LAND AND WATER RESOURCES на Русском - Русский перевод

• земельных и водных ресурсов
• земель и водных ресурсов
• угодьям и водным ресурсам
• земельные и водные ресурсы
• земельными и водными ресурсами
• земельным и водным ресурсам
• угодья и водные ресурсы
• землям и водным ресурсам

Примеры использования Land and water resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conflict over land and water resources.
Борьба за земельные и водные ресурсы.

Land and water resources management is essential for rural development.
Управление земельными и водными ресурсами имеет важнейшее значение для развития сельских районов.

Train people to rationally use land and water resources.
Обучить людей рационально использовать земельные и водные ресурсы.

Moreover, the land and water resources of the Arab population were still being confiscated.
Также продолжается практика конфискации водных и земельных ресурсов у арабского населения.

Access, control and ownership of land and water resources.
Доступ сельских женщин к земельным и водным ресурсам.

Rich agricultural land and water resources have been seized along the Green Line and incorporated into Israel.
Богатые сельскохозяйственные угодья и водные ресурсы вдоль<< зеленой линии>> были захвачены и включены в состав Израиля.

Global pressure on women's rights to land and water resources.
Глобальное давление на права женщин на земельные и водные ресурсы.

Land and water resources in rural areas subject to almost irreversible degradation by uncontrolled disposal of urban and industrial wastes.
Земельные и водные ресурсы в сельских районах, практически обреченные на загрязнение в связи с бесконтрольным сбросом городских и промышленных отходов.

Palestinians east of the fence will lose access to land and water resources.
Палестинцы, живущие к востоку от стены, теряют доступ к земельным угодьям и водным ресурсам.

The State of the World's Land and Water Resources for Food and Agriculture.
Состяние мировых земельных и водных ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства.

Watershed management is critical to the sustainability of land and water resources.
Защита водосборных бассейнов играет ключевую роль в обеспечении неистощимости земельных и водных ресурсов.

Planning land and water resources development requires knowledge of available resources and of current and projected use.
Для планирования освоения земельных и водных ресурсов требуются знания об имеющихся ресурсах и их нынешнем и прогнозируемом использовании.

Potable water supply and programs for conservation of land and water resources.
Снабжение питьевой водой и программы улучшения состояния земельных и водных ресурсов.

There was competition for land and water resources with agriculture, and pressure on forests from grazing and fuel wood collection.
Сельскохозяйственный сектор ведет<< борьбу>> за земельные и водные ресурсы с другими секторами, а лесам наносят ущерб выпас скота и сбор топливной древесины.

Developing a framework for equitable access by various users of land and water resources;
Формируются механизмы для обеспечения различным пользователям равного доступа к земельным и водным ресурсам;

For a large part of the world, the issue of sustainable land and water resources development is intimately related to that of poverty.
Для значительной части людей в мире вопрос об устойчивом развитии земельных и водных ресурсов тесно связан с проблемой нищеты.

It had also caused the isolation of thousands of civilians and loss of access to agricultural land and water resources.
Оно также приводит к изоляции тысяч гражданских лиц и утрате доступа к сельскохозяйственным угодьям и водным ресурсам.

It systematized and improved access to land and water resources for project beneficiaries;
Систематизация и улучшение доступа бенефициаров Проекта к земельным и водным ресурсам;

That wall, 87 per cent of which was being constructed within the West Bank, also cut off Palestinian farmers' access to their land and water resources.
Эта стена, 87 процентов которой возводится на Западном берегу, также отрезает палестинским фермерам доступ к их земельным и водным ресурсам.

One of the objectives of the Government is to sustain and develop the land and water resources of the Territory and to improve agricultural productivity.
Одна из целей правительства заключается в сохранении и развитии земельных и водных ресурсов Территории и в повышении производительности в сельском хозяйстве.

Land and water resources restrictions have forced the remaining growers to cultivate crops in greenhouses instead of open fields, and farmers to rear animals in more concentrated farming.
Нехватка земельных и водных ресурсов вынудила оставшихся производителей перейти на выращивание культур в парниках, а не на открытых полях, и фермеров- заниматься животноводством на меньших площадях.

Rehabilitate, improve and manage sustainably land and water resources.
Восстановлении, сохранении и устойчивом и рациональном использовании земельных и водных ресурсов.

Moreover, through its impact on land and water resources, biodiversity and climate change, the UNCCD addresses global issues and generates global benefits.
Кроме того, благодаря обеспечиваемому ею воздействию на земельные и водные ресурсы, биоразнообразие и изменение климата КБОООН содействует решению глобальных проблем и достижению глобальных выгод.

A number of issues need to be addressed to ensure an effective integration of land and water resources management.
Необходимо решить ряд вопросов для обеспечения на практике комплексного подхода к деятельности по рациональному использованию земельных и водных ресурсов.

Integrated land and water resources management, efficient use of water resources and safe reuse of wastewater will be vital in both adaptation to and mitigation of climate change.
Комплексное управление земельными и водными ресурсами, эффективное использование водных ресурсов и повторное использование сточных вод будут играть решающую роль в приспособлении к климатическим изменениям и смягчении их последствий.

The conference declaration focused on women farmers' access to land and water resources and on international trade.
Основное внимание в заявлении, принятом на Конференции, уделялось обеспечению доступа женщин- фермеров к земельным и водным ресурсам и международной торговле.

This underpins environmental degradation via human behavior and explains the high dependence of Tajikistan's poor population on environment, particularly on land and water resources.
Это лежит в корне проблемы деградации окружающей среды через поведение людей и объясняет высокую зависимость бедных( малоимущих) Таджикистана от окружающей среды, в частности от земельных и водных ресурсов.

However, only a limited number of countries have favourable climatic conditions and the land and water resources necessary for large-scale biofuel production.
Однако лишь немногие страны имеют благоприятные климатические условия и земельные и водные ресурсы, необходимые для широкомасштабного производства биотоплива.

Concerns were expressed that those 6,000 persons may face difficulties in view of potential competition with neighbouring communities for access to agricultural land and water resources.
Была выражена обеспокоенность по поводу того, что эти 6000 человек могут столкнуться с трудностями, обусловленными возможной конкурентной борьбой с проживающими по соседству общинами за доступ к сельскохозяйственным угодьям и водным ресурсам.

This could be done under a'UN-Land' framework in which integrated land and water resources management could be improved and effectively implemented.
Этого можно добиться с опорой на рамочную основу" ООН- земельные ресурсы", следуя которой управление земельными и водными ресурсами может быть усовершенствовано и эффективно внедрено.