LABOUR AND COMPENSATION на Русском - Русский перевод

• труда и вознаграждения
• рабочей силы и оплаты труда

Примеры использования Labour and compensation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Labour and compensation. 32- 33 14.
Труд и вознаграждение 32- 33 15.

Paris Group on Labour and Compensation.
Парижская группа по вопросам труда и вознаграждения.

Labour and compensation statistics.
Статистика труда и вознаграждения.

Report of the Paris Group on Labour and Compensation.
Доклад Парижской группы по вопросам труда и вознаграждения.

On labour and compensation.
Группа по вопросам труда и вознаграждения.

Its broad area of interest is labour and compensation.
Общей сферой интересов Группы являются вопросы труда и вознаграждения.

ILO, the Paris Group on Labour and Compensation Statistics, Eurostat and OECD are working in this area.
МОТ, Парижская группа по вопросам труда и вознаграждения, Евростат и ОЭСР работают в этой области.

Took note of the creation of the Paris Group on the topic of labour and compensation;
Приняла к сведению создание Парижской группы по труду и вознаграждению;

The Paris Group on Labour and Compensation Statistics, see PE 4.4;
Парижская группа по статистике и оплате труда, см. ПЭ 4. 4;

Review the status of the Paris City Group on Labour and Compensation;
Рассмотреть вопрос о положении дел в Парижской группе по вопросам труда и вознаграждения;

The Paris Group on Labour and Compensation Statistics, see PE 4.4;
Парижская группа по статистике труда и заработной платы, см. ПЭ 4. 4;

Also at the same meeting, the observer for France made an introductory statement on the Paris Group on Labour and Compensation.
На том же заседании со вступительным заявлением, касающимся Парижской группы по вопросам труда и вознаграждения, выступил наблюдатель от Франции.

Activities of the Paris Group on Labour and Compensation Statistics.
Мероприятия Парижской группы по статистике труда и заработной платы.

Paris group: labour and compensation(secretariat, Institut National de la statistique et des études économiques);
Парижская группа: труд и вознаграждение( секретариат, Национальный институт статистики и экономических исследований);

Report of the first meeting of the Paris Group on Labour and Compensation, Paris, 27 and 28 November 1997.
Доклад Парижской группы по труду и вознаграждению о работе ее первого совещания, проведенного в Париже 27- 28 ноября 1997 года.

The Paris city group was set up under the auspices of the United Nations in 1997 with the broad topic of labour and compensation.
Парижская группа была создана под эгидой Организации Объединенных Наций в 1997 году для того, чтобы заниматься широкой темой<< Вопросы труда и вознаграждения.

Paris Group on Labour and Compensation city group.
Парижская группа по вопросам труда и вознаграждения группа, именуемая по названию города.

INSEE is convenor of an informal ad hoc Voorburg-type group which has been set up to deal with statistical issues concerning labour and compensation.
НИСЭИ является координатором неофициальной группы, которая была создана по аналогии с Ворбургской группой для решения статистических вопросов, касающихся рабочей силы и оплаты труда.

The Paris Group on Labour and Compensation Statistics, see PE 4.10;
Парижская группа по статистике рабочей силы и оплаты труда, см. PE 4. 10;

Encouraged cooperation with the Delhi Group of various relevant expert and city groups, such as the Paris Group on Labour and Compensation and the Rio Group on Poverty Statistics;
Призвала различные соответствующие экспертные и отраслевые группы, такие, как Парижская группа по вопросам труда и вознаграждения и Группа Рио по статистике нищеты, к сотрудничеству с Делийской группой;

OECD: Paris City Group on Labour and Compensation Statistics 1 Sep 2004-- tentative.
ОЭСР: Парижская" городская" группа по статистике труда и заработной платы предварительно 1 сентября 2004 года.

In accordance with a request of the Statistical Commission at its thirty-fourth session,** the Secretary-General has the honour to transmit the report of the Paris Group on Labour and Compensation secretariat, United Kingdom.
В соответствии с просьбой, высказанной Статистической комиссией на ее тридцать четвертой сессии**, Генеральный секретарь имеет честь препроводить доклад Парижской группы по вопросам труда и вознаграждения секретариат, Соединенное Королевство.

Endorsed the report of the Paris Group on Labour and Compensation and the activities proposed in paragraph 16 of that report;
Одобрила доклад Парижской группы по вопросам труда и вознаграждения и мероприятия, предложенные в пункте 16 этого доклада;

In accordance with a request of the Statistical Commission at its thirty-sixth session,** the Secretary-General has the honour to transmit the report of the Paris Group on Labour and Compensation, which is presented to the Commission for information.
В соответствии с просьбой Статистической комиссии, высказанной на ее тридцать шестой сессии**, Генеральный секретарь имеет честь препроводить доклад Парижской группы по вопросам труда и вознаграждения, который представляется Комиссии для информации.

The Paris Group on Labour and Compensation Statistics(its first meeting in Spring 1997 in Paris, New York or Geneva, second meeting at the end of 1997/early 1998);
Парижская группа по статистике рабочей силы и оплаты труда( первое совещание- весной 1997 года в Париже, Нью-Йорке или Женеве, второе совещание- в конце 1997/ начале 1998 годов);

The Commission will have before it the report of the Paris Group on Labour and Compensation, summarizing the activities of the Paris Group during 2003.
Комиссии будет представлен доклад Парижской группы по вопросам труда и вознаграждения, в котором кратко описывается деятельность Парижской группы за 2003 год.

The Paris Group on Labour and Compensation Statistics: This is a relatively new Voorburg-type informal Group that has been set up to advance work in this field.
Парижская группа по статистике рабочей силы и оплаты труда: Целью данной относительно недавно созданной, по прообразу Ворбургской, неофициальной группы является обеспечение прогресса в этой области статистики.

The present report summarizes the activities of the Paris Group on Labour and Compensation on the measurement of working time during 2004 and 2005.
В настоящем докладе обобщаются итоги деятельности Парижской группы по вопросам труда и вознаграждения в течение 2004 и 2005 годов по теме измерения рабочего времени.

Encouraged the Paris Group on Labour and Compensation to continue to identify critical issues in labour statistics with a view to making proposals for future revisions of international standards.
Призвала Парижскую группу по вопросам труда и вознаграждения продолжать работу по определению важнейших проблем статистики труда в целях подготовки предложений по пересмотру международных стандартов.

The Commission will have before it, for information, the report of the Paris Group on Labour and Compensation, summarizing recent activities, meetings and future workplans.
Комиссия будет иметь в своем распоряжении для информационных целей доклад Парижской группы по вопросам труда и вознаграждения, содержащий краткую информацию о ее работе в последнее время, ее совещаниях и планах работы на будущее.