LATVIAN AND LITHUANIAN на Русском - Русский перевод

• латвии и литвы
• латвийских и литовских
• латышским и литовским

Примеры использования Latvian and lithuanian на Английском языке и их переводы на Русский язык

He is awarded with Estonian, Latvian and Lithuanian orders.
Награжден орденами Литвы и Латвии.

Estonian, Latvian and Lithuanian securitites with no monthly fee.
Ценные бумаги Эстонии, Латвии и Литвы- без платы за обслуживание.

The official languages of the BA are Estonian, Latvian and Lithuanian.
Официальными языками БА являются эстонский, литовский и латышский языки.

Latvian and Lithuanian day-ahead markets fell to all-time low.
Биржевые цены в Латвии и Литве достигли самого низкого уровня за всю историю.

You will have a unique opportunity to see Estonian, Latvian and Lithuanian masterpieces.
У вас будет уникальная возможность увидеть эстонские, латышские и литовские шедевры.

Latvian and Lithuanian Day-Ahead prices stay on level same as January.
Биржевые цены в Латвии и Литве остались на том же уровне, что и в январе.

Our staff has an excellent command of several languages- English, Russian, Latvian and Lithuanian.
Персонал свободно владеет русским, английским, латышским и литовским языками.

Latvian and Lithuanian Day-Ahead prices higher in April than in March.
Биржевые цены в Латвии и Литве в апреле были выше, чем в марте.

We're active chilled fish sellers in Estonia as well and we have got our foot down in Latvian and Lithuanian markets also.
Мы также активно занимаемся продажами рыбы в Эстонии, а также вышли на латвийский и литовский рынки.

Latvian and Lithuanian Day-Ahead market prices rose, staying relatively low.
Биржевые цены в Латвии и Литве увеличились, при этом они остаются на сравнительно невысоком уровне.

In addition to its Estonian activities, Eesti Energia sells electricity in the Latvian and Lithuanian open markets under the Enefit brand.
Помимо деятельности в Эстонии, Eesti Energia торгует электроэнергией также и на открытых рынках Латвии и Литвы под брендом Enefit.

Estonian, Latvian and Lithuanian championship event on 19th of May at auto24ring ir Pärnu, Estonia.
Чемпионата Эстонии, Латвии и Литвы по мото шоссейных кальциевых гонках 19 мая в Эстонии.

Not only teams from Daugavpils and Daugavpils region take part in these championships, but also teams from other Latvian and Lithuanian cities.
В чемпионатах принимают участие не только команды из Даугавпилса, Даугавпилсского края, но и команды из других латвийских и литовских городов.

Latvian and Lithuanian Day-Ahead prices fell, while staying high compared to northern neighbours.
Биржевые цены в Латвии и Литве упали незначительно, оставаясь высокими по сравнению с ценами своих северных соседей.

We're also working on a guide to rocks and minerals, and new local versions in Estonian, Latvian and Lithuanian,” says Eija Lehmuskallio.
Мы также работаем над определителем горных пород и минералов, и новые местные версии появятся в Эстонии, Латвии и Литве»,- говорит Эйя Лехмускаллио.

The average price of Latvian and Lithuanian bidding areas decreased the most(-26.3%), to 47.32€/MWh.
Средние цены в Латвии и Литве понизились более чем на четверть: в ноябре средняя цена составила 47, 32 евро/ МВт/ ч.

The communication is presented in his own name and on behalf of 33 other individuals of Belarusian, Polish, Russian, Latvian and Lithuanian nationalities, all residing in Belarus.
Сообщение представлено от его имени и от имени 33 других лиц, имеющих белорусское, польское, российское, латвийское и литовское гражданство, проживающих в Беларуси.

In Latvian and Lithuanian ports, pulpwood prices declined from 35 euros per m3 in January to 17 euros per m3 in May and June 2005.
В портах Латвии и Литвы цены на балансовую древесину снизились с 35 евро за м3 в январе до 17 евро за м3 в мае и июне 2005 года.

Multilingua Tõlkebüroo now also offers translations performed and certified by sworn translators from the Estonian into Russian, English, Latvian and Lithuanian languages.
Теперь бюро переводов Multilingua Tõlkebüroo также предлагает выполненные и заверенные присяжными переводчиками переводы с эстонского на русский, английский, латышский и литовский языки.

