LAFER на Русском - Русский перевод

• лафер
• лафера
• лаферу
• лафером

Примеры использования Lafer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Carlos Lafer Brazil.
Карлос ЛАФЕР Бразилия.

Brazil Mr. Celso Lafer.
Бразилия г-н Сельсу Лафер.

Celso Lafer- Minister of External Relations.
Селсо Лафер- министр внешних связей.

I give the floor to Ambassador Lafer of Brazil.
Даю слово послу Бразилии Лаферу.

Chair, Lafer Centre for Women's Studies.
Годы Председатель женского научно-исследовательского центра Лафер.

Gourmet recipe by celebrity chef Johann Lafer.
Изысканный рецепт знаменитого шеф-повара Иоганна Лафера.

Signed Celso Lafer(Signed) Javier Illanes Fernandez.
Подпись Селсу Лафер( Подпись) Хавьер Ильяньес Фернандес.

I give the floor to the representative of Brazil, Ambassador Lafer.
Даю слово представителю Бразилии послу Лаферу.

Fast, easy and melt away: Johann Lafer reveals his best ice cream creations.
Быстро, легко и тает: Иоганн Лафер показывает свои лучшие творения мороженого.

I now give the floor to the representative of Brazil, Ambassador Lafer.
А теперь я даю слово представителю Бразилии послу Лаферу.

The General Assembly heard a statement by H.E. Mr. Celso Lafer, Minister for Foreign Affairs of Brazil.
Генеральная Ассамблея заслушала заявление Его Превосходительства г-на Селсу Лафера, министра иностранных дел Бразилии.

The President: I call on the Minister for Foreign Affairs of Brazil, His Excellency Mr. Celso Lafer.
Председатель( говорит поанглийски): Я предоставляю слово министру иностранных дел Бразилии Его Превосходительству гну Селсу Лаферу.

Mr. Lafer(Brazil): I congratulate you, Sir, on your election to the presidency of the General Assembly.
Гн Лафер( Бразилия)( говорит поанглийски): Гн Председатель, я поздравляю Вас с избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи.

I now give the floor to the representative of Brazil, Ambassador Lafer, on behalf of the Group of 21.
А теперь я даю слово представителю Бразилии послу Лаферу от имени Группы 21.

Mr. Lafer(Brazil): It is a great honour for me to represent Brazil at this high-level meeting of the General Assembly dedicated to fostering African development.
Г-н Лафер( Бразилия)( говорит по-английски): Для меня большая честь представлять Бразилию на этом заседании высокого уровня Генеральной Ассамблеи, посвященном укреплению развития Африки.

We have noted the statement which has just been made by Ambassador Lafer of Brazil and we wish to welcome this statement.
Мы приняли к сведению выступление, только что сделанное послом Бразилии Лафером, и мы хотим приветствовать это выступление.

I should also like to express Canada's enthusiastic appreciation of the message delivered here this morning by Ambassador Lafer of Brazil.
Мне также хотелось бы выразить чувство глубокого удовлетворения Канады по поводу сообщения, сделанного сегодня утром послом Бразилии Лафером.

Mr. SABOIA(Brazil): The head of the Brazilian delegation, Ambassador Lafer, had originally intended to present this statement.
Г-н САБОЙЯ( Бразилия)( перевод с английского): Г-н Председатель, выступить с заявлением первоначально собирался глава бразильской делегации посол Лафер.

Lastly, I would like to bid welcome to our new colleagues, Ambassador Munir Akram of Pakistan, Ambassador Agus Tarmidzi of Indonesia and Ambassador Celso Lafer of Brazil.
И наконец, я хотел бы приветствовать наших новых коллег- посла Пакистана Мурира Акрама, посла Индонезии Агуса Тармидзи и посла Бразилии Селсу Лафера.

As noted by our distinguished Brazilian colleague, Ambassador Lafer, the United States has already welcomed Brazil's step to submit the NPT for ratification.
Как отметил наш уважаемый бразильский коллега посол Лафер, Соединенные Штаты уже приветствовали предпринятый Бразилией шаг по представлению Договора о нераспространении на ратификацию.

