LARGE FORESTS на Русском - Русский перевод

• крупными лесными
• большие леса
• крупных лесах
• обширные леса

Примеры использования Large forests на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many small or medium-sized countries with large forests;
Многие страны с малой или средней площадью территории и крупными лесными массивами;

The archipelago with the large forests was important, as it would provide fuel for the glassworks.
Архипелаг с обширными лесными массивами также позволил обеспечить топливо для стекольного завода.

Natural pearl of Abkhazia is considered beautiful lake Ritsa, surrounded by greenery, large forests and shrubs.
Природной жемчужиной Абхазии считают красивое озеро Рица, которое окружено зеленью больших лесов и кустарников.

This is not surprising: large forests that covered the land long ago, give the people a strange beauty in its construction material and furniture.
И это неудивительно: большие леса, которые покрывали эти земли издавна, давали людям удивительный по своей красоте строительный и мебельный материал.

There are dramatic variations in the landscape, which encompasses fjords, glaciers, waterfalls, mountains, lowlands, agricultural areas and large forests.
Ландшафт характеризуется огромным разнообразием и включает фьорды, ледники, водопады, горы, равнины, сельскохозяйственные районы и обширные леса.

Large forests with pine trees, yellow fields with sunflowers and of course, spectacular sunsets lead to a wonderful experience when riding a horse in Andalusia.
Большие леса с соснами, желтые поля с подсолнухами и, конечно, незабываемые закаты привести к замечательный опыт, когда верхом на лошади в Андалусии.

There are dramatic variations in the landscape, which encompasses fjords, glaciers, waterfalls, mountains, lowland, agricultural areas and large forests.
Ландшафт характеризуется огромным разнообразием и включает фьорды, ледники, водопады, горы, равнины, сельскохозяйственные районы и леса большой протяженности.

Belarus has large forests and extensive freshwater aquatic systems, including bogs, mires, wetlands, lakes and rivers that provide habitats for many species.
Беларусь имеет крупные леса и обширные водные экосистемы, включая болота, заболоченные территории, озера и реки, обеспечивающие среду обитания для множества видов.

It is a fertile, flat country crossed by three major rivers(Neman, Pripyat, Dnieper) and with many streams and lakes, some tracts of marshy land and large forests.
Это плодородная равнинная страна, которую пересекают три крупные реки( Неман, Припять и Днепр); в стране много мелких рек и озер, болот и крупных лесов.

In the large forests, generally far from human settlements, current exploitation could generally continue to protect biodiversity, soil and water catchments.
В крупных лесных массивах, как правило удаленных от населенных пунктов, нынешний уровень эксплуатации позволяет в целом продолжать обеспечивать охрану биоразнообразия, почвы и водосборных районов.

The river linked villages and farmsteads as the nearly non-passable marshy surface and large forests left those living further away from roads with scarce opportunities for mobility.
Река объединяла деревни и хутора, ибо труднопроходимая болотистая почва и большие леса давали мало возможностей для тех, кто находился в стороне от больших дорог.

This is particularly the case for many countries with high or medium forest cover, including many small island developing States, as well as many small or medium-sized countries with large forests.
Это в первую очередь касается целого ряда сильно- и среднелесистых стран, включая многие малые островные развивающиеся государства, а также многих стран малого и среднего размера с крупными лесными массивами.

This interesting and well-maintained mountain trail will lead you through large forests and over flowering meadows to the peak of Šmohor, a popular daytrip destination north-east of Laško.
Интересная и хорошо организованная горная дорога, которая проходит через обширные леса, цветущие луга и приведет вас к Шмохорью, популярной экскурсионной точке на северо-востоке Лашко.

In the large forests of Northern Europe and the Russian Federation, generally far from human settlements, current exploitation could generally continue to protect biodiversity, soil and water catchments.
В крупных лесах Северной Европы и Российской Федерации, как правило удаленных от населенных пунктов, нынешний уровень эксплуатации позволяет в целом продолжать обеспечивать охрану биологического разнообразия, почвы и водосборных районов.

Nonetheless, by the summer of 1944 the Polish partisans, based in the large forests of the region, had taken control of most of the countryside, limiting German control to the major towns.
Однако к лету 1944 года польские партизаны, прятавшиеся в крупных лесах региона, взяли под контроль значительную часть сельской местности, оставляя под немецким контролем только крупные города.