NordBalt's operations can lower Latvian and Lithuanian prices from last year's average of EUR 40/MWh towards a price limit of approximately 40 EUR/MWh.
Работа NordBalt может понизить цены в Латвии и Литве с уровня средних цен прошлого года в районе 50 евро за мегаватт-час до примерного уровня в 40 евро за мегаватт-час.

On June 30, Lithuanian notaries participated in annual summit of representatives of Estonian, Latvian and Lithuanian notarial unions where they discussed[…].
Го июня нотариусы Литвы принимали участие в ежегодном собрании представителей нотариатов Эстонии, Латвии и Литвы, на котором обсуждался опыт стран Балтии в формировании тождественности нотариата и поделились[…].

Finnish electricity prices rose remarkably, Latvian and Lithuanian prices stayed put and the Estonian market price stayed at an all-time low in July».
Цена на электричество в Финляндии испытала заметный подъем, цены в Латвии и Литве оставались стабильными, а рыночная цена в Эстонии оставалась и в июле на самом низком историческом уровне».

Not only teams from Daugavpils and Daugavpils region take part in these championships, but also teams from Jekabpils, Preili, Dagda, Lubani, Rokiškis and other Latvian and Lithuanian cities.
В чемпионатах принимают участие не только команды из Даугавпилса, Даугавпилсского края, но и команды из Екабпилса, Прейли, Дагды, Лубаны, Рокишкиса и других латвийских и литовских городов.

In the Latvian and Lithuanian areas, the difference in price was caused by constraints on the cable between the two countries, which resulted in an overload on the cable between Estonia and Latvia.
В регионах Латвии и Литвы ценовая разница возникла по причине ограничения кабеля между странами, причиной которого стала перегрузка кабеля между Эстонией и Латвией..

Asta is a former principal dancer who has performed all over the world with the Latvian and Lithuanian National Opera, Birmingham Royal Ballet, English and Dutch National Ballet.
Аста- бывшая балерина, она выступала по всему миру с Латышским и Литовским Национального Театром Оперы, Английским и Голландским Национальным Балетом, а также с Королевским балетом Бирмингема.

From month to month the Latvian and Lithuanian prices increased by 4.8% to EUR 46.40 and, in comparison with rates for July, Finnish prices increased even by 12.9%, with the average Finnish electricity amounting to EUR 31.12 per MWh.
Латвийские и литовские цены из месяца в месяц поднимались на 4, 8 процентных пункта до 46, 4 евро, а цены в Финляндии выросли по сравнению с июлем на 12, 9 процента.

Funding from the programme can be applied for by Icelandic, Norwegian, Swedish, Finnish, Ålandic, Danish, Greenlandic, Faroese, Estonian, Latvian and Lithuanian educational institutions and organisations.
В рамках программы ходатайствовать о пособии могут образовательные учреждения и организации Исландии, Норвегии, Швеции, Финляндии, Аландских островов, Дании, Гренландии, Фарерских островов, Эстонии, Латвии и Литвы.

In Lithuania, the President of Latvia stressed,“Latvian and Lithuanian relations have always been and will be very special, because we are the only brotherly people in the family of many other nationalities.
В Литве Президент Латвии подчеркнул:« Отношения между Латвией и Литвой всегда были и будут особенными, потому что мы единственные братские народы в семействе многих других национальностей.

The Latvian and Lithuanian market price continues to be the highest in the Nord Pool Spot area- up to twice the price in Sweden, and up to four times the price in the cheapest market area in Norway.
Рынок Латвии и Литвы при этом остается самым дорогим регионом биржи Nord Pool Spot: в сентябре он более чем в два раза дороже наиболее дешевого регионального рынка Швеции и почти в четыре раза дороже такого же рынка Норвегии.

This type of securities account is required in order to perform transactions with foreign equities(except for Latvian and Lithuanian shares), ETF-s, and in order to acquire the fund units or shares of AS SEB Varahaldus and SEB Investment Management AB except for pension funds.
Счет такого типа понадобится Вам для осуществления сделок, к примеру, с иностранными акциями( кроме латвийских и литовских акций), ETF, а также для хранения паев фондов под управлением AS SEB Varahaldus и SEB Investment Management AB или приобретения акций за исключением пенсионных фондов.