LAMPSHADES на Русском - Русский перевод

• абажуры
• плафоны
• абажуров
• абажурами

Примеры использования Lampshades на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the lampshades.
В светильниках.

She makes fringes for the lampshades.
Она делает бахрому для абажуров.

Who knew they made lampshades out of unobtanium?
И кто бы мог подумать, что из унобтания делают абажуры?

More economical to use low-power lamp, if you have, for example, five lampshades.
Экономнее использовать лампы небольшой мощности, если у вас, например, пять плафонов.

The streetlights with yellow lampshades are the city's main item of interest.
Главная городская достопримечательность- фонари с желтым плафоном.

Meniup Molded Plastic Lampshades.
Раздувом Пластиковые Абажуры.

Using interesting lighting in the form of large lampshades and hanging chandeliers transforms the situation of any room, creating unusual shadows.
Использование интересного освещения в виде крупных абажуров и подвесных люстр преображает обстановку любой комнаты, создавая непривычные тени.

All the street sellers hawk their wares under red plastic lampshades of the same kind.
Вся уличная торговля происходит под красными пластмассовыми абажурами одного вида.

Colorful sofas, suspended lampshades and mirrors on walls, a true and proper living-room for one to stop and read a magazine, sit with friends or enjoy a drink.
Диваны с цветной обивкой, подвесные светильники и зеркала, создают атмосферу уютного салона, где можно почитать журнал, побеседовать с друзьями или просто посидеть за коктейлем.

Lamp stands and lampshades.
Штативы для ламп и абажуры.

Decor is refined and elegant; blending delicate shades of blue, parquet flooring and couture details such as fine lacework on lampshades.
Обстановка современная и изящная; сочетание оттенков синего цвета, паркетный пол и элементы интерьера от кутюр, например, прекрасные кружева на абажурах.

Brub painted the walls. I made the lampshades and curtains.
Бранд красил стены, я шила занавески и абажуры.

Subtle lighting is provided by small spots on the ceiling and champagne bottles with black lampshades.
Изысканный свет исходит из небольших спотов на потолке и бутылок шампанского с черными абажурами.

Of course, this is the familiar"checkered" and lampshades taxi nak called"beacons.
Конечно, это всем знакомые« шашечки» и плафоны такси, нак называемые« маячки».

Often, there are chandeliers with porcelain shades something like traditional table lamps lampshades.
Зачастую встречаются люстры с фарфоровыми плафонами что-то вроде традиционных абажуров настольных ламп.

The kitchen utensils and hardware used in our daily use, such as lampshades and water heater enclosures, are made of aluminum circular plates.
Кухонная утварь и оборудование, используемые в нашем повседневном использовании, такие как абажуры и водонагреватели, изготовлены из алюминиевых круглых пластин.

And then there's the article by the"patriotic" journalist Ulyana Skoibeda in"Komsomolskaya Pravda", in which she lamented the fact that the Nazis had not made lampshades from the ancestors of today's liberals.
Или публикацию« патриотичной» журналистки Ульяны Скойбеды в« Комсомольской правде», где она сокрушалась над тем, что из предков нынешних либералов нацисты не наделали абажуров.

Rough wooden wall planks, big lampshades, striped black-and-white chairs and sofas, flower pots on decorative shelves and high window sills give zest to the pub.
Изюминку бару придают стены из широких деревянных необработанных досок, кругом большие абажуры, полосатые, белые, черные кресла и диваны, на декоративных полках и высоких подоконниках- горшки с зелеными растениями.

Well, they look like hunting decoys with lampshades mounted to them.
Ну, это типа охотничьих ловушек с абажурами, установленными на них.

While purpose-made collars can be purchased from veterinarians or pet stores, they can also be made from plastic and cardboard or by using plastic flowerpots, wastebaskets, buckets or lampshades.
Воротники обычно можно приобрести у ветеринаров или в зоомагазинах, также их можно сделать самостоятельно из пластмассы и картона или из пластиковых горшков для цветов, мусорных корзин, ведер или абажуров.

In the Winter of Marmara(the"Chinese Room"), the Tsar and Oranienbaum palaces painted lampshades and other decorative work performed.
В Зимнем, Мраморном(" китайская комната"), Царскосельском и Ораниенбаумском дворцах расписывал плафоны и исполнял другие декоративные работы.

Not only its obvious attractions- no, he loved everything about the city: from the boulevards in the centre to life in the suburbs, where people went shopping, raised their children and had their dinner beneath the lampshades.
Не одни лишь достопримечательности, нет, он любит ее всю: бульвары в центре и жизнь отдаленных районов, где растят детей и собираются за ужином под абажуром, ремонтируют квартиры и ходят за покупками.

Beautifully decorated with parquet floors, shades of blue, butterflies and charming lampshades, our large and bright breakfast room is adjacent to our inner courtyard.
Красиво оформленные паркетные полы, оттенки синего, бабочки и очаровательные абажуры, наш большой и светлый зал для завтрака примыкает к нашему внутреннему двору.

In the pictures and lampshades Torelli almost no straight lines- here everything is made of whimsical twists, rocaille scrolls, all drawn to the shape of circles and ovals, the material forms emphasized lack of constructiveness.
В картинах и плафонах Торелли почти нет прямых линий- здесь все состоит из прихотливых изгибов, рокайльных завитков, все тяготеет к формам круга и овала; материальные формы подчеркнуто лишены конструктивности.

Start at one end of the room and vacuum the mirrors, blinds, drapes and curtains, lampshades and windowsills.
Начните с одного конца комнаты и пропылесосьте зеркала, жалюзи, шторы, занавески, абажуры и подоконники.

Room or Home Decorations like Lampshades, Curtains, Chandeliers from the components of Capiz supported by steel or wood stand form an elegant items, it could also use MOP Shell, Paua Shell, Abalone Shell and many more.
Украшения комнаты или домашних любят абажуры, занавесы, канделябры от компонентов Capiz поддержанных сталью или форма стойки древесины шикарные детали, она smogла также использовать раковину MOP, раковину Paua, раковину Abalone и еще многие.

In St. Petersburg, the artist quickly became known for his paintings and works of decorative lampshades palaces and churches.
В Петербурге художник быстро становится известным благодаря своим декоративным работам и росписям плафонов дворцов и церквей.

JOY slate and stone can be made into tabletop fountains, planters(flowerpots), vases, candle-sticks, lampshades, hand-painted tiles, curved pictures, countertops, billiard tables and windowsills, adding a contemporary feeling while keeping the classical notions.
Радость шифер и камень может быть сделано в настольные фонтаны, цветочные горшки( вазоны), вазы, свеча- палочки, абажуры, ручная роспись плитки, изогнутые фотографии, столешницы, бильярдный столы и подоконники, добавляя современное чувство сохраняя Классическая понятия.

The artist was known as the author of a number of icons and images of the churches of St. Petersburg, many of them painted lampshades, engaged in other pious works.
Художник был известен как автор икон и образов ряда церквей Санкт-Петербурга, во многих из них расписывал плафоны, занимался и другими богоугодными работами.

JOY slate and stone can be made into tabletop fountains, planters(flowerpots), vases, candle-sticks, lampshades, hand-painted tiles, curved pictures, countertops, billiard tables and windowsills, adding a contemporary feeling while keeping the classical notions.
Радость шифер и камня, могут быть сделаны в настольный фонтаны, Плантаторов( Вазоны), Вазы, Свечи- палки, Абажуры, Ручная роспись керамической плитки, Изогнутые фотографии, Столешницы, Бильярдные столы и подоконники, Добавление современного чувство сохраняя при этом классический понятия.