And in this context, let me applaud the decision by the Government of Brazil, of which Ambassador Lafer has just informed the CD.
И в этом контексте я хотел бы приветствовать решение правительства Бразилии, о котором только что проинформировал КР посол Лафер.

I would also like to take this opportunity to warmly welcome Ambassador Lafer of Brazil, Ambassador Tarmidzi of Indonesia and Ambassador Akram of Pakistan, who recently joined us in the CD.
Хотелось бы также, пользуясь возможностью, тепло приветствовать посла Бразилии Лафера, посла Индонезии Тармидзи и посла Пакистана Акрама, которые недавно присоединились к нам на КР.

The PRESIDENT: I thank the representative of India for her statement and for the kind words she addressed to me, and I now give the floor to the representative of Brazil, Ambassador Lafer.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю представительницу Индии за ее выступление и за любезные слова в мой адрес, а сейчас я даю слово представителю Бразилии послу Лаферу.

The President: The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Celso Lafer, Minister for External Relations of Brazil.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление министра иностранных дел Бразилии Его Превосходительства г-на Селсу Лафера.

In sum, Mr. President, we join with our Brazilian colleague, Ambassador Lafer, in sharing the assessment of your predecessor, Ambassador Sungar, who stated in his 18 June statement in the CD that.
Одним словом, г-н Председатель, мы присоединяемся к нашему бразильскому коллеге послу Лаферу и разделяем оценку Вашего предшественника посла Сунгара, который в своем выступлении на КР 18 июня заявил следующее.

I should like, first of all, to extend a warm welcome, on behalf of the Conference and on my own behalf, to the newly appointed representatives of Finland, Ambassador Ekblom; of Brazil, Ambassador Lafer; Ambassador Icaza of Mexico; and Ambassador Tarmidzi of Indonesia.
Прежде всего, я хотела бы от имени Конференции и от себя лично тепло приветствовать вновь назначенных представителей Финляндии- посла Экблома, Бразилии- посла Лафера, Мексики- посла Икасу и Индонезии- посла Тармидзи.

I also would like to recall that just yesterday the permanent representative of Brazil, Ambassador Lafer, announced the decision of the Government of Brazil to submit to Congress the accession of Brazil to the Non-Proliferation Treaty.
Я также хотел бы напомнить, что не далее как вчера постоянный представитель Бразилии посол Лафер объявил о решении правительства Бразилии вынести на рассмотрение конгресса вопрос о присоединении Бразилии к Договору о нераспространении ядерного оружия.

I have on my list of speakers for today firstly, the Special Coordinator on prevention of an arms race in outer space, Ambassador Palihakkara of Sri Lanka, and then the representative of Sweden, Ambassador Norberg, followed by the representative of Brazil, Ambassador Lafer, on behalf of the Group of 21.
В списке ораторов на сегодня у меня значатся, во-первых, Специальный координатор по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве посол Шри-Ланки Палихаккара, потом представитель Швеции посол Норберг, а затем представитель Бразилии посол Лафер- от имени Группы 21.

Firstly, I would like to extend my delegation's and my country's congratulations to Ambassador Lafer, to his delegation and to Brazil, on its accession to the NPT and its ratification of the CTBT.
Во-первых, мне бы хотелось от имени моей делегации и моей страны поздравить посла Лафера, его делегацию и Бразилию с присоединением последней к Договору о нераспространении и ратификацией ею ДВЗИ.

Bearing this in mind, along with other important factors, I would like to congratulate Ambassador Lafer and his distinguished colleagues from Brazil in connection with President Cardoso's announcement on 20 June that he was submitting the NPT to the Congress for ratification.
В свете этого, равно как и других важных факторов, я хотела бы поздравить посла Бразилии Лафера и его уважаемых коллег в связи с тем, что 20 июня Президент Кардозу объявил о представлении Договора о нераспространении в Конгресс для ратификации.