LARAVEL на Русском - Русский перевод

• laravel

Примеры использования Laravel на Английском языке и их переводы на Русский язык

Checkout how easy it is to accelerate Laravel.
Посмотрите, как просто ускорить Laravel.

Accelerate Laravel and increase conversion up to 30.
Ускорьте Laravel и увеличьте конверсию до 30.

Check it out- how simple it is to compress images in Laravel.
Посмотрите, как просто сжимать изображения в Laravel.

Laravel 5 also introduced a new internal directory tree structure for developed applications.
Laravel 5 также представил новую внутреннюю структуру дерева каталогов для разработанных приложений.

The following tutorial describe the creation of a helper in Laravel 5 to map your assets to the CDN URL.
Ниже предоставлена инструкция по созданию помощника в Laravel 5 для интеграции с CDN.

We restarted the project on Laravel as soon as possible and ensured the efficiency of online sales tool.
В кратчайшие сроки мы перезапустили этот проект на Laravel и обеспечили работоспособный инструмент.

We are talking about the very custom sites created on the frameworks like CakePHP, Yii, Codeigniter, Laravel and others.
Речь идет о сайтах, созданных на базе фреймворков CakePHP, Yii, Codeigniter, Laravel и других.

The image reduction plug-in for Laravel does not require any special skills in the setup and installation.
Плагин уменьшения изображений для Laravel не требует специальных знаний в настройке и установке.

Laravel's first beta release was made available on June 9, 2011, followed by the Laravel 1 release later in the same month.
Первый бета- релиз Laravel стал доступен 9 июня 2011 года, а Laravel 1 вышел в этом же месяце.

With the help of OptiPic image compression in Laravel will no longer take a lot of time from site administrators.
С помощью OptiPic сжатие изображений в Laravel больше не будет отнимать у администраторов сайтов много времени.

Laravel 5 was released in February 2015 as a result of internal changes that ended up in renumbering the then-future Laravel 4.3 release.
Laravel 5 был выпущен в феврале 2015 года в результате внутренних изменений, которые закончились перенумерацией релиза Laravel 4. 3 в будущем.

Admintool4(A4L5) is a modular multilingual content management system built with Laravel 5.2 framework using the core of TypiCMS.
Основу наших сайтов, как правило, Admintool4, надежная Laravel 5. 2 системы управления контентом на основе.

The image compression plugin for Laravel is capable of processing both existing files on the server and newly downloaded ones.
Модуль сжатия картинок для Laravel способен обрабатывать как уже имеющиейся на сервере файлы, так и загружаемые.

Nurzhan Abilev, Development of searchable platform for students work using vue. js and Laravel, Bachelor, Suleyman Demirel University.
Nurzhan Abilev, Разработка платформы для поиска работ студентов используя vue. js и Laravel, Bachelor, Университет имени Сулеймана Демиреля.

This website uses the Laravel framework and Google Analytics which uses all of the above types of cookies.
На нашем веб- сайте используется платформа Laravel и Google Analytics, которые используют все типы файлов cookie, перечисленные выше.

While being an independent library, plugin modules have been developed for various popular frameworks like: Laravel, CodeIgniter, Kohana, Silex and Zend Framework.
Для быстрой разработки приложений на PHP было создано множество фреймворков, наиболее популярными из которых являются Zend Framework, CakePHP, Symfony, Laravel, CodeIgniter, Kohana, Phalcon и Yii.

Reducing the pictures in Laravel on the occupied space on the disk is on average 70%, which is a good performance rating.
Уменьшение картинок в Laravel по занимаемому месту на диске составляет в среднем 70%, что является хорошим показателем.

For the CMS we used Admintool4, our latest update using all the benefits from Admintool3, with the collected feedback from our trusted customers to upgrade the experience combined with the Laravel Framework.
Для CMS мы использовали Admintool4, наше последнее обновление, используя все преимущества от Admintool3, с собранной обратной связи от наших надежных клиентов, чтобы обновить опыт в сочетании с Laravel Framework.

Such a layout improved the extensibility of Laravel 4, which was paired with its official regular release schedule spanning six months between minor point releases.
Такая компоновка улучшила расширяемость Laravel 4, которая сочеталась с официальным регулярным расписанием релиза, охватывающим шесть месяцев между небольшими выпусками.

