Примеры использования Large private swimming pool на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Large private swimming pool 12 x 5 meters.
At the centre of the garden is a large private swimming pool with surrounding terrace for sunbathing.
В центре сада установлен большой собственный бассейн с террасой для загара.Large private swimming pool with Jacuzzi area of 40 m2.
Большой частный бассейн с джакузи площадью 40 м. кв.Surrounded by a well maintained garden with large private swimming pool and barbecue for outdoor living.
Дом окружен ухоженным садом с большим частным плавательным бассейном и открытой зоной для барбекю.Large private swimming pool- 10 meters, 3 bedrooms with built-in furniture, 2 bathrooms with hot dushem.
Большой частный бассейн- 10 метров, 3 спальни со встроенной мебелью, 2 ванные с горячим душем.At the centre of the garden is a large private swimming pool measuring 65m2 with sunbathing space surrounding.
В центре сада есть большой частный бассейн, площадью 65 кв. м., а также окружающая его зона для загара.A large private swimming pool is surrounded by a wooden and marble lined terrace for relaxing and sunbathing.
Большой собственный бассейн окружен террасой для загара и отдыха, отделанной мрамором и деревом.Central to the outside area is a large private swimming pool with a large surrounding decking area.
As well as large private swimming pools, beautiful gardens, and modern interiors, there are great features within each home including a water waste system provided by 8 individual manholes around the garden, rain water drainage system, intelligent home alarm system, and much more for your convenience and home comfort living needs.
Наряду с крупным частным бассейном, прекрасным садом, и современным интерьером, есть хорошие удобства для каждого отдельного дома, в том числе система сточных вод, The villa is a comfortable andspacious house with a large, private swimming pool, surrounded by sundrenched and shaded sea facing terraces.
Это просторный и уютный дом, с залитыми солнцем верандами,балконами с видом на море и большим частным бассейном.You will notice the large private swimming pool immediately- the perfect setting for gazing over the sea and bay as you enjoy a hearty daily swim. .
Вы сразу заметите большой частный бассейн- идеальное место, чтобы наслаждаться видом на море и залив во время ежедневного плавания.The luxurious interior and a beautiful furnishings,a huge plot of land, a large private swimming pool, house for tea ceremonies.
Изысканный интерьер и прекрасная меблировка,огромный земельный участок, большой частный бассейн, домик для чайных церемоний.In the villa there are large private swimming pool and green areas with palm trees.
На территории дома располагается большой частный бассейн и зеленная зона с пальмами.The villa is set within maintained gardens surrounding a large private swimming pool where you can swim and enjoy the sea views at the same time.
Снаружи есть ухоженный сад и большой частный бассейн, где можно искупаться и полюбоваться видом на море.The villas feature large private swimming pools, gardens, spacious and functional interiors with hand-picked specifications of international standards to be appreciated by the most discerning international buyers.
Виллы располагают большими частными бассейнами, садами, просторными и функциональными интерьерами с тщательно подобранными спецификациями международных стандартов, которые по достоинству оценят самые искушенные зарубежные покупатели.As you leave the house through the living room to the terrace, you will immediately notice the large private swimming pool with sea view- inviting you in for a morning dip or relaxing afternoon splash with a view towards Meis Island.
При выходе из гостиной на террасу, вы заметите большой частный бассейн с видом на море- здесь вы можете отдыха днем, наслаждаясь видом на Остров Меис.A huge land plot, large private swimming pool, excellent interior and layout, complete privacy and security, are provided with an alarm system and 24 hours security.
Огромный земельный участок, большой частный бассейн, отличное внутренне убранство и планировка, полная приватность и безопасность, обеспечиваются новейшей системой сигнализации и круглосуточной охраной.This exceptional 2-store house,renovated in 2012, with 325m2, a land of 1200m2 and a large private swimming pool is the perfect residence for those who like the countryside in the city.
Этот исключительный 2 этажный дом, реконструированный в 2012 году с площадью 325 м2,земельным участком в 1200 м2 и большим частным бассейном станет идеальным местом проживания для тех, кто любит сельскую местность в городе.Moreover there is a large private swimming pool in the building, where you can have a swim or take some sun.
К тому же здесь имеется отдельный плавательный бассейн в самом здании, где вы сможете поплавать или позагорать.Idyllic luxury East Algarve villa with a large private swimming pool(12 x 6m), situated in unspoilt countryside but only 15 min.
Идиллический роскошь восточном Алгарве Вилла с большим частным бассейном( 12 x 6 м), расположен в нетронутой сельской местности, но только в 15 минутах езды от Фару.Modern family villa with large private swimming pool located near the beach in an idyllic location surrounded by olive groves.
Современные семьи Вилла с большим частным бассейном расположен рядом с пляжем в идиллическом месте в окружении оливковых рощ.Central to the garden is a large private swimming pool with lots of space for sunbathing and relaxing.
Центральное место в саду занимает большой частный бассейн с большим количеством места для принятия солнечных ванн и отдыха.Out into the gardens you will notice a large private swimming pool coming in at an impressive 35m2 with seating areas for sunbathing or outside dining.
В саду вы заметите большой частный бассейн, с впечатляющими 35 кв. м, с креслами для принятия солнечных ванн или ужина на улице.Set within a large plot measuring 400m2,there is a large private swimming pool with surrounding decking giving you ample space for sunbathing or relaxing in the summer afternoons.
Каждая из вилл расположена на The villa has 3 bedrooms,4 bathrooms, a large private swimming pool, entertainment system, high-speed Internet, jacuzzi, SPA, barbecue, terrace, garden, parking for several cars and round the clock security.
Вилла имеет 3 спальни,4 ванных комнаты, большой частный бассейн, мультимедийную систему, скоростной Интернет, джакузи, SPA, барбекю, террасу, сад, паркинг на несколько авто и круглосуточную охрану.Villas occupy in excess of 600 sqm private plot, have large private swimming pools, 4 double bedrooms, all en-suite and ample terraces to enjoy marvellous nature that surrounds the area as well as views over the Blue Lagoon Oludeniz.
Виллы имеют участки более 600 кв. м., большие частные бассейны, включают 4 спальни, все с ванными и широкими террасами, чтобы насладиться чудесной природой, которая окружает это место.Located above the village of Nikiana, all villas are east facing andhave their own large private swimming pools and lovely balconies from where you can enjoy stunning vistas of gorgeous olive and cypress all the way to the water's edge and beyond to the Ionian Sea and the stunning satellite islands of Scorpios, Meganisi and Kalamos.
Расположены они над деревней Никиана, на восточной стороне острова,имеют большие частные бассейны и красивые балконы, где вы сможете наслаждаться потрясающими видами на оливковые и кипарисовые деревья, растущие до самого края воды и, далее- на Ионическое море и острова Скорпиос, Меганиси и Каламос.Large villa with private swimming pool.
Villa is located on a large plot with private swimming pool.
Comprising two living rooms, kitchen three bedrooms,two bathrooms, large terrace with private swimming pool, jacuzzi and sauna!
Она состоит из двух гостиных, кухни, трех спален,двух ванных комнат, большой террасы с частным бассейном, джакузи и сауны!
