LAID HIM на Русском - Русский перевод

• положил его
• положила его
• положили его

Примеры использования Laid him на Английском языке и их переводы на Русский язык

We laid him here.
Мы положили его здесь.

Luke Cafferty just laid him flat out.
Люк Кафферти просто уложил его на землю.

I laid him to rest myself.
Я положил его во гроб своими руками.

I wore Lynx to the hut and laid him on the bench.
Я отнесла Ћукса в хижину и уложила на скамейку.

Laid him down on that sofa right there.
Положила его вон на тот диван.

And she laid him an egg.
И она снесла ему яйца.

And when they had fulfilled all things that were written of him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.
Исполнив тем самым все, сказанное о Нем в Писаниях, сняли с креста и положили Его в гроб.

So I laid him to rest in the river.
И я похоронила его останки в реке.

And she brought forth her firstborn Son, and wrapped Him in swaddling cloths, and laid Him in a manger, because there was no room for them in the inn.
И родила Сына своего Первенца, и спеленала Его, и положила Его в ясли, потому что не было им места в гостинице.

Secondly, I laid him a trap, and thirdly, left him a loophole.
Вторая: я поставил ему ловушку. И третья: оставил лазейку.

She gave birth to her first child, a son. She wrapped him snugly in strips of cloth and laid him in a manger, because there was no lodging available for them.
И родила Сына своего Первенца, и спеленала Его, и положила Его в ясли, потому что не было им места в гостинице.

Gellar laid him out where he preaches his godless doctrine to the young and impressionable.
Геллар положил его там, где он проповедовал свое нечестивое учение впечатлительной молодежи.

And he took it down, and wrapped it in a linen cloth, and laid him in a tomb that was hewn in stone, where never man had yet lain.
И, сняв его, обвил плащаницею и положил его в гробе, высеченном[ в скале], где еще никто не был положен..

He said to her,“Give me your son.” He took him out of her bosom, and carried him up into the room where he stayed, and laid him on his own bed.
И сказал он ей: дай мне сына твоего. И взял его с рук ее, и понес его в горницу, где он жил, и положил его на свою постель.

She went up and laid him on the bed of the man of God, and shut the door on him, and went out.
И пошла она, и положила его на постели человека Божия, и заперла его, и вышла.

They came to the place which God had told him of. Abraham built the altar there, and laid the wood in order, bound Isaac his son, and laid him on the altar, on the wood.
И шли далее оба вместе. 9И пришли на место, о котором Бог сказал ему; и Авраам устроил там жертвенник, разложил дрова и, связав своего сына Исаака, положил его на жертвенник поверх дров.

Upon his return, his wife Judy, seeing his inebriated state, laid him on the living-room floor and questioned his friends as to what had happened.
По возвращении, его жена, Джуди, посчитала, что Тим пьян, и уложила его на полу в прихожей, спрашивая друзей, что произошло.

He bought a linen cloth, and taking him down, wound him in the linen cloth, and laid him in a tomb which had been cut out of a rock. He rolled a stone against the door of the tomb.
Он, купив плащаницу и сняв Его, обвил плащаницею, и положил Его во гробе, который был высечен в скале, и привалил камень к двери гроба.

And they buried him in his own sepulchres, which he had hewn out for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odors and divers kinds[of spices] prepared by the perfumers' art: and they made a very great burning for him..
И похоронили его в гробнице, которую он устроил для себя в городе Давидовом; и положили его на одре, который наполнили благовониями и разными искусственными мастями, и сожгли их для него великое множество.

Lay him down.
Положите его.

Lay him there.
Кладите его сюда.

Lay him there.
Положите его сюда.

Lay him down.
Положите его вниз.

Lay him on the floor.
Положите его на пол.

Lay him in a hearse You must end this curse.
Уложи его в катафалк… Вы должны закончить это проклятье.

Lay him on the bed, quickly.
Положи его на кровать, быстрее.

Lay him right down.
Положи его прямо сюда.

I put the dressing gown on Norton. and lay him on his bed.
Одел Нортона в халат и уложил в постель.

But… but to take anybody who would take the cash, then take the kid in the back room, lay him on the floor and shoot him in the back of the back of the head, twice!
Представь себе- он взял все деньги, отвел парня в туалет уложил на пол и дважды… дважды выстрелил ему в голову!