LADYBIRD на Русском - Русский перевод

• ladybird
• божья коровка

Примеры использования Ladybird на Английском языке и их переводы на Русский язык

What's it about?- A ladybird.
О божьей коровке.

And Mrs. Ladybird? And Mr. Rabbit?
Ћиссис ѕтичка?" ћистер ролик?

No, it's a giant ladybird.
Нет, это гигантская божья коровка.

Ladybird will take care of everything.
Божья Коровка позаботится обо всем.

How many dots has a ladybird got?
Сколько пятнышек у Божьей коровки?

Ladybird! Come on, you gotta help me.
Бедронка, Бедронка, пошли, поможешь мне.

Would you like to see a ladybird?
Хотели бы вы увидеть божью коровку?

Above: The Ladybird caliber R550 with its crown on the back.
Вверху: Калибр R550 с заводной головкой с обратной стороны корпуса для модели Ladybird.

Finland's national insect: seven-spot ladybird.
Национальное насекомое Финляндии- божья коровка.

Create free greeting card- ladybird arrived to greet you.
Создать поздравительные открытки- божья коровка прилетела поздравить тебя.

Then they turn into a beautiful red ladybird.
Затем они превращаются в великолепных красных божьих коровок.

The clown was followed by an elephant, a ladybird, a mouse and of course the beloved heart.
За клоуном последовали слон, божья коровка, мишка, и так всеми любимое сердце.

Beside them, resting on a flower are a sweet bee and a ladybird.
Рядом с ними на цветок присели миниатюрная пчела и божья коровка.

A ladybird, a turtle or Maya the Bee can also be your child's loyal companion at night.
Божья коровка, черепаха или пчелка Майя могут также стать верными друзьями для вашего малыша.

Ladie's leather belt with a big buckle"Ladybird Carina".
Кожаный женский ремень с большой пряжкой" LADYBIRD CARINA".

You could say that the Ladybird brooch is a refined interpretation of the Steampunk trend.
Можно сказать, что брошь« Божья коровка»- это утонченная интерпретация течения« Стим- панк».

Leaving BBC Worldwide in October 1999 Cole moved to be Managing Editor for Ladybird Books.
Оставив BBC Worldwide в октябре 1999 года, Коул переехал, чтобы стать главным редактором для Ladybird Books.

Ladybird beetles- recent immigrants to Florida on the UF/ IFAS Featured Creatures website.
Долготелы( Brentidae) Brentinae- primitive Weevils of Florida on the UF/ IFAS Featured Creatures Web site.

The naming of Fiechter's creation as the Ladybird lay at the intersection between French and American English.
Название творения Фихтера-« Ladybird» лежало на пересечении двух языков: французского и американского английского.

Its predecessor was the Prix de la Ville de Genève(“The City of Geneva Prize”) which the Ladybird won several times.
Его предшественником был Prix de la Ville de Genève( Приз города Женевы), оба из которых Ladybird выигрывала несколько раз.

It includes the singles"Ladybird Girl","Tokyo Bambi", and"New Animal" as well as the b-side"Across the Metropolis.
Он включил в себя синглы" Ladybird Girl"," Tokyo Bambi" и" New Animal", а также би- сайд" Across the Metropolis.

Capturing the essence of what they represent, Blancpain in the 1980s observed that“if the Ladybird were made larger, it would be too small”!
Уловив суть того, что они собой представляют, на Blancpain в 1980- е годы как-то заметили, что« если бы Ladybird были больше, они все равно были бы слишком малы!»!

Each aircraft has a name, usually feminine, such as Ladybird, Island Lady, and Ruby Tuesday, but some are linked to registrations e.g. G-VFIZ became Bubbles.
Имена обычно женские, например Ladybird, Island Lady и Ruby Tuesday, однако некоторые называются в честь пункта назначения.

Serial numbers were very short, usually no more than four pages, and were collected in a total of 12 bound volumes under Shogakukan's Ladybird Comics imprint.
Главы были короткими, обычно не более четырех страниц на главу, а позднее были изданы в 12 танкобонах под импринтом« Ladybird Comics» компании Shogakukan.

Three years later, Rayville-Blancpain repeated this success with the Ladybird, a model equipped with the smallest round movement of the time.
Три года спустя Rayville- Blancpain вновь производит сенсацию, выпустив модель Ladybird, оснащенную самым маленьким на тот момент автоматическим механизмом круглой формы.

For example, the ladybird Harmonia axyridis, a pest of vineyards in North America also affects native ladybird populations through predation.
Например, божья коровка Harmonia axyridis вредитель виноградников в Северной Америке также влияет на популяции местных божьих коровок путем хищничества.

The early years of the joint Fiechter tenure in the management of Blancpain witnessed the creation of two watches which not only are iconic but endure today as pillars within the Blancpain collections: the Fifty Fathoms diving watch and, the subject of this essay, the Ladybird women's timepiece.
В первые годы совместного владения и управления компанией двумя представителями семьи Фихтер были созданы две модели, которые не только стали знаковыми, но и по сей день остаются столпами коллекции Blancpain: дайверские часы Fifty Fathoms и предмет этой статьи- женские часы Ladybird.

In the early morning after the Ladybird departed, Judy alerted the ship to the presence of river pirates who were about to board the Gnat in the darkness.
Ранним утром после отплытия« Ледиберда» Джуди лаем оповестила команду« Нэта» о приближении речных пиратов, которые собирались проникнуть на корабль в темноте.

Always good for a pithy turn of phrase, Margaret Thatcher got it half right when applied to Blancpain's iconic women's Ladybird, for it took the vision and talents of both a man and a woman, Jean-Jacques Fiechter and his aunt Betty Fiechter, to place Blancpain on the path to create it.
Мастер емких и содержательных фраз, Маргарет Тэтчер права наполовину, если речь идет о знаковых женских часах Blancpain Ladybird, ибо они вобрали в себя видение и таланты обоих- как мужчины, так и женщины, Жан- Жака Фихтера и его тети, Бетти Фихтер, чтобы направить Blancpain по пути создания этой канонической модели.

Blancpain's Ladybird enjoyed enormous commercial success both with watches sold under the name Blancpain and with watches sold under the name of different watch brands and jewelry houses.
Продаваемые под маркой как Blancpain, так и других известных часовых и ювелирных домов, часы Ladybird пользовались огромным коммерческим успехом.