In the early 20th century, the Jewish National Fund devoted the day to planting eucalyptus trees to stop the plague of malaria in the Hula Valley; today the Fund schedules major tree-planting events in large forests every Tu BiShvat.
В начале 20 в. Еврейский национальный фонд посвятил этот день посадке эвкалиптовых деревьев, чтобы остановить эпидемию малярии в долине Хула в наши дни Фонд планирует на каждый Ту би- Шват крупные акции по посадке деревьев в больших лесах.

Autumn of Latvia is especially gorgeous. The leaves of trees are coloured pink and yellow, the large forests entertain your eyes with its coloured variety, but migratory birds flock together as they need to hurry to warmer places.
Осень в Латвии необыкновенно красивая, так как листья деревьев становятся красными и желтыми, обширные леса радуют глаз разнообразием красок, а перелетные птицы собираются в стаи для дальней дороги в теплые края.

There are significant funding gaps in respect of financial flows: these include low forest cover countries, some countries with high or medium forest cover, many small and medium-sized countries with large forests and many small island countries.
В отношении финансовых поступлений отмечается серьезная нехватка ресурсов в слаболесистых странах, некоторых сильно- и среднелесистых странах, многих небольших и средних по величине странах с крупными лесными массивами и многих малых островных странах.

From the morphological view, the territory of the state is very diverse, where sand dunes alternate with endless meadows, wetlands dotted with rare reptiles with large forests with cypress, and in the southwestern part, near the border with West Virginia, is the highest point of the state, Hoya Crest, exceeding in height of one thousand meters.
С морфологической точки зрения территория штата весьма разнообразна, где чередуются песчаные дюны с бесконечными лугами, заболоченные места, кишащие редкими рептилиями с большими лесами с кипарисом, а в юго-западной части, недалеко от границы с Западной Вирджинией находится самая высокая точка штата, Хойя Crest, превышающая в высоте тысяча метров.

As already noted, in geographical terms, the funding gaps encompass low forest cover countries, some countries with high or medium forest cover, many small or medium-sized countries with large forests, and small island developing States.
Как уже указывалось, с географической точки зрения нехватка ресурсов отмечается в слаболесистых странах, некоторых сильно- и среднелесистых странах, многих небольших и средних по величине странах с крупными лесными массивами и малых островных развивающихся государствах.

According to the Polish colleagues, the allocation of the estate in the bishopric happened in 1625, but has met only mention here estates bishopric in 1627 this property boundaries to the east and west are large forests- the future Red Bor and the Katyn forest in the north west- Kuprinskoe lake in the north of the boundary ran along the marshy south of the array with the modern Olsha.
По данным польских коллег, выделение этого имения на епископство произошло в 1625 г., однако пока встретилось лишь упоминание здесь имений епископии в 1627 г. Границами этого владения на востоке и западе были крупные лесные массивы- будущий Красный Бор и Катынский лес, на северо-западе- Купринское озеро, на севере граница проходила по болотистому массиву южнее современного с.

Experts stressed the diversity of national and subnational situations, including, for example, the particular challenges facing small island developing States, low forest cover countries, countries with high or medium forest cover, small and medium-sized countries with large forests, countries with high forest cover with low rates of deforestation and middle-income countries.
Эксперты подчеркнули многообразие национальных и субнациональных условий, включая, в частности, особые трудности, с которыми сталкиваются малые островные развивающиеся государства, слаболесистые страны, сильно- и среднелесистые страны, небольшие и средние по величине страны с крупными лесными массивами, сильнолесистые страны с низким уровнем обезлесения и страны со средним уровнем дохода.

There are three large forest massifs.
Имеются три крупных лесных массива.

There is the highest occurrence of large forest carnivores.
Здесь самое большое нахождение крупных лесных хищников.

In close proximity to a large forest area and river gums.
В непосредственной близости находятся большая лесная зона и река Десна.

Large Forest Hunting play game.
Играть в игру Large Forest Hunting онлайн.

Game Description Large Forest Hunting online.
Описание игры Large Forest Hunting онлайн.

There had been a large forest, with very wealthy people living in there.
Был большой лес, там жили очень достаточные состоятельные люди.

There are also large forest complexes in this region.
В то же время есть здесь большие лесные комплексы.

Cowardly Lion: The lion previously lived in the large forest situated in Munchkin Country.
Трусливый Лев: Лев раньше жил в большом лесу, расположенном в стране Жевунов.