LAMPPOST на Русском - Русский перевод

• фонарный столб
• столб
• фонаря
• фонарным столбом
• фонарному столбу
• фонарного столба
• столбу

Примеры использования Lamppost на Английском языке и их переводы на Русский язык

You clipped a lamppost?
Ты зацепил фонарный столб?

A lamppost like the ones in Makhachkala or Kostroma.
Фонарный столб как в Махачкале или Костроме.

Check out the lamppost.
Подтверждается фонарным столбом.

Even the lamppost has been decorated with an Order of Heroism.
Орден героя выдают даже фонарному столбу.

You were standing here by the lamppost.
Ты стоял около фонаря.

Nautical lamppost decorations on the highway into the city.
Морская тема в оформлении столбов на шоссе в город.

Don't stand around like a lamppost.
Не стой как фонарный столб.

Almost hit a lamppost, almost hit a lamppost, but good job.
Молодец…- Чуть не врезался в фонарный столб, тем не менее,- молодец.

And was he headed toward the lamppost?
Направлялся ли он к фонарю?

Realize people treatin' me like a lamppost, hangin' fliers on me an' shit.
Прикиньте, я был как фонарный столб. На меня клеили объявления и все дела.

It was here, right next to this lamppost.
Прямо здесь, рядом с этим фонарным столбом.

Or, for instance, here's a lamppost with a Soviet star and the trident of independent Ukraine.
Или вот столб с советской звездой и незалежным трезубцем.

I got a good look at him under the lamppost.
Я смог хорошо рассмотреть его под фонарем.

An unexpectedly elegant lamppost base decoration.
Неожиданно изящное оформление цоколя у фонарного столба.

And I crash a Reliant Robin into to a lamppost.
И я разбил Reliant Robin об фонарный столб.

You don't need me, you need a lamppost down in the street.
Тебе нужен не я. Тебе нужен уличный фонарь.

They weren't his brothers hanging from the lamppost.
Это не его братья были повешены на фонарном столбе.

Why every lamppost in the entire city is painted in this specific manner is a mystery.
Почему именно так покрашены совершенно все столбы во всем городе- загадка.

I found this stapled to a lamppost out front.
Я нашла это прикрепленным к столбу у входа.

Norway has no shortage of real Christmas trees, so there's one set up practically by every lamppost.
В Норвегии нет дефицита живых елок, поэтому их ставят буквально к каждому столбу.

A lamppost adorned with what are probably capacitors and transformers in the form of round barrels.
Столб, украшенный конденсаторами и трансформаторами( наверное) в виде круглых бочек.

You figure out why he ended up skewered on a lamppost?
Вы узнали почему он оказался повешенным на столбе?

And he saw his face on every lamppost as it sped by and he would go,"There I am, there I am, there I am.
Он видел свое лицо на каждом проносившемся столбе и приговаривал:" Это я, это я, это я.

She struggled for a bit and then hit the lamppost.
Она сопротивлялась, а потом врезалась в фонарный столб.

Any lamppost, median, any city-owned buildings-- unless the homeowner's out there arguing, tear it down.
Все фонарные столбы, газоны, муниципальные здания-- если владелец дома не возражает, срывать.

Sweatshirt put down a blue backpack in front of the lamppost?
Который поставил синий рюкзак перед фонарным столбом?

Yet here we are, lookin' out at that same lamppost, thinkin' about what happened to your brothers.
Так будет. И все же мы смотрим на этот фонарный столб, вспоминаем, что случилось с твоими братьями.

A motorbike jumped the lights and so I swerved into a lamppost.
Мотоцикл выскочил на красный, и я врезалась в столб.

Um, I thought I saw someone fooling with the lamppost, but by the time I pulled focus, they were gone.
Эмм, мне кажется, что я видел кого-то, балующегося с фонарным столбом, Но пока присмотрелся, их уже не было.

We will take him into the village and tie him naked to a lamppost.
Мы отвезем его в деревню и привяжем голым к фонарному столбу.