For example all network requests and responses now processed by abstraction on top of symfony http-foundation package; working with database is realised by laravel eloquent library with ActiveRecords support.
Так, к примеру, все запросы и ответы в системе обрабатываются надстройкой над пакетом http foundation из symfony 2. 8, а работа с базой данных ведется с помощью реализации Active Record в виде пакета eloquent от laravel 5.

This release had many new features, like Laravel Dusk, Laravel Mix, Blade Components and Slots, Markdown Emails, Automatic Facades, Route Improvements, Higher Order Messaging for Collections.
В этом выпуске есть много новых функций, таких как Laravel Dusk, Laravel Mix, Blade Components и Slots, Markdown Emails, автоматические фасады, улучшения маршрута.

Laravel 3 was released in February 2012 with a set of new features including the command-line interface(CLI) named Artisan, built-in support for more database management systems, database migrations as a form of version control for database layouts, support for handling events.
Laravel 3 был выпущен в феврале 2012 года с набором новых функций, включая интерфейс командной строки( CLI) под именем" Artisan", встроенную поддержку нескольких систем управления базами данных, миграции баз данных в виде контроля версий, обработку событий.

In order to ensure effective browsing and to provide you beneficial offers, we use the following cookies in our website:"XSRF-TOKEN"(to improve safety of the application),"laravel_session"(for session generations),„extend_reservation_in"(to ensure the reservation time),“agree_with_cookies”(for client's agreement with cookies' policy)“_ga” and“_gid” Google Analytics.
Стремясь обеспечить возможность Вам более удобно и эффективно просматривать Веб- сайт, а также предоставлять Вам полезные предложения, на Веб- сайте используем следующие cookie- файлы:« XSRF- TOKEN»( для увеличения защиты аппликации),« laravel_ session“( для генерации сессии),« extend_ reservation_ in»( сохранять время до окончания резервации),« agree_ with_ cookies»( для отметки, что клиент согласен с хранилищем cookies- файлов)«_ ga» и«_ gid» Google Analytics.

The Laravel CDN integration could be done with either the CDN Assets Manager Package in combination with an AWS S3 bucket, the Simple CDN Package or by creating a helper that rewrites your URLs of your static assets.
Интеграция Laravel с CDN может быть выполнена с помощь дополнения CDN Assets Manager Package в сочетании с AWS S3 bucket, Simple CDN Package, либо путем создания помощника, который переписывает адреса ваших статических файлов.

For the development of portal sites we use PHP frameworks Laravel, Phalcon, Lumen, Symphony, Front-end development: HTML, CSS, Angular, Rect, jQuery, AWS(EC2, S3, RDS, Aurora, Cognito and Others) for heavily loaded portals.
Для разработка сайтов порталов мы используем PHP фреймворки Laravel, Phalcon, Lumen, Symphony, Front- end разработка: HTML/ CSS, Angular, Rect, jQuery, техстек AWS( EC2, S3, RDS, Aurora, Cognito и другие) для высоконагруженных вебпорталов.

New features in the Laravel 5 release include support for scheduling periodically executed tasks through a package called Scheduler, an abstraction layer called Flysystem that allows remote storage to be used in the same way as local file systems, improved handling of package assets through Elixir, and simplified externally handled authentication through the optional Socialite package.
Новые возможности в выпуске Laravel 5 включают поддержку планирования периодически выполняемых задач через пакет Scheduler, слой абстракции Flysystem, который позволяет использовать удаленное хранилище так же, как и локальные файловые системы, улучшенную обработку активов пакета через Elixir и упрощенная аутентификация с внешней стороны через дополнительный пакет Socialite.

Other new features in the Laravel 4 release include database seeding for the initial population of databases, support for message queues, built-in support for sending different types of email, and support for delayed deletion of database records called soft deletion.
Другие новые функции в выпуске Laravel 4 включают в себя выгрузка таблиц базы данных для первоначальной популяции, поддержку очередей сообщений, встроенную поддержку отправки различных типов электронной почты и поддержку" мягкого" удаления записей базы данных.