.For example, ultra-clean glassware from the laboratory dishwasher carries and holds a large amount of charge.
Например, сверхчистая посуда из лабораторной посудомоечной машины накапливает и удерживает большой электростатический заряд.MPW seeks compensation for the loss of laboratory supplies, glassware, chemicals and sophisticated technical equipment including fourteen drilling rigs.
МСР испрашивает компенсацию потери лабораторных материалов, посуды, химикалиев и сложного технического оборудования включая 14 буровых установок.Laboratory equipment: Instruments, sets of glassware and laboratory supplies for the chemical experiment.
Оборудование лаборатории: Приборы, наборы посуды и лабораторных принадлежностей для химического эксперимента.Gubkin Russian state university of oil and gas on the own account bought the gas chromatograph with mass- spectrometer,made renovation of laboratory rooms, furniture and glassware;
РГУ нефти и газа на собственные средства закуплен газовый хроматограф с масс-спектрометром,осуществлен ремонт лабораторных помещений с заменой мебели и The total cost of instruments andother necessary laboratory facilities(such as glassware, racks, gas burners, timers and stirrers) for all diagnostic facilities were bundled with the equipment price 4.
Общая стоимость инструментов ипрочего необходимого лабораторного инвентаря( такого как стеклянная посуда, штативы, газовые горелки, таймеры и Our range of laboratory cleaning agents is designed to meet requirements for instrumentation and glassware in analysis laboratories. .
Ассортимент очистителей для лабораторий разработан с учетом требований, предъявляемых к инструментам и стеклянной посуде диагностических The Gubkin Russian State University of oil andgas at its own expense has purchased one gas chromatograph with mass spectrometer and renovated the laboratory facilities including the replacement of furniture and glassware.
РГУ нефти игаза на собственные средства закуплен газовый хроматограф с масс-спектрометром, осуществлен ремонт лабораторных помещений с заменой мебели и An estimated provision of $134,800, at the maintenance level,would be required to obtain reference samples for the narcotics laboratory of all the substances that have been placed under control, supplies of chemicals, selected scientific books related to drug analysis and quality assurance, and other expendable material such as glassware.
Сметные ассигнования в размере 134 800 долл. США,сохраняющиеся на прежнем уровне, требуются для приобретения для наркотических лабораторий эталонных образцов всех поставленных под контроль веществ, наборов химикатов, отдельных научных изданий по анализу наркотиков и гарантии качества и других расходуемых материалов, например стеклянной посуды.Estimated provisions of $153,400 would be required(a) to obtain reference samples for the narcotics laboratory of all the substances that have been placed under control, supplies of chemicals, selected scientific books related to drug analysis and quality assurance, andother expendable material such as glassware; and(b) to purchase non-expendable equipment for the laboratory.
Сметные ассигнования в объеме 153 400 долл. США необходимы для a приобретения для лабораторий по наркотическим средствам эталонных образцов всех находящихся под контролем веществ, наборов химикатов, ряда научных изданий по анализу наркотических веществ и обеспечению качественного анализа идругих расходуемых материалов, например, стеклянной посуды; и b для приобретения нерасходуемого лабораторного оборудования.Laboratory chemicals, isotopes glassware, plastic and construction equipment;
