LABORATORY TECHNOLOGY на Русском - Русский перевод

• лабораторные технологии
• лабораторной техники

Примеры использования Laboratory technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

Laboratory technology.
Лабораторная технология.

The main objective is to accelerate the application of laboratory technology and other resources to private and public needs.
Их главная цель ускорить применение лабораторных технологий и других ресурсов для частных и общественных нужд.

PTFE needle valves for fine regulation are indispensable in measurement and control system as well as in analysis and laboratory technology.
Для измерительных и регулировочных технических установок, а также для аналитической и лабораторной техники игольчатые клапаны из PTFE являются необходимым элементом точного регулирования.

Medical Laboratory Technology.
Медицинские лабораторные технологии.

As cosmetics manufacturers for companies, Natural Solter provides its clients with advice and the most advanced laboratory technology and manufacturing for third parties.
Как производители косметики для предприятий, Natural Solter отдает в распоряжение клиентов все советы и новейшие технологии лаборатории и завода для третьих лиц.

Medical, wellness and laboratory technology, peripheral devices and interfaces, switchboxes etc.
Медицинская, оздоровительная и лабораторная техника, периферийные и интерфейсные устройства, распределительные коробки и т.

This project is direct to the optimization of the alloys composition and laboratory technology of superplastic aluminum sheets producing.
Данный проект направлен на оптимизацию составов сплавов и технологии получения сверхпластичных листовых полуфабрикатов.

Junior researcher Laboratory"Technology of meat, meat products and canned productions" RSE"Scientific-Production Center of the food processing industry.".
Младший научный сотрудник лаборатории« Технологии мяса, мясных продуктов и консервных производств» РГП« Научно-производственный центр пищевой и перерабатывающей промышленности».

There are more women than men in several fields, in particular nursing, laboratory technology and technical work and dentistry.
В ряде областей работает больше женщин, чем мужчин, в частности среди младшего медицинского персонала, техников, лаборантов и стоматологов.

Now for preliminary experiments a laboratory technology is developed and free standing multilayer films with internal(working) diameter of 80 mm are fabricated.
В настоящее время для проведения предварительных экспериментов развита лабораторная технология и изготовлены свободновисящие многослойные пленки с внутренним( рабочим) диаметром 80 мм.

For example, for monitoring purposes as check instruments, signalling equipment and control systems, medical and wellness devices, laboratory technology, computer peripherals etc.
Например для задач мониторинга, сигнализаторов и систем управления, медицинской и оздоровительной техники, лабораторных приборов, компьютерной периферии и т.

Binder, marked a milestone in laboratory technology in 1983 with the development of the hot air sterilizer.
Биндер в 1983 благодаря разработке аппарата для стерилизации горячим воздухом заложил краеугольный камень лабораторной техники.

In the Department of Agriculture, women occupy important roles in all departmental sectors, including physical, farm visiting, medial, laboratory technology and advisory services.
В Департаменте сельского хозяйства женщины занимают важные позиции во всех секторах, включая материальное обеспечение, посещение фермерских хозяйств, посредничество, лабораторные технологии и консультативные услуги.

European trade fair for the full spectrum of laboratory technology is primed to prove the aptness of its new course next spring.
Европейская выставка полного спектра лабораторных технологий следующей весной готовится доказать состоятельность своего нового курса.

Advanced laboratory technology ensures accurate parameters of unique products, while modern technology allows us to tailor the production process according to customer needs.
Передовая технология лаборатории обеспечивает точные параметры производства уникальной продукции, а современная технология позволяет приспособить процесс производства к потребностям Клиента.

In the days of the conference will be held an exhibition of modern laboratory technology, laboratory equipment, reagents and consumables.
В дни работы конференции будет проходить выставка современного современных лабораторных технологий, лабораторного оборудования, реактивов, расходных материалов.

Years after its foundation, AJZ Engineering was appointed as the primary contractor for modernisation of the whole surgical centre plus the equipment of various diagnostic departments with medical and laboratory technology.
Спустя 50 лет с момента основания Центра было принято решение о модернизации всего хирургического тракта, а также оснащении различных диагностических отделений современной медицинской и лабораторной техникой.

