LARGE VILLAGE на Русском - Русский перевод

• большая деревня
• большое село

Примеры использования Large village на Английском языке и их переводы на Русский язык

Achagua people live in large villages.
Эфик проживают в больших деревнях.

Large village herd was until the 1980s.
Большое деревенское стадо существовало до 1980- х годов.

Skoteini has always been a large village.
Усть- Парная всегда была небольшой деревней.

This large village is just 2km from Varosha.
Всего в 2 км от Вароши расположена эта большая деревня.

Today it would be described as a large village.
Это место и сейчас называют« Большим городищем».

Large village of Štitar is located on one of such parallel flows.
Большая деревня Штитар расположена на одном из таких рукавов.

Lõunaküla or Suurküla‘Southern or Large Village.
Лыунакюла( Сууркюла) В переводе название означает Южное или Большое село.

According to him, today's 6 large villages have been gasified.
По его словам, на сегодняшний день газифицированы 6 крупных сел.

Large villages and great kivas appear, though pithouses still remain in use.
Появляются крупные поселения и большие кивы, хотя продолжается использование жилищ- колодцев.

The tannery is part of a large village farmhouse completely restored.
Кожевенный завод является частью большой деревне дом полностью восстановлен.

A large village in the neigbourhood of Sultanabad where Sedjadés are made and little else.
Большое село в добрососедства из Султанабад где Sedjadés сделаны и немного другое.

It is difficult to call it a town(about seven and a half thousand inhabitants), rather a large village.
Городком назвать его, правда, трудно( примерно семь с половиной тысяч жителей), скорее большая деревня.

Henfield was already a large village, of 52 households, at the time of Domesday 1086.
Хенфилд был большой деревней, состоящей из 52 хозяйств, уже во время первой поземельной переписи 1086 год.

Koila(Kokael) is mentioned in the Danish Census Book as a large village with 40 ploughlands farms.
Деревня Койла Койла( Kokael) упоминается в датской оценочной книге как большая деревня с 40 гаками земли хуторами.

Vorukh or Vorukh(Jamoat)- quite a large village located in the southern part of the region with a population of about 30 thousand people.
Чорку или Чоркух( Джамоат)- довольно крупное селение расположено в южной части района с населением около 30 тыс.

Pretty country cottage above Imperia and some 10 km from the coast and 2 km from the large village of Chiusavecchia.
Загородный коттедж недалеко от города Империи, примерно в 10 км от побережья и в 2 км от большой деревни Кьюзавекья.

By 1923 it had become a large village: there were 690 homes, with 1520 men and 1597 women, with a mill, a slaughterhouse, a pharmacy, a primary school, and 15 stores.
В 1923 году это уже большое село: насчитывалось 690 домов, проживало 1520 мужчин и 1597 женщин, имелись мельница, бойня, аптека, начальная школа, 15 торговых точек.

Churches were given towers and sacristies, porches and chapels, and a few large village churches acquired three naves.
К церквям добавляли башни и ризницы, паперти и часовни, а некоторые большие сельские церкви требовали уже трех нефов.

Until 1966, Aizawl was a large village but the regrouping of Mizo villages after the uprising made it become a larger town and then a city.
Вплоть до 1966 года Аиджал являлся большой деревней, однако перегруппировка селений народа мизо после восстания сделал Аиджал вначале крупным поселком, а затем и городом.

Nearby there is Kurgalsky wildlife sanctuary with healing wellsprings and the large village of Krakolye with a secondary school.
По соседству- Кургальский природный заказник с лечебными источниками и большой поселок Краколье, где есть средняя общеобразовательная школа.

The rural population inhabited 3,233 localities which range from isolated settlements containing one to two persons or a family to a large village.
Сельские жители размещаются в 3 233 населенных пунктах, размеры которых варьируются от домашнего хозяйства в составе одного- двух человек или одной семьи до крупной деревни.

In many areas of the world, e.g. in India at least until recent times, a large village might contain several times as many people as a small town.
Во многих районах мира, как в Индии, по крайней мере до недавнего времени, большая деревня может быть населена в несколько раз большим числом людей, чем малый город.

Arab geographer Yaqut al-Hamawi visited al-Qaryatayn in the early 13th century and described it as"a large village belonging to Hims.
Географ и путешественник Якут аль- Хамави, посетивший Эль- Карьятейн в начале XIII века, описывал его как большую деревню, жители которой исповедовали христианство.

The Ministry of Public Health, in collaboration with the licensed dispensaries located in large villages, endeavors to ensure a minimum level of health care for women.
Министерство здравоохранения в сотрудничестве с медицинскими пунктами, имеющими лицензию и расположенными в крупных деревнях, принимают меры к тому, чтобы обеспечить женщинам хотя бы минимальный уровень медицинских услуг.

Unless the dams of the tailings pond are reinforced, in an emergency situation(a destructive earthquake or mud flows-- and in a mountainous region of high seismic activity(up to force 9) like Kyrgyzstan, such natural phenomena are highly likely) the tailings pond will come down on the large village of Kadamzhai lying further down the slope and into the Ak-Suu river, which flows into the Fergan valley in Uzbekistan.
Если не укрепить дамбы хвостохранилища, то в случае чрезвычайной ситуации( разрушительного землетрясения и селевых потоков в горном восьми- девятибалльном высокосейсмическом регионе, каким является Кыргызстан, эти природные явления вполне вероятны) произойдет сход хвостохранилища на расположенный ниже по склону крупный поселок Кадамжай и в руке АкСуу, текущую в Ферганскую долину Узбекистана.

Khonobod(Jamoat)- the largest village with a population of nearly 10 thousand people.
Хонобод( Джамоат)- этот крупное селение с населением почти 10 тыс.

The largest village is Ine, Arno.
Наиболее крупным населенным пунктом является Еремино.

It is the fourth largest village on the island.
Четвертый по размеру населенный пункт острова.

Grove is now the largest village in the Vale of White Horse.
Ахты был самым крупным селом в долине Самура.

Gradac is the last location in Makarska riviera and also the largest village.
Gradac в последний находится в Ривьеру Makarska, а также крупнейших населенном пункте.