LAND-BASED SOURCES на Русском - Русский перевод

• наземных источников
• суше источников
• сухопутных источников
• наземные источники
• наземным источникам
• наземных источниках
• суше источниках

Примеры использования Land-based sources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Land-based sources and activities.
Наземные источники загрязнения.

Environmental protection from land-based sources of pollution.
Охрана окружающей среды от наземных источников загрязнения.

Land-based sources and activities protocols.
Протоколы о наземных источниках и видах деятельности.

Ship emissions would surpass those from land-based sources.
Выбросы при морских перевозках превысят объемы выбросов из наземных источников.

Land-based sources and activities protocols.
Протоколы о наземных источниках и осуществляемой на суше деятельности.

PARCOM Commission for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources.
Комиссия по предотвращению загрязнения морской среды из наземных источников.

Two land-based sources and activities protocols revised.
Пересмотрено два протокола о наземных источниках и видах деятельности.

Oceans and coastal areas should be protected from land-based sources of pollution.
Океаны и прибрежные районы необходимо защитить от наземных источников загрязнения.

Control of land-based sources of nutrients has been uneven.
Контроль за наземными источниками питательных веществ осуществляется неравномерно.

Marine debris comes from both sea-based sources and land-based sources.
Морской мусор проистекает как из морских, так и из наземных источников.

Land-based sources contribute 80 per cent of marine pollution.
На долю наземных источников приходится 80 процентов загрязнения морской среды.

In fact, most pollution of coastal waters originates from land-based sources.
По сути, в наибольшей степени прибрежные воды загрязняются из находящихся на суше источников.

The same is generally not true of land-based sources since the technology is proven.
Это, как правило, не применимо к источникам на суше, ибо технология уже продемонстрирована.

The data collected showed that the primary pollutants to the Caribbean Sea are from land-based sources.
Собранные данные показали, что загрязнители в Карибское море попадают главным образом из наземных источников.

Three existing land-based sources and activities protocols are updated or revised.
Обновлено или пересмотрено три ранее разработанных протокола о наземных источниках и видах деятельности.

UNEP is also supporting actions to address land-based sources of marine pollution.
ЮНЕП поддерживает также меры по ликвидации наземных источников загрязнения морской среды.

Moreover, land-based sources of debris should be adequately taken into account when such protocols are being developed.
Кроме того, нужно обеспечивать адекватный учет наземных источников при разработке таких протоколов.

Regional Seas Programmes and land-based sources and activities protocols.
Программы по региональным морям и протоколы о наземных источниках загрязнения и осуществляемой на суше деятельности.

Land-based sources in the United Kingdom(UK) released 3.5 million tonnes of SO2 and 2.75 million tonnes of NOx the same year.
Наземные источники, расположенные на территории Соединенного Королевства, в том году выбросили 3, 5 млн. т SO2 и 2, 75 млн. т NOx.

The Paris Convention on the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources was adopted in 1974.
Конвенция о предотвращении загрязнения моря из наземных источников была принята в Париже в 1974 году.

Watershed management, land-based sources of pollution, physical alteration of coastal areas;
Управление водосборными бассейнами, наземные источники загрязнения, физическое изменение прибрежных районов;

Reference methods and guidelines, including guidelines for monitoring land-based sources of marine pollution.
Справочные методы и руководящие принципы, включая руководящие принципы мониторинга загрязнения морской среды из наземных источников.

Land-based sources of pollution are of particular concern, as they are responsible for more than three quarters of all marine pollution.
Особую обеспокоенность вызывают наземные источники загрязнения, поскольку на их долю приходится более трех четвертых общего загрязнения морской среды.

In addition, a number of other regional instruments address land-based sources of pollution in a more general manner.
В более общих чертах наземные источники загрязнения рассматриваются в ряде прочих региональных документов.

Action at the regional level is particularly important for the prevention, reduction and control of pollution from land-based sources.
Деятельность на региональном уровне имеет особо важное значение для предотвращения и сокращения загрязнения из наземных источников и борьбы с ним.

Regional seas conventions and land-based sources and activities protocols partnership.
Партнерство по осуществлению конвенций по региональным морям и протоколов, касающихся наземных источников и осуществляемой на суше деятельности.

It was found that the East Asian coastal areas are particularly at risk of pollution from land-based sources, which can be many and varied.
Было установлено, что прибрежные районы Восточной Азии наиболее подвержены опасности загрязнения из находящихся на суше источников, которых может быть много и которые могут быть разными.

Pollution from land-based sources is currently the most imminent problem affecting the aquatic biological resources and biodiversity.
Загрязнение из наземных источников в настоящее время является наиболее очевидной проблемой, влияющей на акватические биологические ресурсы и биологическое разнообразие.

Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources(Paris Convention), signed in 1974, entered into force in 1978.
Конвенция о предотвращении загрязнения моря из наземных источников( Парижская конвенция)- подписана в 1974 году и вступила в силу 1978 году.

Protocols on land-based sources of pollution attached to regional seas conventions and action plans are valuable tools for directly furthering implementation of the Global Programme of Action.
Протоколы по наземным источникам загрязнения, прилагаемые к конвенциям и планам действий по региональным морям, являются ценными инструментами обеспечения практической реализации Глобальной программы действий.