Analytica has been a guarantee for the successful presentation of innovative laboratory technology and future-oriented biotechnology for more than 40 years.
Analytica ориентированна на будущее биотехнологии и аналитик на протяжении более 40 лет и является прекрасной платформой для презентаций инновационных лабораторных технологий.

Georgia has implemented new laboratory technology for the rapid detection of tuberculosis and drug resistance, allowing the country to identify 63 per cent of the estimated multi-drug-resistant tuberculosis cases notified in 2011.
В Грузии применяются новые лабораторные технологии для быстрого обнаружения туберкулеза и выявления лекарственной устойчивости, благодаря которым в 2011 году среди 63 процентов заболевших был выявлен туберкулез с множественной лекарственной устойчивостью.

As a service provider for the chemistry and science sectors, we provide our customers with the whole spectrum of laboratory supplies, laboratory technology and glass laboratory instruments.
Как поставщик услуг для химического и научного применения мы поставляем полный спектр лабораторных принадлежностей, лабораторной техники и лабораторных стеклянных приборов.

UNRWA awarded university scholarships to 165 students, 95 of them women, to attend universities in the region to study agriculture, arts, business administration, computer science, dentistry, economics, engineering, laboratory technology, law, and pharmacy.
БАПОР предоставило стипендии 165 студентам( в том числе 95 женщинам) для обучения в вузах региона по таким дисциплинам, как сельское хозяйство, гуманитарные науки, управление предпринимательской деятельностью, электронно-вычислительная техника, зубоврачебное дело, экономика, машиностроение, лабораторная техника, право и фармацевтика.

Our range of services covers planning, using area and function programs, architecture, civil engineering, building engineering, medical and laboratory technology and project management.
Наш спектр услуг охватывает проектирование, включая территориальные и функциональные медицинские программы, архитектуру, гражданское строительство, жилищно- общественное строительство, медицинские и лабораторные технологии и управление проектами.

The relevant accuracy and the degree of data reliability are decisive factors in the selection of monitoring sites, the determination of monitoring frequencies and the choice of laboratory technology and methodologies for data management.
Решающими факторами при отборе участков мониторинга, определении частоты мониторинга и выборе лабораторной технологии и методологий для управления данными являются соответствующая точность и степень надежности данных.

As a reliable partner, we specialise in the development and production of customer-specific electronics solutions for embedded systems and distributed automation, primarily in the automotive, railway, mechanical engineering, laboratory technology and medical technology sectors.
В качестве надежного партнера, мы специализируемся на разработке и производстве заказных решений электроники для встраиваемых систем и распределенной автоматизации, главным образом, в автомобильной, железнодорожной, машиностроительной отрасли, лабораторной и медицинской технике.

These include high-throughput laboratory technologies, computational and communication resources.
К их числу относятся высокопроизводительные лабораторные технологии, а также вычислительные и коммуникационные ресурсы.

Medical, wellness and laboratory technologies.
Медицинская и оздоровительная техника, лабораторное оборудование.

Euralis Semences breeeders implement the most innovative laboratory technologies and more than 20-years experience in molecular marking and biotechnology to accelerate genetic progress.
Для создания инновационных гибридов Евралис Семенс использует самые современные лабораторные технологии и более чем 20- летний опыт в молекулярном маркировании и биотехнологиях для ускорения селекционного прогресса.

In April, the annual CMEF exhibition in Shanghai was held, dedicated to innovations in the field of medical and laboratory technologies.
В апреле проходила ежегодная выставка CMEF в городе Шанхай, посвященная инновациям в области медицинских и лабораторных технологий.

There has been particularly rapid progress in both the availability and power of enabling technologies that underpin life sciences research, including computational resources, communication resources, and high-throughput laboratory technologies.
Особо стремительным был прогресс в повышении доступности и эффективности вспомогательных технологий, которые служат опорой для исследований в сфере наук о жизни, включая вычислительные ресурсы, коммуникационные ресурсы и высокопроизводительные лабораторные технологии.

If properly managed, the detection of MDR-TB cases should increase substantially over the next few years, with new, faster and more precise laboratory technologies expected to be in use from 2012.
При правильном ведении дел показатель выявления случаев МЛУ- ТБ в ближайшие несколько лет должен значительно вырасти, учитывая запланированное использование новых быстрых и точных лабораторных технологий, начиная с 2012 года.